политех. | accelerator rod | прът за задействуване на дроселна клапа |
политех. | active filler | активен пълнител |
политех. | adjusting rod | регулиращ прът |
политех. | air-cored | безжелезен |
политех. | air-cored betatron | безжелезен бетатрон |
политех. | air-cored instrument | електродинамичен уред с въздушна сърцевина |
политех. | air-gap flux | магнитен поток във въздушна междина |
политех. | antenna rod | антенен прът |
политех. | arrester rod | опорен прът |
политех. | articulated rod | шарнирен прът |
политех. | asphalt filler | асфалтов пълнител |
политех. | asphalt flux | нефтен гудрон |
политех. | asphalt flux | битумен разредител |
политех. | balancing flux | изравнителен поток |
политех. | bare rod | необмазана заваръчна пръчка |
политех. | base tie rod | разпънка между релси |
политех. | beam trussing rod | шпренгел в шпренгелна греда |
политех. | bearing rod | опорен лост |
политех. | blade rod | вътрешна мотовилка |
политех. | body of connecting rod | тяло на мотовилка |
политех. | brake push rod | спирачен лост |
политех. | brake rod | спирачен лост |
политех. | brake-rod yoke | вилка на спирачен тегличен прът |
политех. | cable filler | надлъжен пълнеж от хартия между жилата кабели |
политех. | cap filler | устройство за напълване с цимент качулката на електронна лампа |
политех. | choke rod | прът за задействуване на въздушна клапа |
политех. | clutch rod | лост за задействуване на съединител |
политех. | clutch-operating rod | лост за задействуване на съединител |
политех. | coated rod | обмазана заваръчна пръчка |
политех. | cold-drawn rod | студено изтеглен тел |
авто. | connecting rod | биела |
политех. | connecting rod | мотовилка |
двиг. | connecting rod assembly | мотовилков възел |
авто. | connecting tie rod | напречно предавателен кормилен прът |
политех. | connecting-rod bearing | мотовилков лагер |
политех. | connecting-rod big end | колянова глава на мотовилка |
политех. | connecting-rod end | глава на мотовилка |
политех. | connecting-rod gear | коляно-мотовилков механизъм |
политех. | connecting-rod scoop | маслоуловител |
политех. | connecting-rod scoop | черпак на мотовилкова глава |
политех. | connecting-rod small end | малка глава на мотовилка |
политех. | connecting-rod small end | глава за бутален болт на мотовилка |
политех. | connecting-rod tip | долна глава на мотовилка |
политех. | control rod | прът от механизъм за управление |
политех. | control-rod actuator | задвижващ механизъм на управляващ прът |
политех. | core rod | укрепващ прът на леярско сърце |
политех. | cored | със сърцевина |
политех. | cored | отлят със сърце |
политех. | cored beam | куха греда |
политех. | cored carbon | въглен с фитил |
политех. | cored electrode | тръбен електрод |
политех. | cored hole | отлят отвор за избиване на сърце |
политех. | cored screw | кух шнек |
политех. | cored slab | плоча с кухини |
политех. | cosmic-ray flux | поток от космическо лъчение |
политех. | coupling rod | съединителен прът |
политех. | degassing flux | обезгазяващ флюс |
политех. | dip rod | разграфена пръчка |
двиг. | dipper of connecting-rod | лопатка на мотовилка за разпръскване на маслото |
политех. | discharging rod | прътов гръмоотвод |
политех. | displacement flux | поток на разместване |
политех. | distance rod | дистанционен прът |
divining rod | dowsing rod | |
dowsing rod | радиестезична пръчка, пръчка за радиестезия | |
авто. | drag rod | надлъжен предавателен кормилен прът |
политех. | draw-in rod | болт за затягане на фрезови дорници |
политех. | drill rod | сребърна стомана |
политех. | drill rod | вретено на пробивна машина |
ел. | earth rod | заземителен прът |
политех. | eccentric rod | ексцентриков прът |
политех. | ejector rod | стебло на избутвач |
политех. | electric flux | електрически поток |
политех. | energy flux | енергиен поток |
политех. | energy-flux vector | вектор на пойнтинг |
политех. | extension rod | удължителен прът |
политех. | fabric filler | пълнител от тъкан |
политех. | feed rod | ходов вал |
политех. | feed-rod bracket | лагер на ходов вал |
политех. | ferrite-cored | с феритна сърцевина |
политех. | ferrite-filled rod radiator | феритен пръчковиден излъчвател |
политех. | ferrite-rod antenna | феритна антена |
политех. | field rod | лата |
политех. | field rod | жалон |
filler | заряд (на снаряд) | |
filler | пълнеж (който придава дадено качество) | |
текст. | filler | вътък |
тех. | filler | гърловина |
мет. | filler | пълнител |
зав. | filler | допълнителен материал |
изч. | filler | запълващи думи |
мин. | filler | насипообразувател |
политех. | filler | неизползвана част от логически запис |
политех. | filler | запълнител |
политех. | filler | запълващ материал, приспособление за товарене |
хим. | filler | химически инертен твърд пълнител |
воен. | filler | заряд |
козм. | filler | филър |
политех. | filler block | уплътнител |
политех. | filler coat | запълващ слой |
filler material | запълнител | |
политех. | filler material | пълнител |
политех. | filler metal | допълнителен метал |
filler piece | вставка | |
политех. | filler pipe | щуцер за пълнене |
политех. | filler plug | пробка за отвор за изливане |
политех. | filler ring | уплътнителен пръстен |
политех. | filler rod | заваръчна пръчка |
политех. | filler sand | пълнежна формовъчна смес |
политех. | filler speck | излизане на пълнителя на повърхността |
политех. | filler tube | щуцер за зареждане |
политех. | filler tube | впускателна тръба |
политех. | filler wall | неносеща запълваща стена |
риб. | fishing rod | въдичен |
fishing-rod | въдица | |
политех. | flame-cored carbon | пламъчен въглен |
политех. | fluid flux | поток от течащ флуид |
flux | прииждам (за прилив) | |
flux | течение (на вода, газ), бликване, извиране | |
flux | прилив | |
flux | тека | |
flux | постоянна промяна/движение | |
физ. | flux | енергиен поток |
мат. | flux | непрекъснато изменение |
тех. | flux | флюсов |
мет. | flux | вкарвам флюс |
мет. | flux | флюс |
мет. | flux | топилка |
политех. | flux | обработвам с флюс |
политех. | flux | изтичам |
мед. | flux | отделяне, изтичане (на гной, кръв) |
политех. | flux coating | шлакообразуваща обмазка |
зав. | flux cutting | газо-кислородно флюсово рязане |
политех. | flux density | плътност на поток |
политех. | flux envelope | флюсова защита |
политех. | flux gate | магнитометър с наситена сърцевина |
ел. | flux linkage | пълен поток |
политех. | flux meters | флуксометер |
политех. | flux of gamma rays | поток от гама-лъчи |
политех. | flux of radiation | лъчев поток |
политех. | flux of vector | поток на вектор |
политех. | flux oil | полугудрон |
политех. | flux oil | омекотяващ гудрон |
политех. | flux plot | мрежа на магнитно поле |
политех. | flux reversal | пренамагнитване |
политех. | flux slag | флюсова шлака |
политех. | flux voltmeter | волтметър на магнитния поток |
политех. | flux welding | заваряване с използуване на флюс |
политех. | flux-coated electrode | електрод с шлакообразуваща обмазка |
политех. | flux-core electrode | електрод с флюсова сърцевина |
тех. | flux-cored | флюсов |
политех. | flux-encased electrode | електрод с обмазка и метален кожух |
зав. | flux-injection cutting | газо-кислородно флюсово рязане |
политех. | flyback flux | разлика между максималния и остатъчния поток |
политех. | forked connecting rod | мотовилка с вилкова глава |
ядр. | fuel rod | горивен прът |
политех. | fused flux | стопен флюс |
политех. | gauge rod | разграфена пръчка |
политех. | grade rod | нивелирна лата |
политех. | granulated flux | гранулиран флюс |
ел. | ground rod | заземителен прът |
политех. | grout filler | разтвор за заливане на фуги |
политех. | guard rod | дръжка, перило |
политех. | guide rod | направляващ прът |
политех. | heat flux | топлинен поток |
политех. | hinge rod | ос на шарнир |
политех. | inactive filler | инертен пълнител |
политех. | insulating rod | изолираща щанга |
политех. | iron-cored instrument | електродинамичен уред с желязна сърцевина |
политех. | isotropic flux | изотропен поток |
политех. | join filler | материал за запълване на фуги |
политех. | knock-out rod | изхвъргач |
политех. | knock-out rod | избутвач, лост на изключвателен механизъм, избивач |
ел. | leakage flux | поток на разсейване |
политех. | leakage flux | загуба от изтичане |
политех. | levelling rod | нивелирна лата |
политех. | lifting rod | повдигателен лост |
политех. | light flux | светлинен поток |
ел. | lightning rod | мълниеприемник |
политех. | lightning rod | гръмоотвод |
политех. | link rod | шарнирен прът |
политех. | loop rod | прът с ухо |
политех. | loose filler | ронлив запълнител |
политех. | magnetic flux | магнитен поток |
политех. | magnetic-flux density | плътност на магнитен поток |
политех. | master rod | главна мотовилка |
политех. | measuring rod | разграфена пръчка |
политех. | metal rod | метална пръчка |
политех. | metal-cored carbon | метализиран въглен |
политех. | mineral filler | минерален пълнител |
политех. | mother rod | главна мотовилка |
политех. | motion rod | цилиндър на ставен механизъм |
политех. | neutron flux | неутронен поток |
политех. | neutron-flux level | интензивност на неутронен поток |
политех. | offset rod | устройство за измерване на разстояние на местността |
политех. | oil dip rod | маслоуказателна пръчка |
политех. | oil dipper rod | маслоуказателна пръчка |
тех. | oil filler | маслоналивен щуцер |
политех. | oil gauge rod | маслоуказателна пръчка |
политех. | operating rod | предавателен прът на механизъм за управление |