политех. | accelerator rod | прът за задействуване на дроселна клапа |
политех. | adjusting rod | регулиращ прът |
политех. | antenna rod | антенен прът |
политех. | arrester rod | опорен прът |
политех. | articulated rod | шарнирен прът |
assembly | събиране, събрание | |
assembly | законодателно/съвещателно тяло, съвет, събрание | |
елн. | assembly | асемблиране |
тех. | assembly | сборка |
тех. | assembly | монтиране, монтаж |
политех. | assembly | сглобяване, механизъм, агрегат |
воен. | assembly | сбор |
политех. | assembly belt | монтажен конвейер |
политех. | assembly clamp | монтажна стяга |
политех. | assembly dolly | подвижен монтажен стенд |
политех. | assembly drawing | монтажен чертеж |
политех. | assembly floor | площадка за монтиране |
политех. | assembly floor | монтажен цех |
политех. | assembly jig | монтажно приспособление |
политех. | assembly language | компилиращ език |
политех. | assembly line | монтажна линия |
политех. | assembly machine | машина за монтаж |
политех. | assembly plant | монтажен завод |
тех. | assembly pulley | полиспаст |
политех. | assembly pulley | система от повдигателни макари |
политех. | assembly robot | монтажен робот |
политех. | assembly room | монтажен цех |
политех. | assembly room | стая за събрания |
политех. | assembly shop | монтажен цех |
кораб. | assembly stand | монтажен станел |
политех. | assembly stand | монтажен стенд |
изч. | assembly time | време за асемблиране |
политех. | assembly time | време на монтаж |
политех. | assembly time | време на задържане при лепене |
политех. | assembly unit | монтажен блок |
политех. | assembly-holding block | монтажно закрепващо приспособление |
политех. | assembly-line balancing | осигуряване ритмична работа на монтажна линия |
политех. | assembly-overhaul package | комплектц инструменти за основен ремонт на агрегати |
политех. | automatic assembly | автоматичен монтаж |
политех. | bare rod | необмазана заваръчна пръчка |
политех. | base tie rod | разпънка между релси |
политех. | beam trussing rod | шпренгел в шпренгелна греда |
политех. | bearing rod | опорен лост |
политех. | blade rod | вътрешна мотовилка |
политех. | body of connecting rod | тяло на мотовилка |
политех. | brake assembly | спирачна система |
политех. | brake push rod | спирачен лост |
политех. | brake rod | спирачен лост |
политех. | brake-rod yoke | вилка на спирачен тегличен прът |
политех. | choke rod | прът за задействуване на въздушна клапа |
политех. | clutch rod | лост за задействуване на съединител |
политех. | clutch-operating rod | лост за задействуване на съединител |
политех. | coated rod | обмазана заваръчна пръчка |
политех. | cold-drawn rod | студено изтеглен тел |
тех. | connecting | куплиране |
ел. | connecting | присъединителен |
жарг. | connecting | кънектване |
ел. | connecting block | реглета |
политех. | connecting bolt | съединителен болт |
политех. | connecting branch | щуцер |
ел. | connecting cable | рекордоман |
жп. | connecting clamp | клема за челно съединяване |
политех. | connecting cord | съединителен шнур |
политех. | connecting curve | съединителна крива |
политех. | connecting dam | свързваща язовирна стена |
жп. | connecting gangway | пасарел |
политех. | connecting gear | предавателен механизъм |
ел. | connecting in parallel | запаралелване |
политех. | connecting line | съединителна линия |
политех. | connecting link | съединително звено |
политех. | connecting link | халка, кулиса |
политех. | connecting mechanism | предавателен механизъм |
политех. | connecting nut | съединителна гайка |
политех. | connecting piece | свъзваща част |
политех. | connecting piece | тръбна наставка, щуцер |
политех. | connecting pipe | щуцер |
политех. | connecting pipe | съединителна тръба |
политех. | connecting relay | включващо реле |
авто. | connecting rod | биела |
политех. | connecting rod | мотовилка |
ел. | connecting terminal | съединителна клема |
ел. | connecting terminal plate | клеморед |
авто. | connecting tie rod | напречно предавателен кормилен прът |
политех. | connecting track | съединителен коловоз |
политех. | connecting-link guided shears | кулисна ножица |
политех. | connecting-rod bearing | мотовилков лагер |
политех. | connecting-rod big end | колянова глава на мотовилка |
политех. | connecting-rod end | глава на мотовилка |
политех. | connecting-rod gear | коляно-мотовилков механизъм |
политех. | connecting-rod scoop | черпак на мотовилкова глава |
политех. | connecting-rod scoop | маслоуловител |
политех. | connecting-rod small end | малка глава на мотовилка |
политех. | connecting-rod small end | глава за бутален болт на мотовилка |
политех. | connecting-rod tip | долна глава на мотовилка |
construction and assembly works | строително-монтажни работи | |
политех. | control assembly | възел на управление |
политех. | control rod | прът от механизъм за управление |
политех. | control-rod actuator | задвижващ механизъм на управляващ прът |
мет. | core assembly moulding | формоване |
мет. | core assembly moulding | формоване със сърца |
политех. | core rod | укрепващ прът на леярско сърце |
политех. | coupling rod | съединителен прът |
политех. | cross-connecting | свързване накръст |
тлф. | cross-connecting board | портиерен номератор |
политех. | dip rod | разграфена пръчка |
двиг. | dipper of connecting-rod | лопатка на мотовилка за разпръскване на маслото |
политех. | disassembly-and-assembly stand | монтажен стенд |
политех. | discharging rod | прътов гръмоотвод |
политех. | distance rod | дистанционен прът |
divining rod | dowsing rod | |
dowsing rod | радиестезична пръчка, пръчка за радиестезия | |
авто. | drag rod | надлъжен предавателен кормилен прът |
политех. | draw-in rod | болт за затягане на фрезови дорници |
политех. | drill rod | сребърна стомана |
политех. | drill rod | вретено на пробивна машина |
ел. | earth rod | заземителен прът |
политех. | eccentric rod | ексцентриков прът |
политех. | ejector rod | стебло на избутвач |
политех. | exhaust connecting branch | изпускателен щуцер |
политех. | extension rod | удължителен прът |
политех. | feed rod | ходов вал |
политех. | feed-rod bracket | лагер на ходов вал |
политех. | ferrite-filled rod radiator | феритен пръчковиден излъчвател |
политех. | ferrite-rod antenna | феритна антена |
политех. | field assembly | сглобяване на машина на мястото на инсталиране |
политех. | field assembly | монтаж в процес на експлоатация |
политех. | field rod | лата |
политех. | field rod | жалон |
политех. | filler rod | заваръчна пръчка |
политех. | final assembly | окончателен монтаж |
риб. | fishing rod | въдичен |
fishing-rod | въдица | |
политех. | flux-cored filler rod | тръбообразна заваръчна пръчка с флюсов пълнеж |
политех. | forked connecting rod | мотовилка с вилкова глава |
ядр. | fuel rod | горивен прът |
политех. | gauge rod | разграфена пръчка |
политех. | grade rod | нивелирна лата |
ел. | ground rod | заземителен прът |
политех. | group assembly | групов монтаж |
политех. | guard rod | дръжка, перило |
политех. | guide rod | направляващ прът |
политех. | hinge rod | ос на шарнир |
политех. | in-place repairable assembly | конструкция при която е възможна замяна на детайли на място |
политех. | insulating rod | изолираща щанга |
interchangeable assembly | монтаж извършван с взаимнозаменяеми елементи | |
политех. | knock-out rod | изхвъргач |
политех. | knock-out rod | избутвач, лост на изключвателен механизъм, избивач |
политех. | levelling rod | нивелирна лата |
политех. | lifting rod | повдигателен лост |
ел. | lightning rod | мълниеприемник |
политех. | lightning rod | гръмоотвод |
политех. | link rod | шарнирен прът |
политех. | loop rod | прът с ухо |
политех. | manual assembly | ръчен монтаж |
политех. | master rod | главна мотовилка |
политех. | matched assembly | възел от взаимнонапасвани детайли |
политех. | measuring rod | разграфена пръчка |
политех. | metal rod | метална пръчка |
политех. | mother rod | главна мотовилка |
политех. | motion rod | цилиндър на ставен механизъм |
политех. | offset rod | устройство за измерване на разстояние на местността |
политех. | oil dip rod | маслоуказателна пръчка |
политех. | oil dipper rod | маслоуказателна пръчка |
политех. | oil gauge rod | маслоуказателна пръчка |
политех. | operating rod | предавателен прът на механизъм за управление |
политех. | paced assembly line | пооперационна монтажна линия |
политех. | pinch assembly | краче на лампа |
политех. | piston rod | бутален прът |
политех. | piston rod guide | водач на бутален прът |
политех. | power pulley assembly | комплект от вал и ремъчна шайба |
елн. | printed assembly | печатен монтаж |
политех. | progressive assembly | поточен монтаж |
политех. | progressive-assembly line | линия за поточен монтаж |
политех. | puch-button assembly | бутонно табло |
политех. | pull rod | теглещ прът |
политех. | pump rod | прът на бутална помпа |
политех. | push rod | прът, който работи на натиск |
политех. | push-rod cover | втулка за повдигателен прът |
политех. | rack rod | зъбен гребен |
политех. | range rod | далекомерна лата |
политех. | regulating rod | управляващ прът |
политех. | reversible rod | двустранна лата |
политех. | rivet rod | прътов материал за изработване на нитове |
политех. | robot assembly | роботизиран монтаж |
rod | род, племе, фамилия (в Библията) | |
rod | бой с пръчки, наказание | |
rod | щангов | |
rod | жезъл | |
rod | въдичарски прът | |
rod | пръчка, прът | |
rod | прътов | |
rod | мярка за дължина (около 5 м) | |
анат. | rod | пръчица |
биол. | rod | бацил |
тех. | rod | щанга, лост, бутален прът, теглич, мотовилка |
тех. | rod | щоков |
тех. | rod | стержен |
политех. | rod | щанга, мотовилка, род |
политех. | rod adhesive | лепило във вид на пръчки |