| политех. | absolute velocity | абсолютна скорост |
| политех. | acoustic velocity | звукова скорост |
| политех. | admission velocity | скорост на входа |
| политех. | all-in-one | цялостен |
| политех. | all-in-one | неделим |
| политех. | angular velocity | ъглова скорост |
| политех. | ballistic velocity | балистична скорост |
| политех. | circular velocity | кръгова скорост |
| политех. | circumferential velocity | обиколна скорост |
| политех. | combustion velocity | скорост на горене |
| политех. | complement of one's | обратен код |
| политех. | computing velocity | скорост на изчисляване |
| политех. | constant-velocity recording | записване с постоянна скорост |
| политех. | constant-velocity servomotor | серводвигател с постоянна скорост |
| политех. | conveying velocity | скорост на транспортиране |
| политех. | conveying velocity | скорост на придвижване |
| политех. | cosmic velocity | космическа скорост |
| политех. | critical velocity | критична скорост |
| политех. | current-velocity meter | хидрометър |
| политех. | deflection velocity | скорост на отклонение |
| политех. | discharge velocity | скорост на изхода |
| изч. | disturbed-one output | изходен сигнал от разрушена единица |
| астр. | doppler velocity | доплерова скорост |
| политех. | electron velocity | скорост на електрони |
| политех. | entrance velocity | скорост на входа |
| политех. | envelope velocity | групова скорост |
| политех. | equal-velocity curve | изотаха |
| политех. | exhaust velocity | скорост на изтичане |
| политех. | final velocity | крайна скорост |
| политех. | flight velocity | скорост на полет |
| политех. | flow velocity | скорост на изтичане |
| политех. | fluid-velocity profile | диаграма на скоростта на течение |
| политех. | forward velocity | постъпателна скорост |
| политех. | function of one variable | функция на една променлива |
| политех. | group velocity | групова скорост |
| политех. | high-velocity blasting agent | бризантно взривно вещество |
| политех. | hyperboloid of one sheet | прост хиперболоид |
| политех. | impact velocity | скорост в момента на удар |
| in one stage | едномоментно | |
| in one step | едномоментно | |
| политех. | indraught velocity | скорост на засмукване на въздух |
| политех. | injection velocity | скорост на впръскване |
| политех. | inlet velocity | скорост на входа |
| политех. | inlet velocity | входна скорост, скорост при впускане |
| intake velocity | скорост на входа | |
| политех. | jet velocity | скорост на струя |
| политех. | linear velocity | линейна скорост |
| тех. | low-velocity | нискоскоростен |
| ядр. | low-velocity | с ниска енергия |
| политех. | low-velocity | бавен |
| политех. | low-velocity electron | бавен електрон |
| политех. | low-velocity gun | прожектор на бавни електрони |
| политех. | low-velocity neutron | бавен неутрон |
| политех. | low-velocity scanning | развивка с лъч от бавни електрони |
| политех. | mean velocity | средна скорост |
| политех. | meridional velocity | радиална компонента на скоростта |
| политех. | meridional velocity | радиална скорост |
| политех. | muzzle velocity | скорост при дулото |
| политех. | muzzle velocity | начална скорост на снаряд |
| хидр. | non-silting velocity | скорост, недопускаща затлачване |
| политех. | non-uniform velocity | неравномерна скорост |
| тлф. | on-one-level selection | избиране в една декада |
| one | първи | |
| one | един, някой, някой си | |
| one | един | |
| one | едно | |
| one | един, единствен | |
| one | човек, личност | |
| one | един, единен, еднакъв, един и същ | |
| разг. | one of five twins | петзнак |
| разг. | one of five twins | петзначка |
| изч. | one output | изход '1' |
| политех. | one output | изходен сигнал от единицата |
| политех. | one particle level | едночастичдо ниво |
| one person household | едночленно домакинство | |
| изч. | one signal | изходен сигнал при протичане на единица |
| изч. | one state | състояние единица |
| комп. | one terabyte | еднотерабайтов |
| one way ticket | еднопосочен билег | |
| one who has ten thousands points | десетохилядник | |
| кул. | one who prepares donair | дюнерджия |
| кул. | one who prepares donner | дюнерджия |
| кул. | one who prepares kebab | дюнерджия |
| кул. | one who sells donair | дюнерджия |
| кул. | one who sells donner | дюнерджия |
| кул. | one who sells kebab | дюнерджия |
| политех. | one-address | едноадресен |
| политех. | one-arm | еднораменен |
| политех. | one-atom | едноатомен |
| политех. | one-bite etching | едностепенно разяждане |
| политех. | one-body | еднокорпусен |
| инф. | one-byte | еднобайтов |
| дем. | one-child | еднодетен |
| политех. | one-coat | еднослойно покритие |
| изч. | one-column adder | едноразряден суматор |
| физ. | one-component | еднокомпонентен |
| политех. | one-component system | еднокомпонентна система |
| политех. | one-course pavement | еднослойна пътна настилка |
| one-criterion | еднокритериен | |
| политех. | one-cylinder motor | едноцилиндров двигател |
| изч. | one-digit adder | едноразряден суматор |
| политех. | one-dimensional | с едно измерение |
| политех. | one-dimensional circuit | едноразмерна верига |
| политех. | one-dimensional display | едномерен индикатор |
| хим. | one-electron | едноелектронен |
| политех. | one-electron atom | едноелектронен атом |
| политех. | one-end substation | подстанция с един входящ край |
| стр. | one-family | еднофамилен |
| тех. | one-fan | едновентилаторен |
| ел. | one-half period | полупериод |
| политех. | one-head automatic arc-welding machine | еднодъгов автомат за заваряване |
| политех. | one-hour rating | едночасова мощност |
| тех. | one-inch | едноинчов |
| политех. | one-kick multivibrator | чакащ мултивибратор |
| политех. | one-layer | еднослоен |
| политех. | one-layer winding | еднослойна намотка |
| one-letter | еднобуквен | |
| политех. | one-line communication | едностранна връзка |
| ам. | one-liter | еднолитров |
| one-litre | еднолитров | |
| тех. | one-loop | едноконтурен |
| политех. | one-loop system | еднокръгова система |
| театр. | one-man show | моноспектакъл |
| one-million | едномилионен | |
| политех. | one-off job | единична работа |
| политех. | one-off job | единична поръчка |
| политех. | one-off shop | цех за производство на специални изделия |
| политех. | one-off-time ratio | коефициент на запълване |
| политех. | one-one transformation | взаимно еднозначна трансформация |
| политех. | one-panel dook | еднокрилна врата |
| политех. | one-parameter family | еднопараметрично семейство |
| политех. | one-part adhesive | еднокомпонентно лепило |
| политех. | one-part resin | еднокомпонентна смола |
| политех. | one-particle spectral density | едночастична спектрална плътност |
| one-pass | едноходов | |
| политех. | one-pass | еднопроходен |
| политех. | one-pass | еднослоен |
| политех. | one-pen recorder | самопишещ уред с един писец |
| театр. | one-person show | моноспектакъл |
| политех. | one-phase | еднофазен |
| политех. | one-phase relay | еднофазно реле |
| тех. | one-piece | неразглобяем |
| политех. | one-piece | цял |
| политех. | one-piece | монолитен, неразглобяем |
| политех. | one-piece crankshaft | цял колянов вал |
| политех. | one-piece flywheel | неразглобяем маховик |
| политех. | one-piece pattern | неделим модел |
| ел. | one-port | еднопортов |
| политех. | one-port amplifier | едновходов усилвател |
| политех. | one-port network | двуполюсник |
| политех. | one-quadrant multiplier | едноквадрантен умножител |
| политех. | one-quantum anihilation | едноквантова анихилация |
| one-second | едносекунден | |
| one-shot | пооперационен | |
| политех. | one-shot lubricating system | система за централно мазане |
| политех. | one-shot multivibrator | чакащ мултивибратор |
| полигр. | one-side printing machine | едностранна печатарска машина |
| политех. | one-sided | едностранен |
| нар. | one-sidedly | едностранно |
| one-stage | едностепенен | |
| one-stage | едностадиен | |
| one-stage | едномоментен | |
| политех. | one-stage amplifier | едностъпален усилвател |
| политех. | one-stage missile | едностепенна ракета |
| one-step | едностъпков | |
| политех. | one-step pressure regulator | еднокамерен редуктор |
| политех. | one-stone grading | еднофракционен запълнител |
| политех. | one-storied | едноетажен |
| политех. | one-strand rope | спирално въже |
| тлф. | one-switch connection | проста транзитна връзка |
| тлф. | one-switch connexion | проста транзитна връзка |
| one-tier | едностепенен | |
| политех. | one-time fuse | предпазител с една характеристика |
| политех. | one-time rate | еднократна тарифа |
| политех. | one-to-one | взаимно еднозначен |
| изч. | one-to-zero ratio | отношение на сигнала от единица към сигнала от нула |
| политех. | one-track | еднолинеен |
| политех. | one-turn winding | еднонавивкова намотка |
| политех. | one-valued | еднозначен |
| мед. | one-vessel | едноклонов |
| one-way | еднопосочен | |
| one-way | едноходов | |
| тех. | one-way | еднопътен |
| политех. | one-way | едностранен |
| политех. | one-way amplifier | еднопосочен усилвател |
| политех. | one-way board | електротабло с предпазители за един токов кръг |
| тлф. | one-way circuit | верига за едностранно използване |
| политех. | one-way circuit | инсталация за включване в една точка |
| политех. | one-way classification | класификация по единствен признак |
| политех. | one-way movement | движение в една посока |
| политех. | one-way pallet | палета за еднократна употреба |
| политех. | one-way slab | еднопосочно армирана плоча |
| политех. | one-way slope | едностранен напречен наклон |
| политех. | one-way street | еднопосочна улица |
| политех. | one-way switch | прекъсвач на една верига |
| политех. | one-way traffic | еднопосочно движение |
| политех. | one-wheel buggy | ръчна количка с едно колело |
| театр. | one-woman show | моноспектакъл |
| политех. | outlet velocity | изходна скорост, скорост при излизане, скорост на изтичане |