мат. | affine connexion | афинна свързаност |
мин. | air connexion | вентилационна спойка |
политех. | air-pressure switch | пневматичен прекъсвач |
политех. | all-in-one | неделим |
политех. | all-in-one | цялостен |
политех. | antenna connexion | клема за присъединяване на антена |
политех. | antenna earthing switch | превключвател за заземяване на антена |
политех. | antenna grounding switch | превключвател за заземяване на антена |
политех. | antenna switch | антенен превключвател |
политех. | antenna tilt switch | превключвател на наклона на антена |
политех. | antenna transmit switch | антенен превключвател |
маш. | auto-retract switch | изключвател за отвеждане на работния орган в изходно положвние |
жп. | automatic switch | автоматична стрелка |
политех. | automatic switch | автоматичен прекъсвач |
политех. | automatic switch equipment | автоматичен телефонен номератор |
политех. | back-connected switch | прекъсвач на заден монтаж |
елн. | back-coupling connexion | схема за обратна връзка |
елн. | back-to-back connexion | кръстосано съединение |
рад. | bandwidth switch | превключвател на лентата на пропускане |
политех. | barrel switch | барабанен превключвател |
политех. | base connexion | съединение с цокъл |
политех. | battery switch | батериен комутатор |
ел. | between-coil connexion | съединения между бобини на намотка |
политех. | bolted-on connexion | волтово съединение |
политех. | box switch | закрит прекъсвач |
политех. | branch switch | прекъсвач на отклонения |
политех. | branch switch | групов прекъсвач |
политех. | breakdown switch | авариен прекъсвач |
ел. | bridge connexion | мостова схема |
политех. | built-up connexion | транзитно включване |
политех. | button switch | бутонен превключвател |
изч. | byte switch | байтов превключвател |
политех. | cabinet switch | прекъсвач с обвивка |
политех. | call switch | разпределителен ключ за повиквания |
политех. | cam-operated switch | гърбичен прекъсвач |
политех. | carbon-break switch | прекъсвач с въгленови контакти |
ел. | cascade connexion | последователно каскадно свързване |
политех. | chain connexion | верижна връзка |
политех. | change-over switch | двупътен превключвател |
политех. | change-over switch controller | контролер, състоящ се преключвател с няколко контакта |
рад. | change-tune switch | превключвател на вълнов обхват |
политех. | chopper switch | ножов прекъсвач |
политех. | circuit-closing connexion | включване за затваряне на верига |
политех. | circuit-opening connexion | изключване за прекъсване на верига |
политех. | commutation switch | комутаторен превключвател |
политех. | complement of one's | обратен код |
connexion | connection | |
политех. | connexion | съединение |
политех. | connexion | свръзка, схема, свързване, муфа, щуцер, свързваща линия, тръбопровод |
политех. | contactor switch | контактор |
политех. | control switch | прекъсвач на верига за управление |
тлф. | controlled switch | търсач без серийно търсене |
тлф. | crossbar switch | многократен координатен съединител |
политех. | crossbar switch system | мултипроцесорна система с комутираща матрица |
политех. | cut-off switch | прекъсвач |
мин. | cut-out-switch device | ловител на вагонетки |
политех. | dead-front switch | безопасен прекъсвач |
политех. | delta connexion | свързване на триъгълник |
политех. | diode switch | диоден превключвател |
политех. | discharge connexion | изпускател |
политех. | disconnecting switch | разединител |
изч. | disturbed-one output | изходен сигнал от разрушена единица |
политех. | double-break switch | прекъсвач с двойно прекъсване |
жп. | double-curve switch | двойнодъгова стрелка |
ел. | double-delta connexion | свързване триъгълник-триъгълник |
политех. | duct connexion | съединителен тръбопровод |
съобщ. | duplex connexion | дуплексна връзка |
ел. | earth connexion | съединение със земята |
политех. | earth connexion | свързване на земя |
политех. | earthed switch | прекъсвач със заземени неподвижни части |
политех. | earthing switch | заземяващ прекъсвач |
жп. | electric switch lock | електрическа стрелкова заключалка |
политех. | electromagnetic switch | електромагнитен прекъсвач |
политех. | electron switch | електронен комутатор |
политех. | electronic switch | електронен комутатор |
политех. | electropneumatic switch | електропневматичен прекъсвач |
политех. | emergency switch | авариен прекъсвач |
жп. | entrance switch | входна стрелка |
политех. | equalizing connexion | изравнително съединение |
рад. | evolute connexion | еволвентно свързване |
политех. | external connexion | външно свързване |
политех. | faulty connexion | повредено съединение |
тлф. | finder switch | търсач на повиквания |
политех. | fixture switch | ключ за осветителни уреди |
политех. | flange connexion | фланцово съединение |
политех. | float switch | поплавъчен прекъсвач |
политех. | floor-switch | крачен контакт |
политех. | flush switch | прекъсвач за скрита инсталация |
жп. | flying switch | преносима стрелка |
ел. | full-wave connexion | мостова схема |
политех. | function of one variable | функция на една променлива |
ел. | gang switch | галетен превключвател |
политех. | gang switch | двоен прекъсвач |
ел. | graetz connexion | мостова схема на грей |
политех. | graetz connexion | двуполупериодна мостова схема |
елн. | grid connexion | решетъчен извод |
политех. | ground connexion | земна връзка |
политех. | grounding switch | заземяващ прекъсвач |
съобщ. | half-duplex connexion | полудуплексна връзка |
политех. | hand switch | ръчен прекъсвач |
тлф. | homing-type switch | търсач с изходно положение |
политех. | hose connexion | свързване с маркуч |
политех. | hose connexion | съединителен елемент за маркучи, фитинг за маркуч |
политех. | hyperboloid of one sheet | прост хиперболоид |
ел. | idling-current connexion | включване на празен ход |
политех. | ignition switch | включвател на запалване |
in one stage | едномоментно | |
in one step | едномоментно | |
политех. | inlet connexion | смукателна тръба |
instrument switch | превключвател на измервателен уред | |
жп. | interlocked switch | централизирана стрелка |
политех. | interlocked switch | прекъсвач с блокировка |
тлф. | international connexion | международна връзка |
изч. | interprocessor connexion | междупроцесорна връзка |
политех. | ironclad switch | 'брониран' прекъсвач |
ел. | knife switch | лостов прекъсвач |
политех. | limit switch | ограничител |
политех. | limit switch | краен изключбател |
политех. | link connexion | шарнирно съединение |
политех. | liquid-level switch | поплавъчен прекъсвач |
политех. | magnetic switch | магнитен превключвател |
политех. | main switch | главен прекъсвач |
политех. | make switch | разединител |
политех. | master switch | главен прекъсвач |
политех. | master switch | ключ |
политех. | mechanical connexion | механично съединение |
политех. | mercury switch | живачен прекъсвач |
ел. | mesh connexion | свързване в многоъгълник |
политех. | mode-select switch | превключвател за избиране режима на работа |
политех. | multi-mode switch | многорежимен превключвател |
ел. | multiple connexion | паралелно свързване |
политех. | multiple switch | сложен превключвател |
политех. | multiple switch | телефонен ключ |
политех. | multipoint switch | многопътен прекъсвач |
ел. | multiwafer switch | галетен |
политех. | multiway switch | многопътен прекъсвач |
политех. | oil switch | маслен прекъсвач |
ел. | on-off switch | ключ |
политех. | on-off switch | двупозиционен прекъсвач |
тлф. | on-one-level selection | избиране в една декада |
one | един, някой, някой си | |
one | един | |
one | едно | |
one | един, единствен | |
one | човек, личност | |
one | един, единен, еднакъв, един и същ | |
one | първи | |
разг. | one of five twins | петзнак |
разг. | one of five twins | петзначка |
изч. | one output | изход '1' |
политех. | one output | изходен сигнал от единицата |
политех. | one particle level | едночастичдо ниво |
one person household | едночленно домакинство | |
изч. | one signal | изходен сигнал при протичане на единица |
изч. | one state | състояние единица |
комп. | one terabyte | еднотерабайтов |
one way ticket | еднопосочен билег | |
one who has ten thousands points | десетохилядник | |
кул. | one who prepares donair | дюнерджия |
кул. | one who prepares donner | дюнерджия |
кул. | one who prepares kebab | дюнерджия |
кул. | one who sells donair | дюнерджия |
кул. | one who sells donner | дюнерджия |
кул. | one who sells kebab | дюнерджия |
политех. | one-address | едноадресен |
политех. | one-arm | еднораменен |
политех. | one-atom | едноатомен |
политех. | one-bite etching | едностепенно разяждане |
политех. | one-body | еднокорпусен |
инф. | one-byte | еднобайтов |
дем. | one-child | еднодетен |
политех. | one-coat | еднослойно покритие |
изч. | one-column adder | едноразряден суматор |
физ. | one-component | еднокомпонентен |
политех. | one-component system | еднокомпонентна система |
политех. | one-course pavement | еднослойна пътна настилка |
one-criterion | еднокритериен | |
политех. | one-cylinder motor | едноцилиндров двигател |
изч. | one-digit adder | едноразряден суматор |
политех. | one-dimensional | с едно измерение |
политех. | one-dimensional circuit | едноразмерна верига |
политех. | one-dimensional display | едномерен индикатор |
хим. | one-electron | едноелектронен |
политех. | one-electron atom | едноелектронен атом |
политех. | one-end substation | подстанция с един входящ край |
стр. | one-family | еднофамилен |
тех. | one-fan | едновентилаторен |
ел. | one-half period | полупериод |
политех. | one-head automatic arc-welding machine | еднодъгов автомат за заваряване |
политех. | one-hour rating | едночасова мощност |
тех. | one-inch | едноинчов |
политех. | one-kick multivibrator | чакащ мултивибратор |
политех. | one-layer | еднослоен |
политех. | one-layer winding | еднослойна намотка |
one-letter | еднобуквен | |
политех. | one-line communication | едностранна връзка |
ам. | one-liter | еднолитров |
one-litre | еднолитров | |
тех. | one-loop | едноконтурен |
политех. | one-loop system | еднокръгова система |