| политех. | abrupt slope | голям наклон |
| мин. | active slope active area | действуваща площ на добивна камера |
| мин. | air-end way | вентилационна галерия |
| air-way | въздушен път, вентилационна галерия | |
| политех. | all-in-one | цялостен |
| политех. | all-in-one | неделим |
| политех. | amendment by way of disclaimer | изменение на формулата на изобретение чрез отказ от претенции |
| политех. | amendment by way of explanation | изменение чрез представяне на разяснения |
| политех. | back slope | обратен наклон |
| политех. | back slope | надлъжен преден ъгъл |
| политех. | bank slope | брегови откос |
| геод. | base of slope | залагане |
| политех. | base of slope | хоризонтална проекция |
| политех. | benched slope | откос с берми |
| политех. | both-way circuit | верига с двустранно действие |
| тлф. | both-way junction | двустранна линия |
| политех. | both-way signalling | двустранна сигнализация |
| политех. | cart way | селски път |
| политех. | clear-way | фарватер |
| политех. | clear-way | воден път |
| политех. | complement of one's | обратен код |
| политех. | critical slope | критичен наклон |
| политех. | cross-slope ditch | отводнителен канал напречен на склон |
| изч. | disturbed-one output | изходен сигнал от разрушена единица |
| политех. | dolley way | естакада |
| политех. | door way | вход |
| политех. | double way | двоен път |
| политех. | double way | двупътен |
| политех. | double-way circuit | мостова схема |
| политех. | double-way circuit | двуполупериодна схема |
| политех. | double-way rectifier | токоизправител по трифазна мостова схема |
| политех. | down slope | надолу по склон |
| политех. | down slope | нанадолнище |
| политех. | downstream slope | долен въздушен откос на язовирна стена |
| политех. | dump riprap slope protection | укрепване откоса на каменен насип |
| политех. | fall way | отвор в пода |
| политех. | fill slope | откос на насип |
| тех. | five-way | петходов |
| fixed way of life | отседналост | |
| политех. | fixing of slope | укрепване на скат |
| политех. | flattening slope | намаляване на наклона на откос |
| политех. | four-way | четиристранен |
| политех. | four-way | четириходов |
| политех. | four-way box | четирипътна съединителна муфа |
| политех. | four-way cock | четирипътен кран |
| политех. | four-way entry pallet | четирипроходна палета |
| тлф. | four-way jack | четирипроводно гнездо |
| политех. | four-way piece | фитинг |
| политех. | four-way pipe | фитинг |
| политех. | four-way reinforcement | арматура в четирите направления |
| политех. | four-way tool block | четириместен квадратен ножодържач |
| политех. | four-way union | кръстачка |
| политех. | four-way valve | четирипътен вентил |
| политех. | function of one variable | функция на една променлива |
| политех. | gentle slope | полегат наклон |
| ав. | glide slope | глисада |
| политех. | glide slope capture | прихващане на глисадния лъч |
| политех. | gutter way | водоотводна канавка |
| политех. | half-way | на половин път |
| футб. | half-way line | халфова линия |
| политех. | half-way-around | на полуоборот |
| мин. | haulage-way | извозна изработка |
| мин. | haulages-way | извозна изработка |
| политех. | high-way bridge | пътен мост |
| политех. | hyperboloid of one sheet | прост хиперболоид |
| in a controlled way | контролирано | |
| разг. | in a familiar way | биз-бизе |
| in a speculative way | умозрително | |
| in one stage | едномоментно | |
| in one step | едномоментно | |
| мин. | ladder-way compartment | стълбищноотделение |
| политех. | longitudinal slope | надлъжен наклон |
| мин. | monkey way | вентилационна изработка |
| политех. | multiple-way feed | многостранно захранване |
| политех. | negative slope | отрицателен наклон |
| политех. | negative slope | отрицателна крива |
| политех. | normal slope | нормален наклон |
| политех. | oil way | канал за мазане |
| тлф. | on-one-level selection | избиране в една декада |
| one | първи | |
| one | един, някой, някой си | |
| one | един | |
| one | едно | |
| one | един, единствен | |
| one | човек, личност | |
| one | един, единен, еднакъв, един и същ | |
| разг. | one of five twins | петзнак |
| разг. | one of five twins | петзначка |
| изч. | one output | изход '1' |
| политех. | one output | изходен сигнал от единицата |
| политех. | one particle level | едночастичдо ниво |
| one person household | едночленно домакинство | |
| изч. | one signal | изходен сигнал при протичане на единица |
| изч. | one state | състояние единица |
| комп. | one terabyte | еднотерабайтов |
| one way ticket | еднопосочен билег | |
| one who has ten thousands points | десетохилядник | |
| кул. | one who prepares donair | дюнерджия |
| кул. | one who prepares donner | дюнерджия |
| кул. | one who prepares kebab | дюнерджия |
| кул. | one who sells donair | дюнерджия |
| кул. | one who sells donner | дюнерджия |
| кул. | one who sells kebab | дюнерджия |
| политех. | one-address | едноадресен |
| политех. | one-arm | еднораменен |
| политех. | one-atom | едноатомен |
| политех. | one-bite etching | едностепенно разяждане |
| политех. | one-body | еднокорпусен |
| инф. | one-byte | еднобайтов |
| дем. | one-child | еднодетен |
| политех. | one-coat | еднослойно покритие |
| изч. | one-column adder | едноразряден суматор |
| физ. | one-component | еднокомпонентен |
| политех. | one-component system | еднокомпонентна система |
| политех. | one-course pavement | еднослойна пътна настилка |
| one-criterion | еднокритериен | |
| политех. | one-cylinder motor | едноцилиндров двигател |
| изч. | one-digit adder | едноразряден суматор |
| политех. | one-dimensional | с едно измерение |
| политех. | one-dimensional circuit | едноразмерна верига |
| политех. | one-dimensional display | едномерен индикатор |
| хим. | one-electron | едноелектронен |
| политех. | one-electron atom | едноелектронен атом |
| политех. | one-end substation | подстанция с един входящ край |
| стр. | one-family | еднофамилен |
| тех. | one-fan | едновентилаторен |
| ел. | one-half period | полупериод |
| политех. | one-head automatic arc-welding machine | еднодъгов автомат за заваряване |
| политех. | one-hour rating | едночасова мощност |
| тех. | one-inch | едноинчов |
| политех. | one-kick multivibrator | чакащ мултивибратор |
| политех. | one-layer | еднослоен |
| политех. | one-layer winding | еднослойна намотка |
| one-letter | еднобуквен | |
| политех. | one-line communication | едностранна връзка |
| ам. | one-liter | еднолитров |
| one-litre | еднолитров | |
| тех. | one-loop | едноконтурен |
| политех. | one-loop system | еднокръгова система |
| театр. | one-man show | моноспектакъл |
| one-million | едномилионен | |
| политех. | one-off job | единична поръчка |
| политех. | one-off job | единична работа |
| политех. | one-off shop | цех за производство на специални изделия |
| политех. | one-off-time ratio | коефициент на запълване |
| политех. | one-one transformation | взаимно еднозначна трансформация |
| политех. | one-panel dook | еднокрилна врата |
| политех. | one-parameter family | еднопараметрично семейство |
| политех. | one-part adhesive | еднокомпонентно лепило |
| политех. | one-part resin | еднокомпонентна смола |
| политех. | one-particle spectral density | едночастична спектрална плътност |
| one-pass | едноходов | |
| политех. | one-pass | еднопроходен |
| политех. | one-pass | еднослоен |
| политех. | one-pen recorder | самопишещ уред с един писец |
| театр. | one-person show | моноспектакъл |
| политех. | one-phase | еднофазен |
| политех. | one-phase relay | еднофазно реле |
| тех. | one-piece | неразглобяем |
| политех. | one-piece | цял |
| политех. | one-piece | монолитен, неразглобяем |
| политех. | one-piece crankshaft | цял колянов вал |
| политех. | one-piece flywheel | неразглобяем маховик |
| политех. | one-piece pattern | неделим модел |
| ел. | one-port | еднопортов |
| политех. | one-port amplifier | едновходов усилвател |
| политех. | one-port network | двуполюсник |
| политех. | one-quadrant multiplier | едноквадрантен умножител |
| политех. | one-quantum anihilation | едноквантова анихилация |
| one-second | едносекунден | |
| one-shot | пооперационен | |
| политех. | one-shot lubricating system | система за централно мазане |
| политех. | one-shot multivibrator | чакащ мултивибратор |
| полигр. | one-side printing machine | едностранна печатарска машина |
| политех. | one-sided | едностранен |
| нар. | one-sidedly | едностранно |
| one-stage | едномоментен | |
| one-stage | едностепенен | |
| one-stage | едностадиен | |
| политех. | one-stage amplifier | едностъпален усилвател |
| политех. | one-stage missile | едностепенна ракета |
| one-step | едностъпков | |
| политех. | one-step pressure regulator | еднокамерен редуктор |
| политех. | one-stone grading | еднофракционен запълнител |
| политех. | one-storied | едноетажен |
| политех. | one-strand rope | спирално въже |
| тлф. | one-switch connection | проста транзитна връзка |
| тлф. | one-switch connexion | проста транзитна връзка |
| one-tier | едностепенен | |
| политех. | one-time fuse | предпазител с една характеристика |
| политех. | one-time rate | еднократна тарифа |
| политех. | one-to-one | взаимно еднозначен |
| изч. | one-to-zero ratio | отношение на сигнала от единица към сигнала от нула |
| политех. | one-track | еднолинеен |
| политех. | one-turn winding | еднонавивкова намотка |
| политех. | one-valued | еднозначен |
| политех. | one-velocity | едноскоростен |
| мед. | one-vessel | едноклонов |
| one-way | едноходов | |
| one-way | еднопосочен |