мат. | affine connection | афинна свързаност |
мин. | air connection | вентилационна спойка |
политех. | antenna connection | клема за присъединяване на антена |
елн. | back-coupling connection | схема за обратна връзка |
елн. | back-to-back connection | кръстосано съединение |
политех. | base connection | съединение с цокъл |
ел. | between-coil connection | съединения между бобини на намотка |
политех. | bolted-on connection | волтово съединение |
ел. | bridge connection | мостова схема |
политех. | built-up connection | транзитно включване |
ел. | cascade connection | последователно каскадно свързване |
политех. | chain connection | верижна връзка |
политех. | circuit-closing connection | включване за затваряне на верига |
политех. | circuit-opening connection | изключване за прекъсване на верига |
connection | скачване | |
ел. | connection | присъединителен |
ел. | connection | подвключване |
политех. | connection | съединение |
жарг. | connection | кънектване |
инф. | connection | конекция |
ел. | connection block | клемен блок |
ел. | connection block | реглета |
политех. | connection box | съединителна кутия |
политех. | connection clip | бигла |
политех. | connection clip | съединителна скоба |
политех. | connection diagram | схема на свързване |
политех. | connection layout | схема на свързване |
политех. | connection plate | съединителна планка |
политех. | connection rail | преходен релса |
политех. | connection shaft | предавателен вал |
ел. | connection strap | мостче |
политех. | connection strap | съединителна лента |
геод. | connection triangle | сключен триъгълник |
политех. | delta connection | свързване на триъгълник |
политех. | discharge connection | изпускател |
ел. | double-delta connection | свързване триъгълник-триъгълник |
политех. | duct connection | съединителен тръбопровод |
съобщ. | duplex connection | дуплексна връзка |
ел. | earth connection | съединение със земята |
политех. | earth connection | свързване на земя |
политех. | end-connection reactance | реактивно съпротивление на разсейването в челните части на намотка |
политех. | equalizing connection | изравнително съединение |
рад. | evolute connection | еволвентно свързване |
политех. | external connection | външно свързване |
политех. | faulty connection | повредено съединение |
политех. | flange connection | фланцово съединение |
ел. | full-wave connection | мостова схема |
ел. | graetz connection | мостова схема на грей |
политех. | graetz connection | двуполупериодна мостова схема |
елн. | grid connection | решетъчен извод |
елн. | ground connection | заземяване |
политех. | ground connection | земна връзка |
съобщ. | half-duplex connection | полудуплексна връзка |
политех. | hose connection | свързване с маркуч |
политех. | hose connection | съединителен елемент за маркучи, фитинг за маркуч |
ел. | idling-current connection | включване на празен ход |
политех. | inductance of connection | индуктивност на съединителни проводници |
политех. | inlet connection | смукателна тръба |
политех. | internal connection | вътрешно съединение |
тлф. | international connection | международна връзка |
изч. | interprocessor connection | междупроцесорна връзка |
политех. | link connection | шарнирно съединение |
политех. | mechanical connection | механично съединение |
ел. | mesh connection | свързване в многоъгълник |
ел. | multiple connection | паралелно свързване |
тлф. | one-switch connection | проста транзитна връзка |
политех. | outlet connection | изпускателна тръба |
ел. | parallel connection | паралелно свързване |
permanent | постоянен, неизменен, дълготраен, перманентен, непрекъснат | |
permanent | постоянен | |
permanent | къдрене на апарат | |
тех. | permanent | неразглобяем |
политех. | permanent | неподвижен, остатъчен, траен, стабилен |
политех. | permanent connexion | неразглобяемо съединение |
политех. | permanent deformation | остатъчна деформация |
политех. | permanent delay | постоянно закъснение |
политех. | permanent distortion | постоянна деформация |
политех. | permanent echo | отразен сигнал от неподвижни предмети |
политех. | permanent elongation | остатъчно удължение |
сч. | permanent employment contract | безсрочен трудов договор |
политех. | permanent error | постоянна грешка |
политех. | permanent expansion | остатъчно разширение |
политех. | permanent extension | остатъчно удължение |
политех. | permanent form | траен кофраж |
политех. | permanent foundation | постоянен фундамент |
политех. | permanent gas | перманентен газ |
политех. | permanent joint | неразглобяемо съединение |
авт. | permanent lag | постоянно закъснение |
политех. | permanent load | постоянно натоварване |
политех. | permanent magnet | постоянен магнит |
политех. | permanent magnet | снабден с постоянен магнит |
политех. | permanent magnetism | устойчив остатъчен магнетизъм |
политех. | permanent mark | основен репер |
мет. | permanent mould | кокила |
мет. | permanent mould | многократна форма, кокила |
мет. | permanent mould | многократна форма |
политех. | permanent mould | постоянна леярска форма |
мет. | permanent mould casting | отливка, получена в кокила |
политех. | permanent set | постоянно слягане |
политех. | permanent set | пластична деформация |
политех. | permanent shore | постоянен крепеж |
политех. | permanent storage | постоянна памет |
политех. | permanent strain | остатъчна деформация |
стр. | permanent way | трасе |
политех. | permanent white | бланфикс |
политех. | permanent white | утаен бариев сулфат |
ел. | permanent-magnet ammeter | магнитоелектрически амперметър |
политех. | permanent-magnet galvanometer | магнитоелектрически галванометър с постоянен магнит |
политех. | permanent-magnet instrument | магнитоелектрически уред |
политех. | permanent-magnet loudspeaker | електродинамичен високоговорител с постоянен магнит |
ел. | permanent-magnet machine | магнитоелектрическа машина |
политех. | permanent-magnet meter | магнитоелектрически измервателен уред |
политех. | permanent-mould casting | леене в кокили |
политех. | pin connection | щифтово съединение |
политех. | pipe connection | щуцер за съединяване на тръби, муфа |
политех. | pipe connection | съединителен тръбопровод |
политех. | plug-in connection | щепселно свързване |
политех. | relay connection | релейно включване |
политех. | releasable connection | разглобяемо съединение |
политех. | rigid connection | твърдо съединение |
политех. | rigid connection | неподвижно съединение |
политех. | rivet connection | нитово съединение |
политех. | screwed connection | винтово съединение |
semi-permanent | полупостоянен | |
политех. | semi-permanent mould | полупостоянна леярска форма |
ел. | series-multiple connection | последователно-паралелно свързване |
ел. | series-parallel connection | последователно-паралелно свързване |
политех. | shunt connection | успоредно паралелно свързване |
политех. | star connection | свързване в звезда |
политех. | star connection | звездно съединение |
ел. | star-delta connection | свързване звезда-триъгълник |
политех. | step connection | стъпално включване |
политех. | suction connection | смукателна тръба |
политех. | t-connection | тройник |
политех. | tapered connection | конусно съединение |
политех. | taylor connection | съединение за преобразуване на двуфазен ток в трифазен |
политех. | taylor connection | съединение за преобразуване на трифазен ток в двуфазен, схема на тейлор |
политех. | tee connection | тройник |
политех. | tee connection | т-образно съединение |
политех. | telephone connection | телефонна връзка |
ел. | test connection | съединение с измервателна схема |
политех. | threaded connection | резбово съединение |
политех. | trunk connection | междуградска връзка |
тлф. | two-switch connection | двойна транзитна връзка |
жп. | vestibule gangway connection | междувагонен |
политех. | water-inlet connection | входна тръба за вода |
политех. | water-outlet connection | изходна тръба за вода |