| политех. | acoustic delay | акустична закъснителна линия |
| политех. | acoustic delay device | акустично задържащо устройство |
| политех. | acoustic delay line | акустична закъснителна линия |
| политех. | avoidable delay | прекъсване на работа вследствие на производствени неуредици |
| политех. | constant delay | постоянно закъснение |
| delay | отлагам, задържам, забавям (се), бавя | |
| delay | отлагане, забавяне, закъснение | |
| delay | изоставане | |
| фин. | delay | просрочие |
| мет. | delay | отгрявам |
| политех. | delay | отвръщам |
| политех. | delay action | забавяне |
| политех. | delay amplifier | усилвател със закъснителна линия |
| рад. | delay bias | задържано автоматично регулиране на усилването |
| политех. | delay bomb | бомба със забавено действие |
| политех. | delay cascade | задържащо стъпало |
| политех. | delay chimney cap | детонатор със закъснително действие |
| политех. | delay circuit | закъснителна схема |
| политех. | delay detonator | детонатор със забавено действие |
| политех. | delay differential equation | диференциално уравнение със закъсняващ аргумент |
| политех. | delay distortion | закъснително изкривяване |
| политех. | delay element | закъснителна схема |
| политех. | delay element | закъснителен елемент |
| рад. | delay equalizer | фазов изравнител |
| политех. | delay flip-flop | чакащ мултивибратор |
| политех. | delay generator | генератор на задръжка |
| политех. | delay in claiming | отсрочване на предявяването на иск |
| политех. | delay in delivery | забавяне на доставка |
| политех. | delay line | закъснителна линия |
| политех. | delay line storage | памет със задръжка |
| воен. | delay mine | мина със забавено действие |
| политех. | delay network | закъснителна верига |
| политех. | delay on a call | време за осъществяване на телефонна връзка |
| политех. | delay operator | оператор за закъснение |
| политех. | delay period | период на забавяне |
| политех. | delay relay | реле за време |
| политех. | delay time | време на закъснение |
| политех. | delay time | продължителност на задържане |
| политех. | delay-action blasting | взривяване със секундно закъснение |
| политех. | delay-action detonator | детонатор със забавено действие |
| политех. | delay-action relay | закъснително реле |
| политех. | delay-electric chimney cap | електродетонатор със закъснително действие |
| политех. | delay-line memory | памет със закъснителна линия |
| политех. | delay-line register | динамичен регистър |
| ел. | distributed constant delay line | закъснителна линия с разпределени параметри |
| политех. | electrical delay | електромагнитна инерция |
| политех. | element with time delay | елемент със закъснение |
| политех. | external delay | забавяне по външни причини |
| политех. | ignition delay | закъсняване на запалването |
| политех. | indication delay | закъснение на показания |
| политех. | inertial delay | забавяне по вътрешни причини |
| фин. | interest for delay | закъснителна лихва |
| политех. | inverse-time delay | обратнозависимо закъснение по време |
| политех. | long-delay echo | силно заменяващо ехо |
| ел. | lumped constant-delay line | закъснителна линия със съсредоточени параметри |
| ел. | magnetostrictive delay line | магнитострикционна закъснителна линия |
| политех. | millisecond delay | милисекундно закъснение |
| мин. | millisecond delay blasting | милисекундно взривяване |
| политех. | no-delay gate | бързопадащ затвор |
| тлф. | no-delay service | ускорена връзка |
| изч. | output delay | изходно закъснение |
| permanent | постоянен, неизменен, дълготраен, перманентен, непрекъснат | |
| permanent | постоянен | |
| permanent | къдрене на апарат | |
| тех. | permanent | неразглобяем |
| политех. | permanent | неподвижен, остатъчен, траен, стабилен |
| политех. | permanent connection | неразглобяемо съединение |
| политех. | permanent connexion | неразглобяемо съединение |
| политех. | permanent deformation | остатъчна деформация |
| политех. | permanent distortion | постоянна деформация |
| политех. | permanent echo | отразен сигнал от неподвижни предмети |
| политех. | permanent elongation | остатъчно удължение |
| сч. | permanent employment contract | безсрочен трудов договор |
| политех. | permanent error | постоянна грешка |
| политех. | permanent expansion | остатъчно разширение |
| политех. | permanent extension | остатъчно удължение |
| политех. | permanent form | траен кофраж |
| политех. | permanent foundation | постоянен фундамент |
| политех. | permanent gas | перманентен газ |
| политех. | permanent joint | неразглобяемо съединение |
| авт. | permanent lag | постоянно закъснение |
| политех. | permanent load | постоянно натоварване |
| политех. | permanent magnet | постоянен магнит |
| политех. | permanent magnet | снабден с постоянен магнит |
| политех. | permanent magnetism | устойчив остатъчен магнетизъм |
| политех. | permanent mark | основен репер |
| мет. | permanent mould | многократна форма |
| мет. | permanent mould | кокила |
| мет. | permanent mould | многократна форма, кокила |
| политех. | permanent mould | постоянна леярска форма |
| мет. | permanent mould casting | отливка, получена в кокила |
| политех. | permanent set | постоянно слягане |
| политех. | permanent set | пластична деформация |
| политех. | permanent shore | постоянен крепеж |
| политех. | permanent storage | постоянна памет |
| политех. | permanent strain | остатъчна деформация |
| стр. | permanent way | трасе |
| политех. | permanent white | утаен бариев сулфат |
| политех. | permanent white | бланфикс |
| ел. | permanent-magnet ammeter | магнитоелектрически амперметър |
| политех. | permanent-magnet galvanometer | магнитоелектрически галванометър с постоянен магнит |
| политех. | permanent-magnet instrument | магнитоелектрически уред |
| политех. | permanent-magnet loudspeaker | електродинамичен високоговорител с постоянен магнит |
| ел. | permanent-magnet machine | магнитоелектрическа машина |
| политех. | permanent-magnet meter | магнитоелектрически измервателен уред |
| политех. | permanent-mould casting | леене в кокили |
| политех. | phase delay | закъснение по фаза |
| изч. | propagation delay | физическо закъснение |
| политех. | quartz delay line | кварцова закъснителна линия |
| политех. | response delay | закъснение на реагиране |
| semi-permanent | полупостоянен | |
| политех. | semi-permanent mould | полупостоянна леярска форма |
| политех. | short-delay blasting | взривяване със секундно закъснение |
| политех. | signal delay | забавяне на сигнал |
| политех. | sonic delay | акустична закъснителна линия |
| политех. | sonic delay line | акустична закъснителна линия |
| тлв. | sweep delay | верига за задържане на развивка |
| политех. | sweep delay | закъснение на началото на развивка |
| тех. | time delay | времезадръжка |
| ел. | time delay | времезакъснение |
| политех. | time-delay | инерция, инерционност |
| политех. | time-delay | стопяем предпазител със забавено действие |
| политех. | time-delay | времезакъснение |
| политех. | time-delay | закъснение по време |
| политех. | time-delay circuit | верига на задържане |
| политех. | time-delay relay | закъснително реле |
| политех. | trigger-delay circuit | верига за задържане на пускови импулси |
| политех. | ultrasonic delay line | ултразвукова линия на задържане |
| политех. | unavoidable delay | прекъсване, което не зависи от работника |
| политех. | variable delay | променливо закъснение |