политех. | absolute pressure | абсолютно налягане |
политех. | abutment pressure | подпорен натиск |
политех. | abutment screw | винтов ограничител |
политех. | abutment screw | опорен винт |
политех. | acoustic pressure | звуково налягане |
политех. | actuating pressure | работно налягане |
политех. | adjusting screw | регулиращ винт |
политех. | adjusting screw | стопорен винт |
политех. | admission pressure | входно налягане |
политех. | air pressure | атмосферно налягане |
политех. | air screw | въздушно витло |
политех. | air-pressure duct | нагнетателен въздушен канал |
политех. | air-pressure switch | пневматичен прекъсвач |
политех. | air-pressure test | изпитване със сгъстен въздух |
политех. | allowable pressure | допустимо налягане |
политех. | ambient pressure | налягане на околната среда |
политех. | amplitude of pressure | амплитуда на налягане |
политех. | anchor screw | анкерен болт |
политех. | anchoring screw | анкерен болт |
политех. | anchoring screw | фиксиращ винт |
мед. | arterial blood pressure | артериално налягане |
мед. | arterial pressure | артериално налягане |
политех. | assembling pressure | налягане, необходимо за сглобяване |
политех. | at right angle pressure | нормално налягане |
политех. | atmospheric pressure | атмосферно налягане |
политех. | attachment screw | съединителен винт |
политех. | authorized pressure | допустимо налягане |
политех. | automatic screw machine | винтонарезен автомат |
политех. | axial pressure | осово налягане |
политех. | back pressure | противонатиск |
политех. | back pressure | противоналягане |
политех. | back pressure | обратно налягане |
политех. | back pressure | съпротивление при изтичане |
политех. | back pressure steam | отработила пара |
тех. | back-pressure | противоналегателен |
политех. | back-pressure steam engine | парна машина с противоналягане |
политех. | back-pressure turbine | турбина с противоналягане |
зав. | back-pressure valve | предпазител |
политех. | back-pressure valve | обратен вентил |
политех. | back-pressure valve | възвратен клапан |
политех. | backing screw | опорен винт |
политех. | backing-up screw | опорен винт |
политех. | ball screw | сачмено-винтова двойка |
политех. | ball-point set screw | фиксираш винт с полусферичен край |
политех. | band pressure level | ниво на звуковото налягане в определена честотна лента |
политех. | barometric pressure | барометрично налягане |
политех. | base pressure | налягане върху основа |
политех. | bearing counter-pressure | лагерна реакция |
политех. | bearing pressure | подпорно налягане |
политех. | bearing pressure | подпорна реакция |
политех. | bench screw | шлосерско менгеме |
политех. | binder screw | стопорен винт |
политех. | binding screw | стопорен винт |
политех. | blast pressure | налягане на въздух, вдухван от вентилатор |
политех. | bleed screw | кух винт |
политех. | bleeder screw | кух винт |
политех. | body of screw | тяло на винт |
политех. | boiler pressure | налягане в котел |
политех. | boost pressure | повишено налягане |
политех. | boost pressure | допълнително налягане |
политех. | brake pressure | налягане при спиране |
политех. | brake screw | спирачен винт |
ел. | brush pressure | натиск върху четките |
политех. | build-up of pressure | повишаване на налягане |
политех. | bursting pressure | разрушаващо налягане |
политех. | butterfly screw | винт с крилчата глава |
политех. | button-head screw | винт с полукръгла глава |
политех. | cap screw | винт с глава за ключ |
политех. | cap screw | калпаковидна гайка |
политех. | cap screw | съединителен винт |
политех. | cap-screw counterbore | зенкер за изработване на глава на винт |
политех. | capillary pressure | капилярно налягане |
политех. | capstan screw | винт с отвори за ключ в главата |
политех. | capstan screw | водещ винт на шейна на револверяа глава |
политех. | capstan-headed screw | винт с отвори за ключ в главата |
политех. | centre of pressure | център на натиск |
политех. | check screw | регулиращ винт |
политех. | check screw | закрепващ винт |
политех. | clamp screw | притягащ винт |
политех. | clamping pressure | затварящо налягане |
политех. | clamping screw | притягащ винт |
политех. | closing screw | резбова пробка |
политех. | clutch pressure plate | притискащ диск на съединител |
политех. | co-rotating twin-screw extruder | екструдер с два шнека, въртящи се в една посока |
жп. | coach screw | тирфон |
политех. | coach screw | винт за дърво |
политех. | coarse-pitch screw | винт с едра резба |
политех. | collapsing pressure | разрушаващо налягане |
политех. | combined pressure gauge | комбиниран манометър |
политех. | combustion-chamber pressure | налягане в горивна камера |
политех. | compression pressure | натисково налягане |
политех. | cone-point screw | винт с конусен край |
политех. | conical screw | конусен шнек |
политех. | constant thread-decreasing-pitch screw | шнек с постоянна дълбочина на резбата и намаляваща стъпка |
политех. | constant-lead screw | шнек с резба с постоянен ъгъл на наклона на винтовата линия |
политех. | constant-pressure line | изобара |
политех. | constant-pressure surface | повърхност с постоянно налягане |
политех. | constant-pressure turbine | газова турбина с постоянно налягане на горене |
политех. | constant-taper screw | шнек с постоянна стъпка и намаляваща дълбочина на резбата |
политех. | contact pressure | контактно налягане |
политех. | contact pressure | налягане в опора |
политех. | continuous-pressure operation | работа при непрекъснато натискане на бутон |
политех. | conveying screw | винт на шнеков транспортьор |
политех. | conveyor screw | винт на шнеков транспортьор |
ел. | core screw | винт за регулиране положението на сърцевината |
политех. | cored screw | кух шнек |
политех. | counter pressure | противоналягане |
политех. | counter pressure | опорна реакция |
тех. | counter-pressure | противоналегателен |
политех. | counter-pressure casting | леене с противоналягане |
жп. | counter-rail counter-pressure | контрарелса |
политех. | counter-rotating twin-screw extruder | екструдер с два шнека, въртящи се в противоположни посоки |
политех. | countersunk screw | винт със скрита глава |
политех. | countersunk-headed screw | винт със скрита глава |
политех. | coupling screw | притягащ винт |
хим. | critical pressure | критично налягане |
политех. | cross-feed screw | водещ винт за напречно подаване |
политех. | cross-traverse screw | водещ винт за напречно подаване |
политех. | cup-head screw | винт с полуобла глава |
политех. | cupped-point set screw | фиксиращ винт с полусферично легло на края |
политех. | curing pressure | налягане, при което става втвърдяване |
политех. | cutting pressure | сила на рязане |
политех. | cylindrical screw | цилиндричен шнек |
политех. | damped pressure gauge | манометър с амортисьор |
политех. | differential pressure gauge | диференциален манометър |
политех. | differential pressure pick-up | датчик за спадане на налягане |
политех. | differential screw | диференциален шнек |
политех. | differential screw jack | диференциален крик |
политех. | differential-pressure recorder | самопишещ диференциален манометър |
политех. | discharge pressure | налягане откъм нагнетателната страна |
политех. | discharge pressure | налягане на изхода |
ел. | disruptive pressure | пробивно напрежение |
политех. | disruptive pressure | разрушаващо налягане |
политех. | double screw | двоен шнек |
политех. | double-screw extruder | двушнеков екструдер |
политех. | double-shoulder screw | винт със стъпаловидно стебло |
политех. | double-threaded screw | двуходов винт |
политех. | dowel screw | шпилка с резба на двата края |
политех. | draw screw | винт или кука за изваждане на модел |
политех. | drill pressure | сила на подаване при пробиване със свредло |
политех. | drive screw | самонарязващ винт |
политех. | drive screw | ходов винт |
политех. | driving screw | водещ винт |
политех. | dynamic pressure | динамично налягане |
политех. | eared screw | винт с крилчата глава |
политех. | earth pressure | земен натиск |
политех. | edison screw | едисонова резба |
политех. | edison screw cap | едисонов цокъл |
политех. | edison-screw holder | фасунга с едисонова резба |
политех. | effective pressure | средно индикаторно налягане |
политех. | effective pressure | работно налягане |
политех. | electric pressure | електрическо напрежение |
политех. | electrode pressure | налягане на електродите |
астр. | electron pressure | налягане на електронния газ |
политех. | electrostatic pressure | електростатично налягане |
политех. | elevating screw | подемен винт |
политех. | end pressure | подпорен натиск |
политех. | end pressure | осово налягане |
политех. | engaging screw | водещ винт |
политех. | equal-pressure turbine | активна турбина |
политех. | excessive pressure | свръхналягане |
политех. | exhaust pressure | изходно налягане |
политех. | exit pressure | налягане на изхода |
политех. | expansion screw | разпъващ винт |
тех. | external pressure | външно налягане |
политех. | extra-high pressure | свръхвисоко напрежение |
политех. | extreme pressure compound | прибавка към мазилно вещество за свръхналягания |
политех. | extreme pressure grease | грес за работа при високо налягане |
политех. | extreme-pressure | предназначен за работа при високо налягане |
политех. | extreme-pressure dope | прибавка към мазилни вещества за високо налягане |
политех. | extreme-pressure oil | масло за високо налягане |
политех. | eye screw | винт с халка |
политех. | fan pressure | налягане на вентилатор |
политех. | fastening screw | притягащ винт |
политех. | feeding pressure | подавателно усилие |
политех. | feeding screw | ходов винт |
политех. | feeding screw | подаващ шнек |
политех. | fellow screw | винт за дърво |
политех. | female screw | гайка |
политех. | female screw | винт с гнездо за ключ |
политех. | female-screw cutting tool | нож за нарязване на вътрешна резба |
политех. | fillet of screw | витка на резба |
политех. | filling screw | пробка с резба |
политех. | fillister-head screw | винт с цилиндрична глава и заоблен край |
политех. | fine-pitch screw | винт със ситна резба |
политех. | fitting screw | съединителен винт |
политех. | fitting screw | фиксиращ винт |
политех. | fixing screw | фиксиращ винт |
политех. | fixing screw | съединителен винт |
политех. | flat fillister-head screw | винт с ниска цилиндрична глава |
политех. | flat pivot point screw | фиксиращ винт с цилиндричен край |
политех. | flat-head screw | винт с ниска глава |
политех. | flat-head thumb screw | винт с ниска глава с накатка |
политех. | flat-point screw | фиксиращ винт с плосък край |
политех. | flow pressure | налягане, предизвикващо течение на материала |
политех. | fluid pressure | хидростатично налягане |
политех. | fly-head screw | винт с крилчата глава |
политех. | foaming pressure | налягане на разпенване |
политех. | focusing screw | фокусиращ винт |
политех. | footprint pressure | специфично налягане върху почва |