политех. | absolute pressure | абсолютно налягане |
политех. | abutment pressure | подпорен натиск |
политех. | acoustic pressure | звуково налягане |
политех. | actuating pressure | работно налягане |
политех. | admission pressure | входно налягане |
политех. | admission space | обем за запълване |
мат. | affinely connected space | пространство с афинна свързаност |
политех. | air pressure | атмосферно налягане |
политех. | air space | въздушно пространство |
политех. | air-pressure duct | нагнетателен въздушен канал |
политех. | air-pressure switch | пневматичен прекъсвач |
политех. | air-pressure test | изпитване със сгъстен въздух |
политех. | air-space cable | кабел за хартиено-въздушна изолация |
политех. | allowable pressure | допустимо налягане |
политех. | ambient pressure | налягане на околната среда |
политех. | amplitude of pressure | амплитуда на налягане |
политех. | annular space | пръстеновидно пространство |
политех. | anode dark space | анодно тъмно пространство |
мед. | arterial blood pressure | артериално налягане |
мед. | arterial pressure | артериално налягане |
политех. | assembling pressure | налягане, необходимо за сглобяване |
елн. | aston dark space | първа катодна тъмна област |
политех. | at right angle pressure | нормално налягане |
политех. | atmospheric pressure | атмосферно налягане |
политех. | authorized pressure | допустимо налягане |
политех. | axial pressure | осово налягане |
политех. | back pressure | противоналягане |
политех. | back pressure | обратно налягане |
политех. | back pressure | съпротивление при изтичане |
политех. | back pressure | противонатиск |
политех. | back pressure steam | отработила пара |
тех. | back-pressure | противоналегателен |
политех. | back-pressure steam engine | парна машина с противоналягане |
политех. | back-pressure turbine | турбина с противоналягане |
зав. | back-pressure valve | предпазител |
политех. | back-pressure valve | възвратен клапан |
политех. | back-pressure valve | обратен вентил |
ядр. | backing-space method | метод на натрупването |
мат. | banach space | банахово пространство |
политех. | band pressure level | ниво на звуковото налягане в определена честотна лента |
политех. | barometric pressure | барометрично налягане |
политех. | base pressure | налягане върху основа |
политех. | bearing counter-pressure | лагерна реакция |
политех. | bearing pressure | подпорно налягане |
политех. | bearing pressure | подпорна реакция |
изч. | blank space | празен заряд |
политех. | blast pressure | налягане на въздух, вдухван от вентилатор |
политех. | blowing in free space | свободно раздуване |
политех. | body space | вместимост на автомобилна каросерия |
политех. | boiler pressure | налягане в котел |
политех. | boiler steam space | парно пространство на котел |
политех. | bonding space | област на свързващите електрони |
политех. | boost pressure | допълнително налягане |
политех. | boost pressure | повишено налягане |
политех. | brake pressure | налягане при спиране |
ел. | brush pressure | натиск върху четките |
политех. | build-up of pressure | повишаване на налягане |
политех. | bursting pressure | разрушаващо налягане |
политех. | capillary pressure | капилярно налягане |
политех. | cardioid space pattern | диаграма на насоченост във вид на кардиоида |
политех. | cathode dark space | катодно тъмно пространство |
политех. | centre of pressure | център на натиск |
политех. | chip space | междузъбие на протяжка |
политех. | cislunar space | космично пространство до орбитата на луната |
политех. | clamping pressure | затварящо налягане |
политех. | clearance space | мъртво пространство |
политех. | clearance space | междина |
политех. | clutch pressure plate | притискащ диск на съединител |
политех. | coking space | дестилационна камера |
политех. | collapsing pressure | разрушаващо налягане |
политех. | combined pressure gauge | комбиниран манометър |
политех. | combustion space | горивно пространство |
политех. | combustion space | горивна камера |
политех. | combustion-chamber pressure | налягане в горивна камера |
политех. | compression pressure | натисково налягане |
политех. | compression space | компресионна камера |
политех. | condensing space | кондензно пространство |
политех. | constant-pressure line | изобара |
политех. | constant-pressure surface | повърхност с постоянно налягане |
политех. | constant-pressure turbine | газова турбина с постоянно налягане на горене |
политех. | contact pressure | контактно налягане |
политех. | contact pressure | налягане в опора |
политех. | continuous-pressure operation | работа при непрекъснато натискане на бутон |
политех. | coordinate space | пространство с три измерения |
политех. | coordinate space | пространствена координатна система |
политех. | counter pressure | противоналягане |
политех. | counter pressure | опорна реакция |
тех. | counter-pressure | противоналегателен |
политех. | counter-pressure casting | леене с противоналягане |
жп. | counter-rail counter-pressure | контрарелса |
хим. | critical pressure | критично налягане |
политех. | cubic space lattice | пространственоцентрирана кубична решетка |
политех. | curing pressure | налягане, при което става втвърдяване |
политех. | cutting pressure | сила на рязане |
политех. | damped pressure gauge | манометър с амортисьор |
политех. | dark space | тъмно пространство |
политех. | dead space | вредно пространство |
политех. | dead space | мъртво пространство |
политех. | dead-air space | въздушна възглавница |
политех. | dead-air space | невентилируемо пространство |
политех. | deep space communication centre | център за далечна космическа връзка |
политех. | delivery space | дифузор |
политех. | differential pressure gauge | диференциален манометър |
политех. | differential pressure pick-up | датчик за спадане на налягане |
политех. | differential-pressure recorder | самопишещ диференциален манометър |
политех. | discharge pressure | налягане откъм нагнетателната страна |
политех. | discharge pressure | налягане на изхода |
ел. | disruptive pressure | пробивно напрежение |
политех. | disruptive pressure | разрушаващо налягане |
полигр. | double space | двоен интервал |
политех. | drier space | работно пространство на сушилня |
политех. | drill pressure | сила на подаване при пробиване със свредло |
политех. | drying space | работно пространство на сушилня |
политех. | dynamic pressure | динамично налягане |
политех. | earth pressure | земен натиск |
политех. | eddy space | пространство с вихрово движение |
политех. | effective pressure | работно налягане |
политех. | effective pressure | средно индикаторно налягане |
политех. | electric pressure | електрическо напрежение |
политех. | electrode pressure | налягане на електродите |
астр. | electron pressure | налягане на електронния газ |
политех. | electron space | пространство заемано от електрони |
политех. | electrostatic pressure | електростатично налягане |
политех. | empty space | празно пространство |
политех. | end pressure | подпорен натиск |
политех. | end pressure | осово налягане |
политех. | equal-pressure turbine | активна турбина |
политех. | equipotential space | еквипотенциално пространство |
политех. | euclidean space | евклидово пространство |
политех. | evacuated space | изпускателно пространство |
политех. | excessive pressure | свръхналягане |
политех. | exhaust pressure | изходно налягане |
политех. | exhaust space | изпускателно пространство |
политех. | exhausted space | вакуум |
политех. | exhausted space | разредено пространство |
политех. | exit pressure | налягане на изхода |
тех. | external pressure | външно налягане |
политех. | extra-high pressure | свръхвисоко напрежение |
политех. | extreme pressure compound | прибавка към мазилно вещество за свръхналягания |
политех. | extreme pressure grease | грес за работа при високо налягане |
политех. | extreme-pressure | предназначен за работа при високо налягане |
политех. | extreme-pressure dope | прибавка към мазилни вещества за високо налягане |
политех. | extreme-pressure oil | масло за високо налягане |
политех. | fan pressure | налягане на вентилатор |
политех. | faraday dark space | тъмно пространство на фарадей |
политех. | feed space | захранваща камера |
политех. | feeding pressure | подавателно усилие |
политех. | filling space | товарачно пространство |
политех. | filling space | пълнеща камера |
политех. | floor space | подова площ |
политех. | floor space | необходима площ |
арх. | floor space index | отношение между разгъната етажна площ и площта на терена в комплекс от сгради |
политех. | flow pressure | налягане, предизвикващо течение на материала |
политех. | fluid pressure | хидростатично налягане |
политех. | foaming pressure | налягане на разпенване |
политех. | footprint pressure | специфично налягане върху почва |
политех. | free space | свободно пространство |
рад. | free space pattern | пространствена диаграма |
политех. | free-space attenuation | затихване в пространството |
политех. | free-space diagram | пространствена диаграма |
политех. | free-space diagram | диаграма на насоченост |
политех. | free-space wave propagation | свободно разпространение на радиовълни |
политех. | free-space wave propagation | разпространение на радиовълни в свободно пространство |
политех. | gauge pressure | манометрично налягане |
мин. | ground pressure | скален натиск |
политех. | ground pressure | налягане върху почва |
геом. | half-space | полупространство |
политех. | head pressure | нагнетателно налягане |
политех. | heavy pressure | високо налягане |
политех. | high pressure | високо налягане |
политех. | high pressure | за високо налягане |
стр. | high pressure laminate | метод на ламиниране чрез високо налягане |
зав. | high-pressure acetylene generator | ацетиленов генератор за високо налягане |
политех. | high-pressure area | област на високо налягане |
политех. | high-pressure boiler | котел с високо налягане |
политех. | high-pressure compressor | компресор за високо налягане |
политех. | high-pressure cylinder | цилиндър за високо налягане |
политех. | high-pressure duct system | тръбопровод за високо налягане |
политех. | high-pressure end | страна откъм високо налягане |
политех. | high-pressure intake | високонапорно водовземане |
политех. | high-pressure moulding | пресоване при високо налягане |
политех. | high-pressure polyethylene | полиетиен с ниска плътност |
политех. | high-pressure stage | степен на високо налягане |
политех. | high-pressure steam engine | парна машина, работеща с високо налягане |
политех. | high-pressure system | система за високо налягане |
политех. | high-pressure torch | горелка с високо налягане |
политех. | high-pressure turbine | турбина за високо налягане |
политех. | high-pressure tyre | гума за високо налягане |
политех. | hopper space | вместимост на бункер |
политех. | horizontal pressure | хоризонтален натиск |
политех. | hydraulic-pressure test | хидравлична проба |
политех. | hydraulic-pressure test | хидравлично изпитване |
политех. | hydrostatic pressure | хидростатично налягане |
политех. | idle space | вредно пространство |
политех. | image space | пространство на изображения |
политех. | impact pressure | динамично налягане |
политех. | in space measuring | пространствено измерване |
политех. | indicated pressure | индикаторно налягане |
политех. | inlet pressure | входно налягане |
политех. | inter tooth space | междузъбие |