политех. | absolute pressure | абсолютно налягане |
политех. | abutment pressure | подпорен натиск |
политех. | acorn tube | миниатюрна електронна лампа тип 'желъд' |
политех. | acoustic pressure | звуково налягане |
политех. | actuating pressure | работно налягане |
политех. | admission pressure | входно налягане |
политех. | air pressure | атмосферно налягане |
политех. | air tube | въздухопровод |
политех. | air tube | вътрешна гума |
политех. | air-cooled tube | електронна лампа с въздушно охлаждане |
политех. | air-pressure duct | нагнетателен въздушен канал |
политех. | air-pressure switch | пневматичен прекъсвач |
политех. | air-pressure test | изпитване със сгъстен въздух |
изм. | air-speed tube | тръба на пито |
политех. | all-metal tube base | стъклена основа на метална лампа |
политех. | allowable pressure | допустимо налягане |
политех. | ambient pressure | налягане на околната среда |
политех. | amplifying tube | усилвателна електронна лампа |
политех. | amplitude of pressure | амплитуда на налягане |
мед. | arterial blood pressure | артериално налягане |
мед. | arterial pressure | артериално налягане |
политех. | aspirating tube | смукателен тръбопровод |
политех. | aspirating tube | смукателна вентилационна тръба |
политех. | assembling pressure | налягане, необходимо за сглобяване |
политех. | at right angle pressure | нормално налягане |
политех. | atmospheric pressure | атмосферно налягане |
политех. | authorized pressure | допустимо налягане |
политех. | axial pressure | осово налягане |
политех. | back pressure | съпротивление при изтичане |
политех. | back pressure | противонатиск |
политех. | back pressure | противоналягане |
политех. | back pressure | обратно налягане |
политех. | back pressure steam | отработила пара |
тех. | back-pressure | противоналегателен |
политех. | back-pressure steam engine | парна машина с противоналягане |
политех. | back-pressure turbine | турбина с противоналягане |
зав. | back-pressure valve | предпазител |
политех. | back-pressure valve | обратен вентил |
политех. | back-pressure valve | възвратен клапан |
политех. | baly tube | тръба на бали |
политех. | band pressure level | ниво на звуковото налягане в определена честотна лента |
политех. | bantam tube | миниатюрна електронна лампа |
политех. | bare tube | открита тръба |
политех. | bare tube | гладка тръба |
политех. | barometric pressure | барометрично налягане |
политех. | base pressure | налягане върху основа |
политех. | beam tube | електроннолъчева лампа |
политех. | beam-deflection tube | електроннолъчеба лампа с отклонение на лъча |
политех. | bearing counter-pressure | лагерна реакция |
политех. | bearing pressure | подпорно налягане |
политех. | bearing pressure | подпорна реакция |
политех. | bent tube | тръбна дъга, тръбно коляно |
политех. | bent tube | огъната тръба |
политех. | bent-tube boiler | котел с огънати тръби |
политех. | blast pressure | налягане на въздух, вдухван от вентилатор |
политех. | blast tube | тръба на нагнетателна система, тръба на пневмосистема |
политех. | blast tube | дюза |
политех. | blowing tube | продухвателна тръба |
политех. | boiler pressure | налягане в котел |
boiler tube | серпентина | |
политех. | boiler tube | котелна тръба |
политех. | boost pressure | допълнително налягане |
политех. | boost pressure | повишено налягане |
политех. | brace tube | тръбен обтегач |
политех. | brake pressure | налягане при спиране |
политех. | brake-field tube | електронна лампа със спирачно поле |
политех. | branch tube | отклонителна тръба |
ел. | brush pressure | натиск върху четките |
политех. | bubble tube | ампула на водна либела |
политех. | buffer tube | буферна електронна лампа |
политех. | buib tube | епруветка със сферично разширение |
политех. | build-up of pressure | повишаване на налягане |
политех. | bursting pressure | разрушаващо налягане |
политех. | camera tube | предавателна тръба |
политех. | capillary pressure | капилярно налягане |
политех. | capillary tube | капилярна тръба |
политех. | cascade tube | електронна стъпална лампа |
политех. | cascade tube | секционна рентгенова лампа |
политех. | caterpillar tube | гофрирана тръба |
политех. | cathode ray tube indicator | електроннолъчев индикатор |
политех. | cathode-ray tube | електроннолъчева тръба |
изч. | cathode-ray tube adder | електроннолъчев суматор |
политех. | cathode-ray tube display | електроннолъчева индикация |
политех. | central tube frame | средна тръбна рама |
политех. | centre of pressure | център на натиск |
политех. | ceramic tube | керамична тръба |
политех. | chaul tube | рентгенова тръба за ниско напрежение |
политех. | choke tube | дифузор |
политех. | choke tube | дюза, тръба на шумозаглушител |
политех. | circulation tube | циркулационна тръба |
политех. | clamping pressure | затварящо налягане |
политех. | clipper tube | ограничителна електронна лампа |
политех. | clutch pressure plate | притискащ диск на съединител |
политех. | cold-cathode tube | електронна лампа със студен катод |
политех. | collapsing pressure | разрушаващо налягане |
тлв. | colour-picture tube | кинескоп за цветно изображение |
политех. | combined pressure gauge | комбиниран манометър |
политех. | combustion tube | горивна камера |
политех. | combustion tube furnace | тръбна пещ за органичен елементарен анализ |
политех. | combustion-chamber pressure | налягане в горивна камера |
политех. | comparison tube | електронна колориметрична епруветка |
политех. | compensating tube | лира |
политех. | compression pressure | натисково налягане |
политех. | constant-pressure line | изобара |
политех. | constant-pressure surface | повърхност с постоянно налягане |
политех. | constant-pressure turbine | газова турбина с постоянно налягане на горене |
политех. | contact pressure | контактно налягане |
политех. | contact pressure | налягане в опора |
политех. | continuous-pressure operation | работа при непрекъснато натискане на бутон |
политех. | converter tube | преобразувателна електронна лампа |
политех. | conveyor tube | транспортен тръбопровод |
политех. | cooling tube | охлаждаща тръба |
политех. | cooling tube | тръба на охладител |
политех. | cooling-water tube | тръби за подаване на охлаждаща вода |
политех. | core tube | вътрешна тръба |
политех. | core tube | вътрешен елемент на конструкция, състояща се от две съосни тръби |
политех. | corrugated tube | гофрирана тръба |
политех. | counter pressure | опорна реакция |
политех. | counter pressure | противоналягане |
ядр. | counter tube | броячна лампа |
тех. | counter-pressure | противоналегателен |
политех. | counter-pressure casting | леене с противоналягане |
жп. | counter-rail counter-pressure | контрарелса |
политех. | coupling tube | съединителна тръба |
хим. | critical pressure | критично налягане |
политех. | cross-field tube | електронна лампа с кръстосани полета |
политех. | cross-tube boiler | котел с напречни изпарителни тръби |
политех. | curing pressure | налягане, при което става втвърдяване |
политех. | cutting pressure | сила на рязане |
политех. | dacade counter tube | декатрон |
политех. | damped pressure gauge | манометър с амортисьор |
тлв. | dark-trace tube | скиатрон |
политех. | decade counting tube | десетична броителна лампа |
политех. | deflection tube | отклонителна тръба |
политех. | deflection tube | отклонение, електроннолъчева лампа с отклонение на лъча |
политех. | demountable tube | разглобяема електронна лампа |
политех. | depression tube | вакуумна електронна лампа |
политех. | depression tube | вакуумна тръба |
политех. | detector tube | детекторна електронна лампа |
политех. | differential pressure gauge | диференциален манометър |
политех. | differential pressure pick-up | датчик за спадане на налягане |
политех. | differential-pressure recorder | самопишещ диференциален манометър |
политех. | digital gas-field tube | цифрова газоразрядна лампа |
политех. | discharge pressure | налягане на изхода |
политех. | discharge pressure | налягане откъм нагнетателната страна |
политех. | discharge tube | изпускателна тръба |
политех. | discharge-tube rectifier | газов токоизправител |
политех. | discharge-tube rectifier | йонен токоизправител, газотрон |
политех. | display tube | индикаторна лампа |
ел. | disruptive pressure | пробивно напрежение |
политех. | disruptive pressure | разрушаващо налягане |
политех. | distance tube | дистанционна тръба |
политех. | divergent tube | разширяваща се тръба |
политех. | double-beam tube | електронна двулъчева осцилоскопна лампа |
политех. | downcomer tube | низходящ щранг |
политех. | downcomer tube | низходяща тръба |
политех. | downtake tube | низходяща тръба |
политех. | downtake tube | низходящ щранг |
хидр. | draft-tube gate | затвор за изсмукваща тръба |
политех. | drain tube | дренажна тръба |
политех. | draught tube | смукателна тръба |
политех. | draught-tube bend | коляно на смукателна тръба |
политех. | draw-tube telescope | сгъваем телескоп |
елн. | drift tube | клистрон |
политех. | drill pressure | сила на подаване при пробиване със свредло |
политех. | drive tube | обсадна тръба |
политех. | driver tube | управляваща електронна лампа |
политех. | drop tube | напорна тръба |
политех. | dynamic pressure | динамично налягане |
политех. | earth pressure | земен натиск |
политех. | effective pressure | работно налягане |
политех. | effective pressure | средно индикаторно налягане |
политех. | electric pressure | електрическо напрежение |
политех. | electrode pressure | налягане на електродите |
астр. | electron pressure | налягане на електронния газ |
политех. | electron tube | електронна лампа |
политех. | electron tube detector | лампов детектор |
политех. | electron-beam tube | електроннолъчева лампа |
политех. | electronic tube | електронна лампа |
политех. | electrostatic pressure | електростатично налягане |
политех. | end pressure | осово налягане |
политех. | end pressure | подпорен натиск |
политех. | equal-pressure turbine | активна турбина |
политех. | evaporating tube | изпарителна тръба |
политех. | excessive pressure | свръхналягане |
политех. | exhaust pressure | изходно налягане |
ел. | exhaust tube | тръбичка, за пълнене на газ колбата на лампа |
двиг. | exhaust tube | ауспух |
политех. | exit pressure | налягане на изхода |
политех. | extension tube | разрешителна тръба |
тех. | external pressure | външно налягане |
политех. | extra-high pressure | свръхвисоко напрежение |
политех. | extreme pressure compound | прибавка към мазилно вещество за свръхналягания |
политех. | extreme pressure grease | грес за работа при високо налягане |
политех. | extreme-pressure | предназначен за работа при високо налягане |
политех. | extreme-pressure dope | прибавка към мазилни вещества за високо налягане |
политех. | extreme-pressure oil | масло за високо налягане |
политех. | extruded tube | екструдирана тръба |
политех. | fall tube | низходяща тръба |
политех. | fan pressure | налягане на вентилатор |