политех. | accelerated aging | ускорено стареене |
текст. | acid aging | запарване в кисела среда |
елн. | aging | тренировка |
текст. | aging | запарване |
мет. | aging | дисперсионно втвърдяване |
политех. | aging | стареене |
политех. | aging | отлежаване |
политех. | aging | зреене |
ел. | aging of solutions | стареене на разтвори |
елн. | aging of valve | 'затвърдяване' на лампа |
политех. | artificial aging | изкуствено стареене |
политех. | dynamic aging | динамично стареене |
политех. | ecological aging | екологично стареене |
елн. | frequency aging | честотно стареене |
политех. | frequency aging | тренировка на честота |
политех. | heat aging | термично стареене |
политех. | light aging | стареене под въздействие на светлина |
политех. | load aging | стареене при натоварване |
политех. | magnetic aging | магнитно стареене |
елн. | moisture aging | стареене на влажност |
политех. | natural aging | естествено стареене |
non-quick | небърз | |
политех. | outdoor aging | стареене при атмосферни условия |
политех. | oven aging | стареене в пещ |
елн. | power aging | стареене под действие на мощност |
мет. | quench aging | стареене след закаляване |
quick | схватлив, жив, остър (за ум, сетива и пр.) | |
quick | бърз, пъргав | |
ост. | quick | живите хора, живите (събирателно) |
ост. | quick | жив |
ост. | quick | бременна |
тех. | quick action | бързодействие |
политех. | quick action | бързо действие |
политех. | quick action | бързодействуващ |
политех. | quick advance | бърз ход |
политех. | quick bath | баня с бързо охлаждащо действие |
политех. | quick break | бързо прекъсване |
политех. | quick clay | силно пластична глина |
политех. | quick condition | издуване на почвата |
политех. | quick coupling | бързодействащ съединител |
политех. | quick feed | бързо подаване |
политех. | quick fuse | взривател с мигновено действие |
геол. | quick ground | плаваща скала |
политех. | quick ground | плаващ пясък |
алп. | quick link | майон |
политех. | quick motion | бързо преместване |
тлф. | quick release | бързо отпускане |
политех. | quick release | бързо разединяване |
политех. | quick response | бързо реагиране |
политех. | quick response | малкоинерционен |
политех. | quick response | чуствителен, бързореагиращ |
политех. | quick return | бърз обратен ход |
политех. | quick solder | леснотопим припой |
политех. | quick test | ускорено изпитване |
политех. | quick traverse | бързо преместване |
политех. | quick-acting | бързодействуващ |
ел. | quick-acting circuit-breaker | бързопрекъсвач |
политех. | quick-acting clamp | бързодействуващо затегателно устройство |
политех. | quick-acting coupling | бързодействащ съединител |
политех. | quick-acting relay | бързодействуващо реле |
политех. | quick-acting valve | бързодействуващ клапан |
политех. | quick-acting vice | бързодействуващо менгеме |
политех. | quick-acting vise | бързодействуващо менгеме |
дем. | quick-ageing | бързостареещ |
политех. | quick-break fuse | бързодействащ стопяем предпазител |
политех. | quick-break switch | бързодействуващ прекъсвач |
политех. | quick-catch chuck | бързодействащ патронник |
политех. | quick-change chuck | бързосменен патронник |
политех. | quick-change gear | подавателна кутия |
политех. | quick-change gear box | предавателна кутия тип нортон |
политех. | quick-closing gate | бързопадащ затвор |
политех. | quick-firing | скорострелен |
политех. | quick-firing gun | скорострелно оръдие |
quick-growing | бързорастящ | |
стр. | quick-hardening | бързовтвърдяващ се |
политех. | quick-hardening cement | бързовтвърдяващ се цимент |
политех. | quick-motion turnstile | кръстообразна ръкохватка за бързо преместване |
политех. | quick-operating | бързодействуващ |
тех. | quick-operation | малкоинерционен |
тех. | quick-operation | малоинерционен |
политех. | quick-release measurement | механизъм за бързо освобождаване |
тех. | quick-response | малкоинерционен |
тех. | quick-response | малоинерционен |
политех. | quick-return lever | лост за бърз обратен ход |
политех. | quick-setting instrument | уред с малка инерционност |
политех. | quick-setting instrument | уред с бързо установяване на показанието |
тех. | quick-speed steel | бързорежеща стомана |
политех. | quick-start lamp | луминесцентна лампа с моментно запалване |
политех. | service aging | стареене в процес на експлоатация |
политех. | shelf aging | стареене при съхраняване |
политех. | strain aging | деформационно стареене |
тех. | super-quick-acting | супербързодействащ |
политех. | thermal aging | термично стареене |
политех. | weathering aging | стареене при атмосферни условия |