ел. | active-return loss | затихване при отражение в активен четириполюсник |
политех. | active-return loss | затихване на ехо |
политех. | actuating lever | лост за задействуване |
политех. | adjustable lever | ръчка с променлива дължина |
политех. | angle-lever shears | коляно-лостова ножица |
ел. | arresting lever | аретир |
политех. | arresting lever | спирателен лост |
политех. | balancing lever | изравнителен лост |
политех. | ball-and-lever valve | лостово-сачмен вентил |
политех. | bell-crank lever | ъглов лост |
политех. | bent lever | огънат лост |
политех. | binder lever | лост за застопоряване |
политех. | binder lever | ръчка за затягане |
политех. | blocking lever | блокиращ лост |
политех. | brake lever | спирачен лост |
изч. | carriage return | връщане на каретка |
политех. | carriage return | връщане на шейната |
политех. | carriage return character | знак за връщане на каретката |
политех. | change-gear lever | лост за превключване на скорости |
политех. | change-over lever | лост за превключване |
политех. | change-speed lever | лост за превключване на скорости |
политех. | clamping lever | ръчка за затягане |
политех. | clutch lever | лост за включване или изключване на съединител |
ел. | common return | общ обратен проводник |
политех. | control lever | лост за управление |
политех. | coupling lever | лост за включване или изключване на съединител |
политех. | crank lever | манивела |
политех. | cranking lever | манивела |
жп. | disconnecting lever | ръчка за окачване |
политех. | disconnecting lever | лост за изключване |
политех. | disengaging lever | лост за изключване |
политех. | double-arm lever | двураменен лост |
политех. | double-armed lever | двураменен лост |
политех. | double-lever jib | шарнирно-чупеща се стрела |
политех. | double-lever shears | двойно лостова ножица |
политех. | earth return | обратен проводник за заземяване |
политех. | earth-return circuit | верига с връщане през земята |
ел. | earth-return line | линия с обратен проводник земя |
политех. | easing lever | лост на предпазен вентил |
политех. | engaging lever | лост за включване |
политех. | fall lever | лост с противотежест |
политех. | feed-change lever | лост за превключване на подаване |
политех. | feed-disengaging lever | лост за изключване на подаване |
политех. | feed-reverse lever | лост за обръщане посоката на подаването |
политех. | feed-selection lever | лост за превключване на подаване |
политех. | feed-trip lever | лост към механизъм за автоматично изключване на подаване |
политех. | foot control lever | педал за изменение на скорост |
политех. | foot lever | педал |
политех. | foot-lever press | преса с крачно управление |
политех. | fork lever | вилкообразен лост |
политех. | forked lever | вилкообразен лост |
политех. | forked-end lever | лост с вилкообразен край |
политех. | friction lever | лост за управление на триещ съединител |
авто. | gas-control lever | лост за управление на дроселна клапа |
авто. | gear lever | скоростен лост |
политех. | gear-shift lever | лост за превключване на предавки |
рлк. | ground return | отражение от земната повърхност |
политех. | ground-return circuit | верига с връщане през земята |
политех. | guide lever | направляващ лост |
политех. | hand lever | ръчка |
политех. | hand-lever brake | ръчна спирачка |
политех. | hand-lever shifter | ръчен превключвателен лост |
политех. | heat return | регенериране на топлина |
политех. | holding-up lever | поддържащ лост |
политех. | hull return circuit | заземяване към корпус |
политех. | knee lever | манивела |
политех. | knee-toggle lever | манивела |
политех. | lap-and-lead lever | люлеещ се лост |
lever | средство за морален натиск/упражняване на давление | |
физ. | lever | лост, рамо |
сп. | lever | везна |
тех. | lever | лост, дръжка, ръчка, кобилица |
политех. | lever | лостов |
политех. | lever arm | рамо на лост |
политех. | lever brake | лостова спирачка |
политех. | lever chuck | лостов патронник |
политех. | lever control | управление с лостове |
политех. | lever dolly | количка с лостово управление |
политех. | lever feed | лостово подаване |
политех. | lever jack | лостов крик |
политех. | lever locking | затваряне с лост |
политех. | lever motion | движение, създадено от лостов механизъм |
политех. | lever of the first order | лост от първи род |
политех. | lever of the second order | лост от втори род |
политех. | lever press | лостова преса |
политех. | lever ratio | съотношеение между рамената на лост |
политех. | lever shaft | вал на ръчка |
политех. | lever shaft | колянов вал |
политех. | lever shears | лостова ножица |
политех. | lever starter | лостов стартер |
политех. | lever stop | ограничител на лост |
политех. | lever system | лостова система |
политех. | lever tongs | лостови клещи |
политех. | lever transmission | лостова предавка |
политех. | lever-operated valve | лостов клапан |
политех. | lever-type | лостов |
политех. | lever-type clamp | лостово затегателно приспособление |
политех. | lever-type holder | лостов държач |
политех. | lever-type starter | пускател лостов тип |
политех. | link lever | кулисен лост |
политех. | live lever | подвижен лост |
политех. | locking lever | ръчка за затягане |
политех. | locking lever | лост за застопоряване |
мин. | main return | главна изходяща вентилационна струя |
жп. | master lever | маршрутна ръчка |
non-quick | небърз | |
политех. | non-return flap | възвратна клапа |
политех. | non-return valve | възвратен вентил |
изч. | non-return-to-zero recording | записване без връщане към нула |
политех. | operating lever | лост за управление |
политех. | pedal lever | педал |
политех. | position lever | ръчка за фиксиране |
политех. | power-control lever | лост за управление |
quick | бърз, пъргав | |
quick | схватлив, жив, остър (за ум, сетива и пр.) | |
ост. | quick | живите хора, живите (събирателно) |
ост. | quick | жив |
ост. | quick | бременна |
тех. | quick action | бързодействие |
политех. | quick action | бързодействуващ |
политех. | quick action | бързо действие |
политех. | quick advance | бърз ход |
политех. | quick bath | баня с бързо охлаждащо действие |
политех. | quick break | бързо прекъсване |
политех. | quick clay | силно пластична глина |
политех. | quick condition | издуване на почвата |
политех. | quick coupling | бързодействащ съединител |
политех. | quick feed | бързо подаване |
политех. | quick fuse | взривател с мигновено действие |
геол. | quick ground | плаваща скала |
политех. | quick ground | плаващ пясък |
алп. | quick link | майон |
политех. | quick motion | бързо преместване |
тлф. | quick release | бързо отпускане |
политех. | quick release | бързо разединяване |
политех. | quick response | чуствителен, бързореагиращ |
политех. | quick response | бързо реагиране |
политех. | quick response | малкоинерционен |
политех. | quick return | бърз обратен ход |
политех. | quick solder | леснотопим припой |
политех. | quick test | ускорено изпитване |
политех. | quick traverse | бързо преместване |
политех. | quick-acting | бързодействуващ |
ел. | quick-acting circuit-breaker | бързопрекъсвач |
политех. | quick-acting clamp | бързодействуващо затегателно устройство |
политех. | quick-acting coupling | бързодействащ съединител |
политех. | quick-acting relay | бързодействуващо реле |
политех. | quick-acting valve | бързодействуващ клапан |
политех. | quick-acting vice | бързодействуващо менгеме |
политех. | quick-acting vise | бързодействуващо менгеме |
дем. | quick-ageing | бързостареещ |
дем. | quick-aging | бързостареещ |
политех. | quick-break fuse | бързодействащ стопяем предпазител |
политех. | quick-break switch | бързодействуващ прекъсвач |
политех. | quick-catch chuck | бързодействащ патронник |
политех. | quick-change chuck | бързосменен патронник |
политех. | quick-change gear | подавателна кутия |
политех. | quick-change gear box | предавателна кутия тип нортон |
политех. | quick-closing gate | бързопадащ затвор |
политех. | quick-firing | скорострелен |
политех. | quick-firing gun | скорострелно оръдие |
quick-growing | бързорастящ | |
стр. | quick-hardening | бързовтвърдяващ се |
политех. | quick-hardening cement | бързовтвърдяващ се цимент |
политех. | quick-motion turnstile | кръстообразна ръкохватка за бързо преместване |
политех. | quick-operating | бързодействуващ |
тех. | quick-operation | малкоинерционен |
тех. | quick-operation | малоинерционен |
политех. | quick-release measurement | механизъм за бързо освобождаване |
тех. | quick-response | малкоинерционен |
тех. | quick-response | малоинерционен |
политех. | quick-setting instrument | уред с малка инерционност |
политех. | quick-setting instrument | уред с бързо установяване на показанието |
тех. | quick-speed steel | бързорежеща стомана |
политех. | quick-start lamp | луминесцентна лампа с моментно запалване |
политех. | rail return | обратен релсов проводник |
политех. | rapid return | бърз обратен ход |
политех. | rapid return motion | бърз обратен ход |
политех. | rapid return motion | бързо обратно изместване |
политех. | rapid-return drive | задвижване с ускорен обратен ход |
ик. | rate of return | норма на рентабилност |
ик. | rate of return | възвращаемост |
политех. | reciprocating lever | люлеещ се лост |
политех. | releasing lever | лост за изключване |
return | връщам | |
return | сдатъчен | |
return | отплата, възмездие, възнаграждение, компенсация | |
return | сьобщавам официално, обявявам, декларирам | |
return | статистически данни | |
return | return ticket - двупосочен билет | |
return | отплащам (се), отвръщам (на), отговарям (на) | |
return | често рl печалба, доход, постъпление, добив, рандеман | |
return | върнати/непродадени стоки | |
return | обратен, в обратна посока, повторен, даден в отговор на друг | |
return | връщане | |
return | сьобщение, доклад, отчет, данъчна декларация | |
return | карти връщане на цвят | |
return | карти връщам цвета на партньора си | |
return | възвръщане |