| текст. | actual cord break | якост на корд на скъсване |
| жп. | air section break | въздушно прекъсване |
| ел. | air-break | въздушен |
| политех. | air-break | изтичане на въздух |
| политех. | air-pressure switch | пневматичен прекъсвач |
| политех. | antenna earthing switch | превключвател за заземяване на антена |
| политех. | antenna grounding switch | превключвател за заземяване на антена |
| политех. | antenna switch | антенен превключвател |
| политех. | antenna tilt switch | превключвател на наклона на антена |
| политех. | antenna transmit switch | антенен превключвател |
| маш. | auto-retract switch | изключвател за отвеждане на работния орган в изходно положвние |
| жп. | automatic switch | автоматична стрелка |
| политех. | automatic switch | автоматичен прекъсвач |
| политех. | automatic switch equipment | автоматичен телефонен номератор |
| политех. | back-connected switch | прекъсвач на заден монтаж |
| рад. | bandwidth switch | превключвател на лентата на пропускане |
| политех. | barrel switch | барабанен превключвател |
| политех. | battery switch | батериен комутатор |
| политех. | box switch | закрит прекъсвач |
| политех. | branch switch | прекъсвач на отклонения |
| политех. | branch switch | групов прекъсвач |
| break | пукнатина, пролука, дупка, отвор | |
| break | крикет отклонявам се, криввам (за топка) | |
| break | чупя (се), отчупвам (се), сцепвам (се), начупвам (се), троша (се), разбивам (се), къртя (се) | |
| break | скъсване, раздяла | |
| break | влошавам се (за здравe) | |
| break | разчиствам/проправям път | |
| break | цепнатина, разместени пластове | |
| break | променям хода си (за кон) | |
| break | понижавам, разжалвам | |
| break | прекъсвам, прекратявам | |
| break | хукване, бягство | |
| break | внезапно/рязко спадам (за цени) | |
| break | разразявам се (за буря) | |
| break | срив | |
| break | прелом | |
| break | развивам се, случвам се, ставам | |
| break | провалям (стачкa) | |
| break | възможност, шанс | |
| break | пробиване, пукване, разбиване, разкъсване | |
| break | разорявам (се), докарвам до фалит | |
| break | откривам се, разкривам се (за гледка) | |
| ист. | break | промяна на регистър |
| сп. | break | отклоняване на топка |
| сп. | break | брейк |
| геол. | break | пластифицирам |
| полигр. | break | абзац |
| текст. | break | разчепквам |
| ел. | break | изключвателен |
| ел. | break | прекъсване на верига |
| политех. | break | тънак пласт |
| политех. | break | наслояване |
| break | опровергавам, доказвам неверността/несъстоятелността на (алиби и пр.) | |
| break | избягвам (от затвор и пр.) | |
| break | ломя, сломявам (дух, воля, съпротивa и пр.) | |
| break | пробивам се, пуквам се (за цирей и пр.) | |
| break | унищожавам, разсипвам (и прен.) | |
| break | нарушавам, развалям, накърнявам, прекъсвам (закон, споразумение и пр.) | |
| break | намалявам силата на, обуздавам (стихия, удар и пр.) | |
| break | разкъсвам се. разпръсвам се (за облачност) | |
| break | прекъсване, спиране, пауза, почивка, уч. междучасие | |
| break | начевам (хляб и пр.), развалям, разбивам на дребно (пари) | |
| break | разбивам (нос), счупвам (врат, гръб и пр.) | |
| break | опитомявам, укротявам, обучавам, тренирам (кон и пр.) | |
| break | пресичам се, секвам от вълнение и пр., променям се, мутирам (за глас) | |
| break | скъсвам (се) (за конец, въже и пр.) | |
| break | променям се внезапно, развалям се (за време), намалявам, преминавам (за студ, горещина и пр.) | |
| политех. | break angle | ъгъл на пречупване |
| политех. | break away | откъсвам |
| break brea | аварирам | |
| политех. | break contact | спокоен контакт |
| танц. | break dance | брейк |
| с. с. | break deep | риголвам |
| break down | дефектирам | |
| break down | аварирам | |
| мин. | break down | обрушвам |
| мин. | break down | обрушавам |
| хим. | break down | разлагам |
| политех. | break frequency | честота на спрягане |
| тлф. | break jack | разединително гнездо |
| мин. | break line | линия на обрушване |
| политех. | break line | линия на прекъсване |
| политех. | break squeak | скърцане на спирачка |
| тех. | break the structure | деструктирам |
| политех. | break time | време на изключване |
| политех. | break up of catalyst | гранулометричен състав на катализатор |
| политех. | break up of catalyst | износване на катализатор |
| break-down | авариен | |
| политех. | break-down crane | авариен кран |
| политех. | break-down lorry | авариен товарен автомобил |
| политех. | break-down pass | предварителен калибър |
| политех. | break-down test | изпитване до разрушаване |
| ик. | break-even | обем на производството, при който приходите |
| политех. | break-even | пресечна точка на две криви от една диаграма |
| ик. | break-even chart | балансов график на рентабилността |
| маш. | break-in | сработване |
| маш. | break-in | зацепване |
| стр. | break-in | трамбоване |
| рад. | break-in key | ключ за включване на приемник |
| политех. | break-in keying | манипулация между паузите |
| политех. | break-induced current | допълнителен ток при прекъсване |
| тлф. | break-make ratio | импулсно отношение |
| мин. | break-off | просек |
| политех. | break-off | нарезна изработка |
| политех. | break-off | отчупвам |
| политех. | break-off | изронвам, разкъсвам |
| воен. | break-through | пробив |
| политех. | breakdown switch | авариен прекъсвач |
| политех. | button switch | бутонен превключвател |
| изч. | byte switch | байтов превключвател |
| политех. | cabinet switch | прекъсвач с обвивка |
| политех. | call switch | разпределителен ключ за повиквания |
| политех. | cam-operated switch | гърбичен прекъсвач |
| политех. | carbon-break switch | прекъсвач с въгленови контакти |
| century break | сенчъри снукър брейк | |
| снукър. | century break | сенчъри брейк |
| политех. | change-over switch | двупътен превключвател |
| политех. | change-over switch controller | контролер, състоящ се преключвател с няколко контакта |
| рад. | change-tune switch | превключвател на вълнов обхват |
| политех. | chopper switch | ножов прекъсвач |
| политех. | circuit loop break | прекъсване на линия в двойношийков изолатор |
| coffee break | кафепауза | |
| coffee-break | кафе-пауза | |
| политех. | commutation switch | комутаторен превключвател |
| политех. | conditional break-point | спиране по зададен адрес |
| политех. | contactor switch | контактор |
| политех. | control switch | прекъсвач на верига за управление |
| тлф. | controlled switch | търсач без серийно търсене |
| тлф. | crossbar switch | многократен координатен съединител |
| политех. | crossbar switch system | мултипроцесорна система с комутираща матрица |
| политех. | cut-off switch | прекъсвач |
| мин. | cut-out-switch device | ловител на вагонетки |
| политех. | dead-front switch | безопасен прекъсвач |
| политех. | diode switch | диоден превключвател |
| политех. | disconnecting switch | разединител |
| политех. | double-break | двойно прекъсващ |
| политех. | double-break switch | прекъсвач с двойно прекъсване |
| жп. | double-curve switch | двойнодъгова стрелка |
| политех. | earthed switch | прекъсвач със заземени неподвижни части |
| политех. | earthing switch | заземяващ прекъсвач |
| жп. | electric switch lock | електрическа стрелкова заключалка |
| политех. | electromagnetic switch | електромагнитен прекъсвач |
| политех. | electron switch | електронен комутатор |
| политех. | electronic switch | електронен комутатор |
| политех. | electropneumatic switch | електропневматичен прекъсвач |
| политех. | emergency switch | авариен прекъсвач |
| жп. | entrance switch | входна стрелка |
| политех. | filament break | изгаряне на отоплителна нишка |
| тлф. | finder switch | търсач на повиквания |
| мин. | fire break | противопожарна преграда |
| политех. | fire break | заградителна противопожарна преграда |
| политех. | fixture switch | ключ за осветителни уреди |
| политех. | float switch | поплавъчен прекъсвач |
| политех. | floor-switch | крачен контакт |
| политех. | flush switch | прекъсвач за скрита инсталация |
| жп. | flying switch | преносима стрелка |
| ел. | gang switch | галетен превключвател |
| политех. | gang switch | двоен прекъсвач |
| политех. | grounding switch | заземяващ прекъсвач |
| политех. | hand switch | ръчен прекъсвач |
| тлф. | homing-type switch | търсач с изходно положение |
| политех. | ignition switch | включвател на запалване |
| instrument switch | превключвател на измервателен уред | |
| жп. | interlocked switch | централизирана стрелка |
| политех. | interlocked switch | прекъсвач с блокировка |
| политех. | ironclad switch | 'брониран' прекъсвач |
| ел. | knife switch | лостов прекъсвач |
| ел. | length of break | обща дължина на изключване |
| политех. | limit switch | краен изключбател |
| политех. | limit switch | ограничител |
| политех. | line-break relay | реле за прекъсване на верига |
| политех. | liquid-level switch | поплавъчен прекъсвач |
| политех. | loop break | дъгичка за съединяване |
| политех. | magnetic switch | магнитен превключвател |
| политех. | main switch | главен прекъсвач |
| политех. | make switch | разединител |
| политех. | make-and-break | разединител |
| политех. | make-before-break | включване преди изключването |
| ел. | make-before-break contact | преходен релеен конакт |
| ел. | make-before-break contact spring | контактна пружина |
| политех. | master switch | главен прекъсвач |
| политех. | master switch | ключ |
| политех. | mercury switch | живачен прекъсвач |
| политех. | mode-select switch | превключвател за избиране режима на работа |
| политех. | multi-mode switch | многорежимен превключвател |
| политех. | multiple switch | сложен превключвател |
| политех. | multiple switch | телефонен ключ |
| политех. | multipoint switch | многопътен прекъсвач |
| ел. | multiwafer switch | галетен |
| политех. | multiway switch | многопътен прекъсвач |
| non-quick | небърз | |
| политех. | oil switch | маслен прекъсвач |
| ел. | on-off switch | ключ |
| политех. | on-off switch | двупозиционен прекъсвач |
| тлф. | one-switch connection | проста транзитна връзка |
| тлф. | one-switch connexion | проста транзитна връзка |
| политех. | one-way switch | прекъсвач на една верига |
| политех. | optical switch | оптрон |
| политех. | overtravel switch | краен изключвател |
| политех. | overtravellimit switch | краен изключвател |