| политех. | acid-proof | киселинноустойчив |
| политех. | acoustic radiation meter | акустичен радиометър |
| политех. | acoustical radiation | звуков излъчване |
| тех. | air-proof | въздухонепроницаем |
| политех. | air-proof | херметичен |
| политех. | alkali-proof | устойчив спрямо въздействието на основи |
| политех. | alpha radiation | алфа-лъчи |
| политех. | alpha radiation | алфа-излъчване |
| политех. | annihilation radiation | анихилационен излъчване |
| политех. | antenna-radiation resistance | съпротивление на излъчванне на антена |
| политех. | back radiation | обратен излъчване |
| политех. | background radiation | фоново излъчване |
| политех. | background radiation | радиоактивен фон |
| политех. | beta radiation | бета-излъчване |
| политех. | beta radiation | бета-лъчи |
| политех. | beta-radiation detector | детектор на бета-лъчение |
| политех. | blast-proof | взривобезопасен |
| политех. | bomb-proof | непробиваем от бомби |
| воен. | bomb-proof | бомбоубежище |
| политех. | built-in radiation heating | вградено лъчисто отопление |
| bullet-proof | брониран, куршумоустойчив | |
| bullet-proof jacket | бронежилетка | |
| bullet-proof vest | бронежилетка | |
| политех. | burst of radiation | радиационно избухване |
| политех. | calorific radiation | топлинен излъчване |
| политех. | cerenkov radiation | черенков излъчване |
| политех. | characteristic radiation | характеристичен излъчване |
| пласт. | cigarette-proof sheet | огнеустойчива плоча |
| политех. | coherent radiation | кохерентен излъчване |
| политех. | complex radiation | сложен излъчване |
| политех. | complex radiation | смесен излъчване |
| политех. | cooling by radiation | понижение на радиоактивността |
| политех. | corpuscular radiation | корпускулярен излъчване |
| тех. | corrosion-proof | корозоустойчив |
| тех. | corrosion-proof | корозионноустойчив |
| тех. | corrosion-proof | корозиоустойчив |
| политех. | corrosion-proof corrosion | устойчив на корозия |
| cosmic radiation | космическо лъчение | |
| политех. | cosmic radiation | космичен излъчване |
| политех. | cosmic radiation | космичен лъчене |
| политех. | crack-proof | несклонен към образуване на пукнатини |
| текст. | crease-proof | немачкаем |
| политех. | damp-proof | влагоустойчив |
| стр. | damp-proof | водоизолационен |
| политех. | damp-proof course | водоплътен пласт |
| политех. | damp-proof course | водоизолационен |
| политех. | diffuse radiation | разсеян излъчване |
| политех. | direct radiation | пряк излъчване |
| политех. | direct radiation | пряк облъчване |
| политех. | directional radiation | насочен излъчване |
| политех. | drip-proof | защитен от попадане на капки |
| политех. | drop-proof | защитен от попадане на капки |
| тех. | dust-proof | прахонепропусклив |
| политех. | dust-proof | непропускащ прах |
| политех. | dust-proof machine | прахозащитена машина |
| политех. | earthquake-proof | антисеизмичен |
| сеизм. | earthquake-proof | сеизмоустойчив |
| стр. | earthquake-proof | антиземетръсен |
| стр. | earthquake-proof | земетръсоустойчив |
| стр. | earthquake-proof | противоземетръсен |
| политех. | electromagnetic radiation | излъчване на електромагнитен енергия |
| политех. | electromagnetic radiation | електромагнитен излъчване |
| политех. | electron radiation | електронен емисия |
| политех. | electron radiation | излъчване на електрон |
| тех. | explosion-proof | взривобезопасен |
| тех. | explosion-proof | взривоустойчив |
| политех. | expose to radiation | подлагам на облъчване |
| политех. | fade-proof | неизбеляващ |
| политех. | fade-proof | устойчив на светлина |
| тех. | failure-proof | отказоустойчив |
| политех. | failure-proof | безотказен |
| политех. | far-infrared radiation | далечен инфрачервен излъчване |
| политех. | fatigue-proof | издръжлив |
| политех. | fatigue-proof | устойчив на умора |
| политех. | fatigue-proof rubber | каучук, устойчив на умора |
| политех. | fire-proof | незапалителен |
| политех. | fire-proof | огнеустойчив |
| политех. | fire-proof casing | огнеупорна облицовка |
| политех. | fire-proof covering | огнеупорно покритие |
| политех. | fire-proof curtain | огнезащитна завеса, огнеустойчива преграда, огнеустойчива завеса |
| политех. | fire-proof curtain | огнезащитна преграда |
| политех. | fire-proof grease | невъзпламеняваща се грес |
| политех. | flame-proof motor | взривобезопасен двигател |
| политех. | fluorescent radiation | флуоресцентен излъчване |
| политех. | flux of radiation | лъчев поток |
| политех. | fool-proof | с конструкция, гарантирана от повреди, дължащи се на неправилно манипулиране |
| мат. | formal proof | формално доказателство |
| политех. | from ionizing radiation protection | защита от йонизиращо лъчение |
| политех. | frost-proof | студоустойчив |
| политех. | fume-proof | не пропускащ дим и газове |
| политех. | fungi-proof | устойчив на плесени |
| политех. | galactic radiation | излъчване на галактика |
| политех. | gamma-radiation | гама-излъчване |
| политех. | gamma-radiation | гама лъчи |
| тех. | gas-proof | газонепроницаем |
| политех. | gas-proof | газонепропусклив |
| политех. | gasoline-proof grease | устойчива на бензин грес |
| политех. | glow-proof | жароустойчив |
| политех. | grease-proof | устойчив на масла и мазнини |
| политех. | hard radiation | проникващ лъчение |
| физ. | heat radiation | топлоизлъчване |
| политех. | heat radiation | излъчване на топлина |
| политех. | heat radiation | топлинен излъчване |
| политех. | heat-proof | топлоустойчив |
| политех. | high-level radiation | интензивен излъчване |
| политех. | hose-proof | водозащитен |
| политех. | impact radiation | излъчване при сблъскване |
| политех. | incident radiation | падащ излъчване |
| политех. | incident radiation | падащ радиация |
| политех. | indirect proof | косвено доказателство |
| политех. | induced radiation | индуциран излъчване |
| infrared radiation | инфрачервен излъчване | |
| политех. | infrared radiation pyrometer | инфрачервен фотоелектричен пирометър |
| insect-proof | устойчив на действието на насекоми | |
| политех. | ionizing radiation | йонизиращо излъчване |
| политех. | ionizing radiation | йонизиращ излъчване |
| lacking proof | бездоказателствен | |
| политех. | leak-proof | плътен |
| политех. | leak-proof | безутечен |
| политех. | light-proof | светлоустойчив |
| тех. | making fire fool-proof | пожарообезопасяване |
| making fool-proof | обезопасяване | |
| политех. | mar-proof | устойчив на надраскване |
| политех. | microwave radiation | микровълнов излъчване |
| тех. | moisture-proof | влагоустойчив |
| ел. | moisture-proof | противовлажен |
| политех. | moisture-proof | влагонепроницаем, влагонепропусклив, хидроизолиран |
| политех. | moisture-proof socket | влагонепроницаема фасунга |
| политех. | monochromatic radiation | монохроматичен излъчване |
| политех. | mould-proof | устойчив против плесен |
| политех. | neutron radiation | излъчване на неутрони |
| политех. | neutron radiation | неутронен излъчване |
| ядр. | non-radiation | нерадиационен |
| политех. | nuclear radiation | ядрен излъчване |
| политех. | nuclear radiation | радиоактивен излъчване |
| политех. | nuclear radiation detector | детектор на ядрено лъчение |
| политех. | nuclear-radiation counter | брояч на ядрено лъчение |
| политех. | occupational radiation | професионален облъчване |
| oil petrol-proof | маслобезиноустойчив | |
| тех. | oil-proof | маслоустойчив |
| политех. | oxidation-proof | устойчив на окисляване |
| тех. | parasite-proof | паразитозащитен |
| политех. | particle radiation | корпусклярен излъчване |
| политех. | particulate radiation | корпусклярен излъчване |
| политех. | penetrating radiation | проникващ радиация |
| политех. | penetrating radiation | проникващ излъчване |
| политех. | persistent radiation | постоянен облъчване |
| политех. | pile radiation | излъчване от реактор |
| политех. | plasma radiation | плазмен излъчване |
| политех. | polar-radiation pattern | полярна диаграма на излъчване |
| политех. | polichromatic radiation | полихроматичен излъчване |
| физ. | positron radiation | позитронно излъчване |
| политех. | primary radiation | първичен излъчване |
| proof | показване, доказване | |
| proof | изпитвам, изпробвам, проверявам | |
| proof | пробен отпечатък от гравюра/снимка | |
| proof | използван при изпробване/проверка и пр | |
| proof | изпитване, изпитание, проба, изпробване, проверка | |
| proof | установен градус (на спиртно питие) | |
| proof | доказателство | |
| proof | с установен градус (за спиртно питие) | |
| proof | правя непроницаем/непромокаем/непробиваем | |
| мат. | proof | проверка, доказателство |
| прав. | proof | свидетелско показание |
| полигр. | proof | вадя пробен отпечатък (от) |
| полигр. | proof | коректура, шпалта |
| полигр. | proof | пробен отпечатък |
| политех. | proof | коректура, концентрация |
| политех. | proof | херметичен, непропусклив |
| политех. | proof | изпитване, проба, проверка |
| proof | изпитан, непроницаем (against), непробиваем, често в съчет. | |
| proof | твърд, непоколебим, издръжлив. устойчив | |
| политех. | proof bar | контролен дорник |
| мат. | proof by contradiction | доказателство чрез допускане на противното |
| полигр. | proof correction mark | коректурен знак |
| политех. | proof fabric | гумирана тъкан |
| политех. | proof figure | контролно число |
| политех. | proof ground | изпитвателен полигон |
| политех. | proof line | контролна базисна линия |
| политех. | proof load | пробно натоварване при изпитване |
| пат. | proof of novelty | доказателство за новост |
| пат. | proof of priority | доказателство за приоритет |
| полигр. | proof print | коректурен отпечатък |
| полигр. | proof reader | коректор |
| политех. | proof sample | образец за изпитване |
| политех. | proof sample | проба за анализ |
| политех. | proof spirit | етилов алкохол |
| политех. | proof stress | условна граница на провлачане |
| политех. | proof test | пробно изпитване |
| политех. | puncture-proof tyre | гума, неспукваща се при пробиване |
| политех. | pure radiation | истински излъчване |
| политех. | quantity of radiation | количество на лъчение |
| radiation | противорадиационен | |
| физ. | radiation | лъчение |
| физ. | radiation | излъчвателен |
| физ. | radiation | излъчване, радиация, лъчеизпускане |
| метео. | radiation | греене |
| политех. | radiation | радиация, емисия, облъчване |
| политех. | radiation absorption | поглъщане на излъчване |
| политех. | radiation alarms | радиационна тревога |