политех. | acid-proof | киселинноустойчив |
воен. | air-drop | парашутен десант, доставка с парашут |
тех. | air-proof | въздухонепроницаем |
политех. | air-proof | херметичен |
политех. | alkali-proof | устойчив спрямо въздействието на основи |
политех. | automatic drop-bottom car | вагонетка с автоматично разтоварване през дъното |
политех. | blast-proof | взривобезопасен |
политех. | board drop hammer | фрикционен чук със свободнопадаща плоча |
политех. | bomb-proof | непробиваем от бомби |
воен. | bomb-proof | бомбоубежище |
bullet-proof | брониран, куршумоустойчив | |
bullet-proof jacket | бронежилетка | |
bullet-proof vest | бронежилетка | |
пласт. | cigarette-proof sheet | огнеустойчива плоча |
тех. | corrosion-proof | корозиоустойчив |
тех. | corrosion-proof | корозоустойчив |
тех. | corrosion-proof | корозионноустойчив |
политех. | corrosion-proof corrosion | устойчив на корозия |
политех. | crack-proof | несклонен към образуване на пукнатини |
текст. | crease-proof | немачкаем |
политех. | damp-proof | влагоустойчив |
стр. | damp-proof | водоизолационен |
политех. | damp-proof course | водоплътен пласт |
политех. | damp-proof course | водоизолационен |
ел. | dew-drop slot | канал с капковидно сечение |
политех. | drip-proof | защитен от попадане на капки |
drop | понижаване | |
мин. | drop | скат |
политех. | drop | понижавам |
политех. | drop | спадане |
политех. | drop | понижаване, намаляване, пад, градиент |
политех. | drop | спадам |
политех. | drop a perpendicular | спускам перпендикуляр |
авто. | drop arm | шенкелен лост |
мин. | drop ball | тежест за разбиване на скали |
политех. | drop bolt | шарнирен болт |
политех. | drop bottom | подвижно дъно |
политех. | drop crusher | ударна сонетка |
политех. | drop delivery | гравитационно подаване |
политех. | drop die | ковашка матрица |
политех. | drop dook | врата на люк, отваряща се надолу |
политех. | drop feed | подаване капка по капка |
политех. | drop forging | свободно коване |
политех. | drop forging | щамповане, изковка |
леяр. | drop gate | леякова система със свободно падане на стопилката |
политех. | drop hammer | чук със падаща бабка, набивна машина, сонетка |
политех. | drop hammer | падащ чук |
политех. | drop hanger | висяща конзола за трансмисионен вал |
политех. | drop horn | подвижна опора на машина |
политех. | drop inlet | изпускателен отвор |
политех. | drop light | спускащ се прозорец |
политех. | drop lubrication | капково мазане |
политех. | drop lubricator | капкова масльонка |
физ. | drop nuclear model | капков модел на ядрото |
политех. | drop oiler | капкова масльонка |
разг. | drop on Mars | примарсявам |
изч. | drop out | пропадане на сигнал |
политех. | drop out | излизам от синхронност |
стр. | drop panel | удебеляване на плоча при колоните в безгредова конструкция |
политех. | drop pipette | капкова пипета |
политех. | drop point | температура на кондензиране |
политех. | drop press | преса за коване в щампи |
политех. | drop press | падащ чук |
политех. | drop reaction | дробна реакция |
политех. | drop reaction | капкова реакция |
политех. | drop shop | ковашки цех |
политех. | drop slide window | спускащ се надолу прозорец |
политех. | drop stamp | падащ чук за коване в щампи |
политех. | drop stamping | щамповане с падащ чук |
политех. | drop test | капкова реакция |
политех. | drop test | изпитване при падане |
политех. | drop the anchor | хвърлям котва |
политех. | drop tube | напорна тръба |
политех. | drop valve | възвратна клапа |
политех. | drop valve | шарнирен клапан |
политех. | drop viscometer | капков вискозиметър |
политех. | drop weight | падаща тежест |
инф. | drop zone | дроп зона |
инф. | drop zone | дроп зона |
политех. | drop-bottom skip | кош с отварящо се дъно |
drop-dead date | краен срок | |
политех. | drop-feed oiler | капкова масльонка |
политех. | drop-forging hammer | падащ чук |
политех. | drop-forging hammer | чук със падаща бабка, набивна машина, сонетка |
политех. | drop-frame car | автомобил с ниска платформа |
политех. | drop-frame trailer | нискорамно ремарке за превозване на тежки неделими товари |
политех. | drop-girt frame | дървена скелетна конструкция с набивни подпори на всеки етаж |
изч. | drop-in | поява на паразитен сигнал |
тлф. | drop-indicator panel | централа комутатор с падащи клапи |
мин. | drop-shaft method | метод за прокарване с помощта на потъващ крепеж |
политех. | drop-shaped | капковиден |
политех. | drop-side truck | товарен автомобил с подвижни бордове |
политех. | drop-testing machine | машина за изпитване на ударна якост |
политех. | drop-valve steam engine | парна машина с клапанно пароразпределение |
политех. | drop-weight test | изпитване на удар с падащо тегло |
тех. | dust-proof | прахонепропусклив |
политех. | dust-proof | непропускащ прах |
политех. | dust-proof machine | прахозащитена машина |
политех. | earthquake-proof | антисеизмичен |
сеизм. | earthquake-proof | сеизмоустойчив |
стр. | earthquake-proof | антиземетръсен |
стр. | earthquake-proof | земетръсоустойчив |
стр. | earthquake-proof | противоземетръсен |
тех. | explosion-proof | взривобезопасен |
тех. | explosion-proof | взривоустойчив |
политех. | fade-proof | устойчив на светлина |
политех. | fade-proof | неизбеляващ |
тех. | failure-proof | отказоустойчив |
политех. | failure-proof | безотказен |
политех. | fatigue-proof | издръжлив |
политех. | fatigue-proof | устойчив на умора |
политех. | fatigue-proof rubber | каучук, устойчив на умора |
политех. | fire-proof | незапалителен |
политех. | fire-proof | огнеустойчив |
политех. | fire-proof casing | огнеупорна облицовка |
политех. | fire-proof covering | огнеупорно покритие |
политех. | fire-proof curtain | огнезащитна завеса, огнеустойчива преграда, огнеустойчива завеса |
политех. | fire-proof curtain | огнезащитна преграда |
политех. | fire-proof grease | невъзпламеняваща се грес |
политех. | flame-proof motor | взривобезопасен двигател |
политех. | fool-proof | с конструкция, гарантирана от повреди, дължащи се на неправилно манипулиране |
мат. | formal proof | формално доказателство |
политех. | free-drop catch | свободно падащ застопоряващ елемент |
политех. | frost-proof | студоустойчив |
политех. | fume-proof | не пропускащ дим и газове |
политех. | fungi-proof | устойчив на плесени |
тех. | gas-proof | газонепроницаем |
политех. | gas-proof | газонепропусклив |
политех. | gasoline-proof grease | устойчива на бензин грес |
политех. | glow-proof | жароустойчив |
политех. | grease-proof | устойчив на масла и мазнини |
политех. | heat-proof | топлоустойчив |
политех. | hose-proof | водозащитен |
политех. | indirect proof | косвено доказателство |
insect-proof | устойчив на действието на насекоми | |
lacking proof | бездоказателствен | |
политех. | leak-proof | плътен |
политех. | leak-proof | безутечен |
политех. | light-proof | светлоустойчив |
политех. | line-drop compensator | компенсатор на напрежителния пад във верига |
тех. | making fire fool-proof | пожарообезопасяване |
making fool-proof | обезопасяване | |
политех. | mar-proof | устойчив на надраскване |
тех. | moisture-proof | влагоустойчив |
ел. | moisture-proof | противовлажен |
политех. | moisture-proof | влагонепроницаем, влагонепропусклив, хидроизолиран |
политех. | moisture-proof socket | влагонепроницаема фасунга |
политех. | mould-proof | устойчив против плесен |
тех. | multi-drop | многоабонатен |
oil petrol-proof | маслобезиноустойчив | |
тех. | oil-proof | маслоустойчив |
политех. | oxidation-proof | устойчив на окисляване |
тех. | parasite-proof | паразитозащитен |
политех. | potential drop | потенциален пад |
политех. | power drop | спадане на мощност |
pressure drop | спадане на налягане | |
proof | изпитвам, изпробвам, проверявам | |
proof | пробен отпечатък от гравюра/снимка | |
proof | използван при изпробване/проверка и пр | |
proof | изпитване, изпитание, проба, изпробване, проверка | |
proof | установен градус (на спиртно питие) | |
proof | доказателство | |
proof | с установен градус (за спиртно питие) | |
proof | правя непроницаем/непромокаем/непробиваем | |
proof | показване, доказване | |
мат. | proof | проверка, доказателство |
прав. | proof | свидетелско показание |
полигр. | proof | вадя пробен отпечатък (от) |
полигр. | proof | коректура, шпалта |
полигр. | proof | пробен отпечатък |
политех. | proof | коректура, концентрация |
политех. | proof | херметичен, непропусклив |
политех. | proof | изпитване, проба, проверка |
proof | изпитан, непроницаем (against), непробиваем, често в съчет. | |
proof | твърд, непоколебим, издръжлив. устойчив | |
политех. | proof bar | контролен дорник |
мат. | proof by contradiction | доказателство чрез допускане на противното |
полигр. | proof correction mark | коректурен знак |
политех. | proof fabric | гумирана тъкан |
политех. | proof figure | контролно число |
политех. | proof ground | изпитвателен полигон |
политех. | proof line | контролна базисна линия |
политех. | proof load | пробно натоварване при изпитване |
пат. | proof of novelty | доказателство за новост |
пат. | proof of priority | доказателство за приоритет |
полигр. | proof print | коректурен отпечатък |
полигр. | proof reader | коректор |
политех. | proof sample | образец за изпитване |
политех. | proof sample | проба за анализ |
политех. | proof spirit | етилов алкохол |
политех. | proof stress | условна граница на провлачане |
политех. | proof test | пробно изпитване |
политех. | puncture-proof tyre | гума, неспукваща се при пробиване |
ядр. | radiation proof | радиационноустойчив |
политех. | rain-proof | непромокаем |
политех. | rain-proof | непроницаем за дъжд |
политех. | ray-proof | защитен от излъчвания |
тех. | rendering fire fool-proof | пожарообезопасяване |
rendering fool-proof | обезопасяване |