политех. | acid-proof | киселинноустойчив |
политех. | air blast | нагнетяване на въздух |
политех. | air blast | продухван с въздух |
политех. | air blast | вдухване на въздух |
политех. | air blast | приток на въздух, взривна вълна |
ел. | air-blast | въздухоструен |
политех. | air-blast breaker | въздушен преръсвач |
политех. | air-blast transformer | трансформатор с принудително въздушно охлаждане |
тех. | air-proof | въздухонепроницаем |
политех. | air-proof | херметичен |
мин. | air-water blast spray | пневматичен оросител за прахоулавяне след извършване на взривни работи |
политех. | alkali-proof | устойчив спрямо въздействието на основи |
atomic blast | атомен взрив | |
blast | свиря силно, гърмя (за инструмент) | |
blast | силен вятър, бурен пристъп на вятър, порив, напън | |
blast | болест, напаст (по растения и животни) | |
blast | звук на духов инструмент, силно изсвирване на свирка/клаксон и пр | |
blast | отвратително нещо | |
blast | порицавам остро | |
blast | метал, силна въздушна струя, тяга във висока пещ | |
blast | взривявам | |
blast | заряд | |
тех. | blast | нагнетателен |
мет. | blast | вдухващ вентилатор |
мин. | blast | внезапно изхвърляне |
политех. | blast | духам |
политех. | blast | вдухвам, нагнетявам въздух, продухвам |
политех. | blast | духане |
политех. | blast | вдухване, нагнетяване на въздух |
blast | поразявам, попарвам, изсушавам (растения и пр.), прен. разрушавам, разбивам, унищожавам, опозорявам | |
мин. | blast area | участък на взривяване |
политех. | blast bomb | фугасна бомба |
политех. | blast box | въздухоразпределителен пояс |
политех. | blast burner | газова горелка с вдухване |
политех. | blast characteristic | характеристика на ударна вълна |
политех. | blast cleaning | песъкостуйно почистване |
политех. | blast cleaning | песъкостуйна обработка |
политех. | blast cock | кран за изпускане на пара |
политех. | blast cooling | въздушно охлаждане |
мин. | blast data | коефициент на взривяемост |
политех. | blast effect | взривен ефект |
политех. | blast engine | нагнетателен компресор |
политех. | blast equipment | съоръжение за сачмоструйна обработка |
политех. | blast fan | нагнетателен вентилатор |
мет. | blast furnace | висока пещ |
политех. | blast furnace | шахтова пещ, работеща с вдухване на въздух |
мет. | blast furnace coke | високопещен кокс |
политех. | blast gauge | регулатор на вдухването |
политех. | blast heating | подгряване на вдухвания в пещ въздух |
тех. | blast hole | шпур |
мин. | blast hole | взривен сондаж |
политех. | blast hole | взривна дупка |
политех. | blast indicator | тягомер |
политех. | blast intensity | относителен разход на вдухвания в пещ въздух |
политех. | blast lamp | поялна лампа |
политех. | blast main | въздухопровод за вдухване на въздух |
политех. | blast meter | тягомер |
политех. | blast pipe | въздуховдухвателна тръба |
политех. | blast pressure | налягане на въздух, вдухван от вентилатор |
политех. | blast room | камера за песъкоструйно почистване |
политех. | blast shield | противовзривен екран |
политех. | blast tank | въздушна камера |
политех. | blast tube | тръба на нагнетателна система, тръба на пневмосистема |
политех. | blast tube | дюза |
политех. | blast tuyere | дюза на вдухване на въздух в металургична пещ |
политех. | blast wave | взривна вълна |
политех. | blast wind | взривна вълна |
мет. | blast-furnace | високопещен |
политех. | blast-furnace cement | шлаков цимент |
стр. | blast-furnace cement | шлакопортландцимент |
политех. | blast-furnace coke | кокс за доменна пещ |
мет. | blast-furnace gas | доменен газ |
политех. | blast-furnace slag | високопещна шлака |
стр. | blast-furnace slag cement | шлакопортландцимент |
политех. | blast-furnace slag sand | шлаков пясък |
тех. | blast-hole | шпур |
мин. | blast-hole bit | безядкова корона за сондиране на взривни сондажи |
мин. | blast-hole drill | свредло за пробиване на взривни дупки |
тех. | blast-resistant | взривоустойчив |
политех. | bomb-proof | непробиваем от бомби |
воен. | bomb-proof | бомбоубежище |
политех. | bottom blast forge | ковашко огнище с долно вдухване на въздуха |
bullet-proof | брониран, куршумоустойчив | |
bullet-proof jacket | бронежилетка | |
bullet-proof vest | бронежилетка | |
пласт. | cigarette-proof sheet | огнеустойчива плоча |
леяр. | cold-blast cupola | вагрянка, която работи без подгряване на вдухвания въздух |
политех. | cooling blast | вдухване на студен въздух |
тех. | corrosion-proof | корозоустойчив |
тех. | corrosion-proof | корозионноустойчив |
тех. | corrosion-proof | корозиоустойчив |
политех. | corrosion-proof corrosion | устойчив на корозия |
политех. | cowper blast heater | въздухонагревател |
мин. | coyote blast | взрив на малъкл камерен заряд |
политех. | coyote blast | масов взрив |
политех. | crack-proof | несклонен към образуване на пукнатини |
текст. | crease-proof | немачкаем |
политех. | damp-proof | влагоустойчив |
стр. | damp-proof | водоизолационен |
политех. | damp-proof course | водоплътен пласт |
политех. | damp-proof course | водоизолационен |
политех. | drip-proof | защитен от попадане на капки |
политех. | drop-proof | защитен от попадане на капки |
политех. | dry blast | вдухване на подсушен въздух |
тех. | dust-proof | прахонепропусклив |
политех. | dust-proof | непропускащ прах |
политех. | dust-proof machine | прахозащитена машина |
политех. | earthquake-proof | антисеизмичен |
сеизм. | earthquake-proof | сеизмоустойчив |
стр. | earthquake-proof | антиземетръсен |
стр. | earthquake-proof | земетръсоустойчив |
стр. | earthquake-proof | противоземетръсен |
политех. | electric blast | електрическо взривяване |
политех. | enriched blast | вдухване на обогатен с кислород въздух |
тех. | explosion-proof | взривобезопасен |
тех. | explosion-proof | взривоустойчив |
политех. | fade-proof | неизбеляващ |
политех. | fade-proof | устойчив на светлина |
тех. | failure-proof | отказоустойчив |
политех. | failure-proof | безотказен |
политех. | fan blast | вдухване с вентилатор |
политех. | fatigue-proof | издръжлив |
политех. | fatigue-proof | устойчив на умора |
политех. | fatigue-proof rubber | каучук, устойчив на умора |
политех. | fire-proof | огнеустойчив |
политех. | fire-proof | незапалителен |
политех. | fire-proof casing | огнеупорна облицовка |
политех. | fire-proof covering | огнеупорно покритие |
политех. | fire-proof curtain | огнезащитна завеса, огнеустойчива преграда, огнеустойчива завеса |
политех. | fire-proof curtain | огнезащитна преграда |
политех. | fire-proof grease | невъзпламеняваща се грес |
политех. | flame-proof motor | взривобезопасен двигател |
политех. | fool-proof | с конструкция, гарантирана от повреди, дължащи се на неправилно манипулиране |
политех. | forced blast | усилено вдухване |
мат. | formal proof | формално доказателство |
политех. | free-jet blast | песъкоструен апарат |
политех. | frost-proof | студоустойчив |
политех. | fume-proof | не пропускащ дим и газове |
политех. | fungi-proof | устойчив на плесени |
тех. | gas-proof | газонепроницаем |
политех. | gas-proof | газонепропусклив |
политех. | gasoline-proof grease | устойчива на бензин грес |
политех. | glow-proof | жароустойчив |
политех. | grease-proof | устойчив на масла и мазнини |
политех. | grit blast | сачмоструйна обработка |
мин. | heading blast | взривяване на стъпало |
политех. | heat-proof | топлоустойчив |
политех. | high-temperature blast | вдухване на въздух с висока температура |
мин. | holing blast | последно взривяване при сбойка |
политех. | hose-proof | водозащитен |
политех. | hot blast | вдухване на горещ въздух |
леяр. | hot-blast cupola | вагрянка, която работи с подгрят въздух |
политех. | hot-blast furnace | пещ с вдухване на горещ въздух |
политех. | hot-blast main | въздухопровод за вдухване на горещ въздух |
политех. | hot-blast stove | въздухонагревател за доменна пещ |
политех. | hot-blast valve | шибър-регулатор на горещ вдухван въздух |
политех. | indirect proof | косвено доказателство |
insect-proof | устойчив на действието на насекоми | |
lacking proof | бездоказателствен | |
политех. | leak-proof | плътен |
политех. | leak-proof | безутечен |
политех. | light-proof | светлоустойчив |
тех. | making fire fool-proof | пожарообезопасяване |
making fool-proof | обезопасяване | |
мин. | mammoth blast | масов взрив |
политех. | mar-proof | устойчив на надраскване |
тех. | moisture-proof | влагоустойчив |
ел. | moisture-proof | противовлажен |
политех. | moisture-proof | влагонепроницаем, влагонепропусклив, хидроизолиран |
политех. | moisture-proof socket | влагонепроницаема фасунга |
политех. | mould-proof | устойчив против плесен |
политех. | nuclear blast | взрив на атомна бомба |
ел. | oil blast | маслено издухване |
oil petrol-proof | маслобезиноустойчив | |
тех. | oil-proof | маслоустойчив |
политех. | overgrate blast | вдухване над скарата |
политех. | overgrate blast | горно вдухване |
политех. | oxidation-proof | устойчив на окисляване |
леяр. | oxygen-blast cupola | вагрянка, която работи с допълнително вдухване на кислород |
политех. | oxygen-enriched blast | вдухване на обогатен с кислород въздух |
тех. | parasite-proof | паразитозащитен |
мин. | pillar blast | взривяване на целик |
стр. | Portland blast-furnace cement | шлакопортландцимент |
стр. | Portland blast-furnace slag cement | шлакопортландцимент |
мин. | powder blast | взривяване на камерен заряд |
мин. | power blast development | прокарване на минни изработки |
proof | показване, доказване | |
proof | изпитвам, изпробвам, проверявам | |
proof | пробен отпечатък от гравюра/снимка | |
proof | изпитване, изпитание, проба, изпробване, проверка | |
proof | използван при изпробване/проверка и пр | |
proof | доказателство | |
proof | установен градус (на спиртно питие) | |
proof | с установен градус (за спиртно питие) | |
proof | правя непроницаем/непромокаем/непробиваем | |
мат. | proof | проверка, доказателство |
прав. | proof | свидетелско показание |
полигр. | proof | пробен отпечатък |
полигр. | proof | вадя пробен отпечатък (от) |