| политех. | acid-proof | киселинноустойчив |
| политех. | action correction | корекция по въздействие |
| политех. | adaptive correction | адаптивна корекция |
| политех. | adjusting mark | белег за регулиране |
| политех. | adjustment mark | белег за регулиране |
| тех. | air-proof | въздухонепроницаем |
| политех. | air-proof | херметичен |
| политех. | alkali-proof | устойчив спрямо въздействието на основи |
| политех. | aperture correction | корекция на входни |
| политех. | aperture correction | апретурна корекция |
| политех. | automatic correction | автоматична корекция |
| геод. | azimuth mark | азимутна марка |
| политех. | base mark | основна марка |
| bench mark | репер | |
| bench mark | реперен | |
| геод. | bench mark | нивелачен репер |
| политех. | bench mark | геодезичен репер |
| политех. | bench mark elevation | височина на репера |
| bench-mark | репер | |
| bench-mark | реперен | |
| политех. | blast-proof | взривобезопасен |
| политех. | bomb-proof | непробиваем от бомби |
| воен. | bomb-proof | бомбоубежище |
| полигр. | book mark | ласе |
| политех. | brand mark | фабрична марка |
| bullet-proof | брониран, куршумоустойчив | |
| bullet-proof jacket | бронежилетка | |
| bullet-proof vest | бронежилетка | |
| политех. | celestial correction | астрокорекция |
| политех. | centre mark | център |
| политех. | certificate correction | градуировъчна таблица |
| политех. | certification mark | контролен знак |
| политех. | chatter mark | следа по обработена повърхност от вибрациите на инструмент |
| политех. | check mark | контролен знак |
| пласт. | cigarette-proof sheet | огнеустойчива плоча |
| геод. | circling mark | въртяща се визирна марка |
| политех. | coefficient of correction | корекционен коефициент |
| политех. | collimating mark | координатна точка |
| correction | корекционен | |
| correction | наказание, мъмрене, напомняне | |
| correction | поправка, корекция, поправяне, коригиране, подобрение | |
| correction | изменение | |
| correction | неутрализация, неутрализиране | |
| мат. | correction | поправъчен |
| политех. | correction | корекция, коригиране |
| политех. | correction card | таблица за поправки |
| политех. | correction chart | таблица с поправки |
| политех. | correction constant | константна на корекция |
| политех. | correction factor | корекционен коефициент |
| политех. | correction for buoyancy | хидростатична корекция |
| политех. | correction for buoyancy | корекция при теглене във въздух |
| политех. | correction index | поправъчен коефициент |
| политех. | correction lag | закъснение на корекция |
| политех. | correction table | корекционна таблица |
| тех. | corrosion-proof | корозиоустойчив |
| тех. | corrosion-proof | корозоустойчив |
| тех. | corrosion-proof | корозионноустойчив |
| политех. | corrosion-proof corrosion | устойчив на корозия |
| политех. | course correction | поправка на курса |
| политех. | crack-proof | несклонен към образуване на пукнатини |
| текст. | crease-proof | немачкаем |
| политех. | damp-proof | влагоустойчив |
| стр. | damp-proof | водоизолационен |
| политех. | damp-proof course | водоизолационен |
| политех. | damp-proof course | водоплътен пласт |
| datum mark | репер | |
| datum mark | реперен | |
| политех. | datum mark | геодезичен репер |
| политех. | datum mark | опорна точка |
| политех. | dead-time correction | корекция в скороста на броене поради мъртвото време |
| политех. | distance mark | белег за разстояние |
| политех. | distinctive mark | отличителен знак |
| политех. | drip-proof | защитен от попадане на капки |
| политех. | drop-proof | защитен от попадане на капки |
| тех. | dust-proof | прахонепропусклив |
| политех. | dust-proof | непропускащ прах |
| политех. | dust-proof machine | прахозащитена машина |
| политех. | earthquake-proof | антисеизмичен |
| сеизм. | earthquake-proof | сеизмоустойчив |
| стр. | earthquake-proof | противоземетръсен |
| стр. | earthquake-proof | антиземетръсен |
| стр. | earthquake-proof | земетръсоустойчив |
| политех. | error correction | корекция на грешка |
| политех. | error correction procedure | процедура за корекция на грешки |
| политех. | error correction subroutine | подпрограма за коригиране на грешки |
| тех. | explosion-proof | взривобезопасен |
| тех. | explosion-proof | взривоустойчив |
| политех. | extent of correction | големина на поправка |
| геод. | eyepiece mark | окулярен знак |
| политех. | fade-proof | устойчив на светлина |
| политех. | fade-proof | неизбеляващ |
| тех. | failure-proof | отказоустойчив |
| политех. | failure-proof | безотказен |
| политех. | fatigue-proof | устойчив на умора |
| политех. | fatigue-proof | издръжлив |
| политех. | fatigue-proof rubber | каучук, устойчив на умора |
| политех. | feed mark | следа от подаването на режещ инструмент |
| геод. | fiducial mark | координатен знак |
| политех. | field keystone correction | корекция на геометричното езкривяване |
| политех. | filling mark | знак за нормално ниво |
| политех. | finish mark | знак за гладкост |
| политех. | fire-proof | огнеустойчив |
| политех. | fire-proof | незапалителен |
| политех. | fire-proof casing | огнеупорна облицовка |
| политех. | fire-proof covering | огнеупорно покритие |
| политех. | fire-proof curtain | огнезащитна преграда |
| политех. | fire-proof curtain | огнезащитна завеса, огнеустойчива преграда, огнеустойчива завеса |
| политех. | fire-proof grease | невъзпламеняваща се грес |
| геод. | first-order bench mark | основен репер |
| политех. | flame-proof motor | взривобезопасен двигател |
| политех. | flow mark | следи от струя |
| политех. | fool-proof | с конструкция, гарантирана от повреди, дължащи се на неправилно манипулиране |
| мат. | formal proof | формално доказателство |
| тлв. | frame keystone correction | корекция на геометричното езкривяване |
| политех. | frequency correction | честотна корекция |
| политех. | frost-proof | студоустойчив |
| политех. | fume-proof | не пропускащ дим и газове |
| политех. | fungi-proof | устойчив на плесени |
| политех. | gamma correction | гама корекция |
| тех. | gas-proof | газонепроницаем |
| политех. | gas-proof | газонепропусклив |
| политех. | gasoline-proof grease | устойчива на бензин грес |
| политех. | gate mark | следа от леяк |
| политех. | gauge mark | знак |
| политех. | gauge mark | белег, контролна резка |
| политех. | glow-proof | жароустойчив |
| политех. | graduating mark | черта за отчитане |
| политех. | graduating mark | деление на скала |
| политех. | graduation mark | черта за отчитане |
| политех. | graduation mark | деление на скала |
| политех. | grease-proof | устойчив на масла и мазнини |
| политех. | grid correction | решетъчна корекция |
| изч. | group mark | групов знак |
| геод. | guide mark | знак |
| политех. | guide mark | белег, марка |
| политех. | heat-proof | топлоустойчив |
| геод. | height mark | височинен знак |
| политех. | high water mark | ниво на високи води |
| политех. | hose-proof | водозащитен |
| политех. | identification mark | марка |
| политех. | identification mark | условно означение, етикет |
| политех. | index correction | корекция на грешката на уред |
| политех. | indirect proof | косвено доказателство |
| insect-proof | устойчив на действието на насекоми | |
| геод. | intermediate bench mark | междинен репер |
| lacking proof | бездоказателствен | |
| геод. | land mark | теренен ориентир |
| политех. | land mark | знак за ориентиране |
| политех. | land mark | синор, граничен камък |
| политех. | leak-proof | плътен |
| политех. | leak-proof | безутечен |
| политех. | light-proof | светлоустойчив |
| тлв. | line keystone correction | корекция на трапецовидното изкривяване по хоризонтали |
| тлв. | line keystone correction signal | сигнал, компенсиращ изкривяванията тип 'трапец' |
| тех. | making fire fool-proof | пожарообезопасяване |
| making fool-proof | обезопасяване | |
| политех. | mar-proof | устойчив на надраскване |
| mark | записвам резултати/точки (в игра) | |
| mark | знак/белег, признак, кръст (вместо подпис) | |
| mark | бележка, оценка | |
| mark | взимам под внимание, взимам си бележка, обръщам внимание на | |
| mark | печат, щемпел, търговска марка | |
| mark | характеризирам, отличавам, бележа, посочвам, показвам, засвидетелствувам | |
| mark | граница, предел, ниво | |
| mark | цел, прицел, мишена, висота | |
| mark | поставям оценка/бележка | |
| mark | определям, набе лязвам | |
| mark | именитост, известност, слава, значение, въздействие, влияние | |
| ист. | mark | покрайнини |
| сп. | mark | стартова линия |
| политех. | mark | белег, марка, щемпел, ориентир |
| политех. | mark | отбелязвам със знак, щемпеловам |
| mark | ) определям (for за), набелязвам, прен. дамгосвам | |
| mark | бележа, поставям (отличителен) знак на, отбелязвам, записвам, маркирам (стоки и пр.) | |
| mark | петно (и по животно), белег (и от рана), отпечатък (и прен.) | |
| политех. | mark buoy | указателен буй |
| политех. | mark of burning | изгорено място |
| политех. | mark post | маркировачен стълб |
| политех. | mark scraper | чертилка |
| изч. | mark-to-space ratio | коефициент на запълване |
| политех. | match-mark | знак върху свързвани детайли |
| геод. | measuring mark | визирен знак |
| тех. | moisture-proof | влагоустойчив |
| ел. | moisture-proof | противовлажен |
| политех. | moisture-proof | влагонепроницаем, влагонепропусклив, хидроизолиран |
| политех. | moisture-proof socket | влагонепроницаема фасунга |
| политех. | mould-proof | устойчив против плесен |
| oil petrol-proof | маслобезиноустойчив | |
| тех. | oil-proof | маслоустойчив |
| политех. | optical mark | оптичен знак (белег) |
| политех. | oxidation-proof | устойчив на окисляване |
| политех. | parallax correction | корекция на паралакса |
| тех. | parasite-proof | паразитозащитен |
| политех. | parting-line mark | следа от делителната повърхност на форма |
| политех. | permanent mark | основен репер |
| политех. | phase correction | фазова корекция |
| политех. | place mark | ориентир |
| политех. | plate-mark | дефект на пресован пластмасов листов материал |
| политех. | polarity mark | знак за полярност |
| търг. | profit mark-up | увеличение на печалбата |