политех. | acid-proof | киселинноустойчив |
политех. | acoustical load | акустичен товар |
политех. | actual load | действителен товар |
политех. | actual load | полезен товар |
политех. | additional load | допълнителен товар |
политех. | additional load | добавъчно натоварване |
мин. | adversing of load up | транспорт срещу наклона на пътя |
тех. | air-proof | въздухонепроницаем |
политех. | air-proof | херметичен |
политех. | alkali-proof | устойчив спрямо въздействието на основи |
политех. | allowable load | допустимо натоварване |
политех. | alternating load | знакопроменливо симетрично натоварване |
ел. | anode load | аноден товар |
политех. | anode load | товар в анодната верига |
политех. | antisymmetric load | несиметрично натоварване |
политех. | apex load | натоварване на връзка |
ел. | appliance load | товар за битови нужди |
ел. | artificial load | изкуствен товар |
политех. | assumed load | приет изчислителен товар |
политех. | automatic load sustaining brake | спирачка с храпов механизъм |
политех. | axial load | осово натоварване |
политех. | axle load | натоварване на ос |
политех. | balanced load | уравновесен товар |
тех. | balancing load | уравновесяващо натоварване |
обог. | ball load | топков товар |
ел. | base load | основен товар |
политех. | base-load station | базисна електроцентрала |
ел. | basic load | основен товар |
политех. | basic load rating | основна динамична товароносимост |
политех. | bearable load | допустимо натоварване |
политех. | bearing load | натоварване на опора |
политех. | bed load | дънен нанос |
хидр. | bed load debris | дънен нанос |
политех. | blast-proof | взривобезопасен |
ав. | bomb load | бомбен товар |
политех. | bomb-proof | непробиваем от бомби |
воен. | bomb-proof | бомбоубежище |
мин. | bore-hole electric load cell | елертрически датчик за напрежение |
политех. | brake load | спирачен товар |
политех. | breaking load | натоварване, което предизвиква счупване |
политех. | buckling load | натоварване при изкълчване |
bullet-proof | брониран, куршумоустойчив | |
bullet-proof jacket | бронежилетка | |
bullet-proof vest | бронежилетка | |
ел. | cathode load | катоден товар |
политех. | chain load | натоварване на верига |
мин. | chambered load | котлови заряд |
политех. | changing load | променливо натоварване |
пласт. | cigarette-proof sheet | огнеустойчива плоча |
политех. | collapse load | натоварване при изкълчване |
политех. | collapse load | разрушаващо натоварване, натоварване от частите на разрушено съоръжение |
мин. | column load | колонков заряд |
политех. | column load | натоварване на колона |
политех. | combined load | смесено натоварване |
политех. | compression load | натоварване при натиск |
политех. | concentrated load | концентрирано натоварване |
ел. | condensive load | капацитивен товар |
ел. | connected load | присъединен товар |
политех. | constant load | постоянно натоварване |
изч. | construction load | ичислително натоварване |
тех. | corrosion-proof | корозионноустойчив |
тех. | corrosion-proof | корозиоустойчив |
тех. | corrosion-proof | корозоустойчив |
политех. | corrosion-proof corrosion | устойчив на корозия |
политех. | crack-proof | несклонен към образуване на пукнатини |
политех. | cracking load | натоварване, което предизвиква образуването на пукнатини |
политех. | crane load | натоварване на кран |
текст. | crease-proof | немачкаем |
политех. | crippling load | разрушаващо натоварване |
политех. | critical load | гранично натоварване |
политех. | crushing load | раздробяващо натоварване |
ел. | current load | токов товар |
политех. | cyclic load | циклично натоварване |
политех. | damp-proof | влагоустойчив |
стр. | damp-proof | водоизолационен |
политех. | damp-proof course | водоизолационен |
политех. | damp-proof course | водоплътен пласт |
политех. | dead load | собствено тегло |
политех. | dead load moment | момент от собствено тегло |
политех. | dead-load stress | напрежение от собствена маса |
политех. | dead-weight load | собствено тегло |
изч. | design load | ислително натоварване |
политех. | direct-acting load | непосредствено натоварване |
политех. | disposable load | полезен товар |
политех. | distributed load | разпределено натоварване |
политех. | division of load | разпределение на натоварване |
ел. | domestic load | товар за битови нужди |
политех. | drip-proof | защитен от попадане на капки |
политех. | drop-proof | защитен от попадане на капки |
политех. | dummy load | изкуствено натоварване |
тех. | dust load | запрашеност |
тех. | dust-proof | прахонепропусклив |
политех. | dust-proof | непропускащ прах |
политех. | dust-proof machine | прахозащитена машина |
политех. | dynamic load | динамично натоварване |
политех. | earth load | земен натиск |
политех. | earthquake-proof | антисеизмичен |
сеизм. | earthquake-proof | сеизмоустойчив |
стр. | earthquake-proof | земетръсоустойчив |
стр. | earthquake-proof | противоземетръсен |
стр. | earthquake-proof | антиземетръсен |
политех. | eccentric load | ексцентрично натоварване |
политех. | eccentricity of load | ексцентричност на натоварване |
политех. | electric load cell | електрически динамометър |
политех. | electric strain-gauge load cell | електрически тензометричен динамометър |
политех. | equivalent load | еквивалентно натоварване |
политех. | even load | равномерно натоварване |
тех. | explosion-proof | взривоустойчив |
тех. | explosion-proof | взривобезопасен |
политех. | exterior load | външно натоварване |
политех. | extra load | добавъчен товар |
политех. | extra load | допълнително натоварване |
политех. | fade-proof | устойчив на светлина |
политех. | fade-proof | неизбеляващ |
политех. | failure load | разрушаващо натоварване |
тех. | failure-proof | отказоустойчив |
политех. | failure-proof | безотказен |
политех. | fatigue load | натоварване, което предизвиква умора |
политех. | fatigue-proof | устойчив на умора |
политех. | fatigue-proof | издръжлив |
политех. | fatigue-proof rubber | каучук, устойчив на умора |
политех. | fire-proof | незапалителен |
политех. | fire-proof | огнеустойчив |
политех. | fire-proof casing | огнеупорна облицовка |
политех. | fire-proof covering | огнеупорно покритие |
политех. | fire-proof curtain | огнезащитна преграда |
политех. | fire-proof curtain | огнезащитна завеса, огнеустойчива преграда, огнеустойчива завеса |
политех. | fire-proof grease | невъзпламеняваща се грес |
политех. | fixed load | собствено тегло |
политех. | flame-proof motor | взривобезопасен двигател |
политех. | fluctuating load | повторно натоварване |
политех. | fluctuating load | променливо натоварване |
политех. | fool-proof | с конструкция, гарантирана от повреди, дължащи се на неправилно манипулиране |
мат. | formal proof | формално доказателство |
политех. | fractional load | непълно натоварване |
политех. | frost-proof | студоустойчив |
политех. | full load | с пълно натоварване |
политех. | full load | пълно натоварване |
политех. | full load | максимално допустимо натоварване |
политех. | full-load characteristic | характеристика при пълно натоварване |
политех. | full-load conditions | режим при пълно натоварване |
политех. | full-load life | дълготрайност при максимално натоварване |
политех. | full-load meter automatically | устройство за регулиране на електромер при номинален товар |
политех. | full-load operation | работа при пълно натоварване |
политех. | full-load run | работа при пълен товар |
политех. | full-load running | ход при пълен товар |
политех. | full-load speed | брой обороти при пълно натоварване |
политех. | full-load torque | усукващ момент при пълен товар |
политех. | full-load torque | въртящ момент при пълен товар |
политех. | fume-proof | не пропускащ дим и газове |
политех. | fungi-proof | устойчив на плесени |
тех. | gas-proof | газонепроницаем |
политех. | gas-proof | газонепропусклив |
политех. | gasoline-proof grease | устойчива на бензин грес |
политех. | glow-proof | жароустойчив |
политех. | gradually-applied load | постепенно натоварване |
политех. | grease-proof | устойчив на масла и мазнини |
политех. | guarantee load | гарантирано безопасно натоварване |
политех. | heat-proof | топлоустойчив |
политех. | hose-proof | водозащитен |
политех. | hydrodynamic impact load | хидродинамично ударно натоварване |
политех. | impact load | ударно натоварване |
политех. | imposed load | приложен товар |
политех. | impulsive load | ударно натоварване |
политех. | in load variation | изменение на натоварване |
политех. | increment load | допълнително натоварване |
политех. | indirect load | косвено натоварване |
политех. | indirect proof | косвено доказателство |
политех. | industrial load | натоварване на промишлени предприятия |
политех. | inertial load | инерционно натоварване |
политех. | initial load | предварително натоварване |
изч. | initial programme load | начално зареждане на програма |
insect-proof | устойчив на действието на насекоми | |
политех. | intermittent load | знакопроменливо натоварване |
политех. | irregularly-distributed load | неравномерно разпределено натоварване |
политех. | irregularly-distributed load | неравномерно разпределен товар |
ел. | Jansen on-load tap changer | янсенов |
lacking proof | бездоказателствен | |
ел. | lagging load | товар с изоставащ по фаза ток |
политех. | lagging load | индуктивен товар |
политех. | lateral load | напречно натоварване |
ел. | leading load | товар с изпреварващ по фаза ток |
политех. | leading load | капацитивен товар |
политех. | leak-proof | безутечен |
политех. | leak-proof | плътен |
политех. | light load | леко натоварване |
политех. | light load | ненатовареност |
политех. | light load automatically | приспособление за компенсиране на триенето |
политех. | light-proof | светлоустойчив |
ел. | lighting load | осветителен товар |
тех. | live load | работно натоварване |
тех. | live load | подвижно натоварване |
тех. | live load | временно натоварване |
политех. | live-load moment | момент на подвижен товар |
политех. | live-load stress | напрежение от временен товар |
load | претоварвам (стомах) | |
load | товар, тежест | |
load | подправям с, слагам опиат във (вино) | |
load | товаря (се), натоварвам (се), вземам товар/пътници (и с up) | |
load | зареждам, пълня (оръжие, фотоапарат) |