политех. | admixture to cement | добавка към цимент |
политех. | air-setting | втвърдяване на въздух |
политех. | air-setting | втвърдяващ се на въздух |
политех. | air-setting mortar | разтвор, втвърдяващ на въздух |
политех. | aluminia cement | алуминатен цимент |
политех. | angular setting | разполагане под ъгъл |
политех. | antileak cement | уплътняваща замазка |
стр. | asbestos-cement | етернитов |
стр. | asbestos-cement | азбестоциментов |
политех. | asphalt cement | асфалтов цимент |
полигр. | automatic setting | автоматичен набор |
политех. | bag of cement | торба цимент |
политех. | balling up of cement | образуване на бучки в цимент |
политех. | belt cement | лепило за ремъци |
политех. | blade setting | ъгъл на монтиране на лопатки |
политех. | blast-furnace cement | шлаков цимент |
стр. | blast-furnace cement | шлакопортландцимент |
стр. | blast-furnace slag cement | шлакопортландцимент |
политех. | boiler setting | зидария на котел |
политех. | boiler setting | монтаж на котел |
политех. | brick setting | тухлена зидария |
политех. | brickwork setting | тухлена зидария |
политех. | bulk cement | цимент в насипно състояние |
нефт. | bulk-cement transport unit | циментовоз |
cement | циментирам | |
cement | спояващо вещество, спойка (и прен.), обединяващ принцип/идея и пр | |
cement | споявам, свързвам, затвърдявам (и прен.), укрепявам, обединявам | |
cement | цимент (и анат.) | |
стр. | cement | свързвам с цимент, циментирам |
стр. | cement blower | апарат за торкретиране |
политех. | cement carbide | циментит |
мор. | cement carrier | циментовоз |
политех. | cement clinker | циментен клинкер |
cement coating | циментова замазка | |
политех. | cement concrete | циментов бетон |
обог. | cement cooper | циментационна медна руда |
политех. | cement copper | циментна мед |
политех. | cement flour | ситносмлян цимент |
политех. | cement grouting | заливане с циментов разтвор |
политех. | cement gun | пистолет за торкретиранес циментов разтвор |
политех. | cement injection | инжектиране на цимент |
политех. | cement jet | циментов пистолет |
политех. | cement kiln | пещ за изпичане на цимент |
политех. | cement mill | циментов завод |
политех. | cement mixer | бъркачка за циментен разтвор |
политех. | cement mortar | циментов разтвор |
политех. | cement needle | игла на вика |
политех. | cement paste | циментов разтвор |
политех. | cement retarder | забавител на свързването на цимената |
политех. | cement setting | втвърдявзне на цимент |
политех. | cement shoe | циментен накрайник на тръба |
политех. | cement skin | циментов слой |
политех. | cement slag | гранулирана шлака за направа на цимент |
стр. | cement stabilisation | замонолитване |
стр. | cement stabilization | замонолитване |
политех. | cement steel | цементована стомана |
политех. | cement tile pavement | настилка от циментови плочи |
авто. | cement truck | циментовоз |
политех. | cement wash | тънък слой цимент |
политех. | cement wash | циментов |
cement wood | арболит | |
политех. | cement-bound macadam | циментено-чакълена пътна настилка |
политех. | cement-bound road | път с циментова настилка |
стр. | cement-chipping | бетоноразбивач |
стр. | cement-clay | глиноциментов |
стр. | cement-clay | глиноциментен |
политех. | cement-concrete road | път с циментно-бетонна настилка |
политех. | cement-flag pavement | настилка от циментови плочи |
политех. | cement-flag paving | покриване с циментна настилка |
стр. | cement-loess | льосо-циментов |
стр. | cement-loess | цименто-льосов |
политех. | cement-rubble masonry | зидария от ломени камъни и циментов разтвор |
политех. | cement-sand mortar | цименто-пясъчен разтвор |
политех. | cement-storage bin | контейнер за съхраняване на цимент |
стр. | cement-water ratio | водоциментово отношение |
стр. | clay-cement | глиноциментен |
стр. | clay-cement | глиноциментов |
стр. | clinker-bearing slag cement | шлакопортландцимент |
политех. | coarse setting | предварителна настройка |
политех. | cold setting | втвърдяване на студено |
политех. | cold-setting adhesive | лепило за студено втвърдяване |
политех. | cold-setting lacquer | лак за студено втвърдяване |
политех. | cold-setting resin | смола за втвърдяване на студено |
политех. | concrete setting | втвърдяване на бетон |
политех. | course-setting compass | навигационен компас |
политех. | course-setting sight | навигационен визир |
политех. | die setting | настройване на матрица |
политех. | early-strength cement | бързовтвърдяващ се цимент |
политех. | fast setting | бързо втвърдяване |
политех. | fast setting | бързовтвърдяващ се |
политех. | fast-setting concrete | бързовтбърдяващ се бетон |
fibro-cement | фиброцимент | |
политех. | fire cement | огнеустойчив цимент |
политех. | flash-set cement | мигновено втвърдяващ се цимент |
полигр. | hand setting | ръчен набор |
политех. | heat of setting | топлина на втвърдяване |
политех. | heat of setting | топлина на свързване |
политех. | heat setting | втвърдяване на горещо |
политех. | heat setting | втвърдяване при загряване |
политех. | heat setting | втвърдяващ се при нагряване |
политех. | high-aluminia cement | алуминатен цимент |
политех. | high-grade cement | висококачествен цимент |
политех. | high-speed cement | бързовтвърдяващ се цимент |
политех. | hot-setting adhesive | лепило, което се втвърдява при висока температура |
политех. | hydraulic cement | хидравличен цимент |
политех. | hydraulic-setting mortar | хидравличен разтвор |
политех. | hydrophobic cement | хидрофобен цимент |
политех. | in-rapid traverse | бързо подвеждане |
политех. | iron portland cement | портланд-цимент |
стр. | iron-portland cement | шлакопортландцимент |
стр. | lime-cement | варо-циментов |
полигр. | line-setting machine | наборна редоотливна машина |
мет. | liquid cement | течен навъглеродяващ агент |
политех. | liquid cement | течно лепило |
стр. | loess-cement | цименто-льосов |
стр. | loess-cement | льосо-циментов |
политех. | low-grade cement | нискокачествен цимент |
политех. | low-heat cement | цимент с малка екзотермичност |
политех. | low-limed cement | цимент с малко съдържание на вар |
полигр. | machine setting | автоматичен набор |
политех. | magnesia cement | магнезиев цимент |
полигр. | manual setting | ръчен набор |
политех. | manual setting | ръчно регулиране |
политех. | mastic cement | циментна замазка |
политех. | mill setting | настройване на валцовъчна машина |
политех. | natural cement | роман-цимент |
политех. | neat cement | цимент без примеси |
астр. | non-setting | незалязващ |
политех. | non-straining cement | цимент с незначително съдържание на железен окис |
политех. | oblique setting | изкривяване |
политех. | oblique setting | измятане |
политех. | out-rapid traverse | бързо отвеждане |
политех. | oxychloride cement | магнезиев цимент |
политех. | parameter-setting order | команда за пригаждане |
политех. | parian cement | калцинирана смес от гипс и боракс |
политех. | paste cement | циментова замазка |
ел. | phase setting | установяване на фазата |
политех. | pitch setting | регулиране на стъпката на витло |
политех. | plain cement | цимент без примеси |
изч. | point setting | поставяне на запетая |
стр. | Portland blast-furnace cement | шлакопортландцимент |
стр. | Portland blast-furnace slag cement | шлакопортландцимент |
политех. | portland cement | портланд-цимент |
стр. | portland cement | портландциментов |
стр. | portland cement | портландцимент |
стр. | portland cement | портландциментен |
политех. | portland-cement concrete | бетон с портландцимент |
стр. | portland-slag cement | шлакопортландцимент |
политех. | pozzolan cement | пуцоланов цимент |
политех. | quick-hardening cement | бързовтвърдяващ се цимент |
политех. | quick-setting instrument | уред с бързо установяване на показанието |
политех. | quick-setting instrument | уред с малка инерционност |
rapid | кратък, краткотраен | |
rapid | стръмен, рязък (за спадане) | |
rapid | бърз | |
политех. | rapid | рапиден, краткотраен, кратък, стръмен |
политех. | rapid | бързоток |
политех. | rapid | бързей |
политех. | rapid approach | бързо подвеждане |
политех. | rapid automatically | бързо изместване |
политех. | rapid determination | бързо определяне |
политех. | rapid determination | експресен анализ |
политех. | rapid developer | бързодействащ проявител |
политех. | rapid etching | едностепенно разяждане |
мед. | rapid eye movement | бързовълнов |
политех. | rapid filter | бързодействащ филтър |
кард. | rapid heart | тахикардия |
политех. | rapid motion | бързо преместване |
политех. | rapid response | бързо реагиране |
политех. | rapid return | бърз обратен ход |
политех. | rapid return motion | бързо обратно изместване |
политех. | rapid return motion | бърз обратен ход |
политех. | rapid screw | винт с едра резба |
тех. | rapid steel | бързорежеща стомана |
политех. | rapid steel | бързорезна стомана |
политех. | rapid test | ускорено изпитване |
политех. | rapid tool steel | бързорезна стомана |
политех. | rapid traverse | ускорено подаване, голямо подаване |
политех. | rapid traverse | бързо преместване |
политех. | rapid-action valve | бързодействащ клапан |
rapid-growing | бързорастящ | |
стр. | rapid-hardening | бързовтвърдяващ се |
политех. | rapid-machining steel | стомана, обработвана с голяма скорост |
политех. | rapid-return drive | задвижване с ускорен обратен ход |
политех. | rapid-traverse gear | зъбна предавка за бърз ход |
политех. | rebated cement slab | циментова шпунтова плоча |
политех. | red-lead cement | замазка с миний |
политех. | refractory cement | огнеустойчив цимент |
политех. | refractory setting | огнеупорна зидария |
политех. | resin setting | втвърдяване на смола |
политех. | retention of setting | запазване на установено положение |
политех. | roll setting | разстояние между валци |
политех. | roman cement | роман-цимент |
политех. | room-temperature-setting adhesive | лепило за студено втвърдяване |
политех. | rubber cement | каучукава замазка |
политех. | rust cement | антикорозионна замазка |
политех. | sand cement | циментно-пясъчен разтвор |
политех. | saw-setting machine | машина за чапразене на триони |
политех. | saw-setting pliers | клещи за развеждане на трионови зъби |