политех. | air-setting | втвърдяване на въздух |
политех. | air-setting | втвърдяващ се на въздух |
политех. | air-setting mortar | разтвор, втвърдяващ на въздух |
политех. | angular setting | разполагане под ъгъл |
полигр. | automatic setting | автоматичен набор |
политех. | blade setting | ъгъл на монтиране на лопатки |
политех. | boiler setting | монтаж на котел |
политех. | boiler setting | зидария на котел |
политех. | bolt retention | осигурителен елемент срещу саморазвиване на болт |
политех. | brick setting | тухлена зидария |
политех. | brickwork setting | тухлена зидария |
политех. | cement setting | втвърдявзне на цимент |
политех. | charge-retention interaction | взаимодействие, при което се запазва зарядът |
политех. | coarse setting | предварителна настройка |
политех. | cold setting | втвърдяване на студено |
политех. | cold-setting adhesive | лепило за студено втвърдяване |
политех. | cold-setting lacquer | лак за студено втвърдяване |
политех. | cold-setting resin | смола за втвърдяване на студено |
политех. | concrete setting | втвърдяване на бетон |
политех. | course-setting compass | навигационен компас |
политех. | course-setting sight | навигационен визир |
политех. | die setting | настройване на матрица |
политех. | fast setting | бързо втвърдяване |
политех. | fast setting | бързовтвърдяващ се |
политех. | fast-setting concrete | бързовтбърдяващ се бетон |
политех. | flame retention | стабилизация на пламък |
политех. | flood retention | задържане на високи води във водохранилище |
полигр. | hand setting | ръчен набор |
политех. | heat of setting | топлина на втвърдяване |
политех. | heat of setting | топлина на свързване |
политех. | heat setting | втвърдяващ се при нагряване |
политех. | heat setting | втвърдяване на горещо |
политех. | heat setting | втвърдяване при загряване |
политех. | hot-setting adhesive | лепило, което се втвърдява при висока температура |
политех. | hydraulic-setting mortar | хидравличен разтвор |
полигр. | line-setting machine | наборна редоотливна машина |
полигр. | machine setting | автоматичен набор |
полигр. | manual setting | ръчен набор |
политех. | manual setting | ръчно регулиране |
политех. | mill setting | настройване на валцовъчна машина |
астр. | non-setting | незалязващ |
политех. | oblique setting | измятане |
политех. | oblique setting | изкривяване |
политех. | parameter-setting order | команда за пригаждане |
ел. | phase setting | установяване на фазата |
политех. | pitch setting | регулиране на стъпката на витло |
изч. | point setting | поставяне на запетая |
политех. | quick-setting instrument | уред с малка инерционност |
политех. | quick-setting instrument | уред с бързо установяване на показанието |
политех. | rapid-setting cement | бързосвързващ се цимент |
политех. | refractory setting | огнеупорна зидария |
политех. | resin setting | втвърдяване на смола |
retention | спиране, възпиране | |
retention | запомняне, запаметяване | |
политех. | retention | запазване |
мед. | retention | ретенция |
мед. | retention | задържане |
мед. | retention | ретенция, задържане |
политех. | retention pin | осигурителен щифт |
политех. | retention pond | преливен басейн |
политех. | retention pond | утаителен басейн |
политех. | retention range | област на увличане |
политех. | retention range | област на синхронизация |
политех. | retention screw | фиксиращ винт |
политех. | retention time | време на забавяне |
политех. | retention time | време на инертност |
политех. | roll setting | разстояние между валци |
политех. | room-temperature-setting adhesive | лепило за студено втвърдяване |
политех. | saw-setting machine | машина за чапразене на триони |
политех. | saw-setting pliers | клещи за развеждане на трионови зъби |
политех. | scale setting | настройване на скала |
политех. | scale setting | въвеждане на мащаб |
политех. | screw retention | осигурителен елемент срещу саморазвиване на болт |
политех. | self-setting | самоустановяващ се |
политех. | self-setting | саморегулиращ се |
политех. | self-setting bearing | самонагаждащ се лагер |
тех. | servo setting | сервонастройка |
setting | декори на постановка | |
setting | прибори, чинии, чаши за едно лице (на маса) | |
setting | задаване | |
setting | рамка, обковка (на скъпоценен камък) | |
setting | залез, залязване | |
setting | музика към текст | |
setting | установяване | |
setting | среда, обстановка, условия | |
setting | яйца в полог | |
тех. | setting | наладка |
тех. | setting | наладъчен |
тех. | setting | уставка |
нефт. | setting | застиване |
политех. | setting | сглобяване, монтиране, регулиране |
политех. | setting | инсталиране |
setting against | противопоставяне | |
политех. | setting coat | пласт от фина мазилка |
политех. | setting concrete | свързващ се бетон |
политех. | setting device | задаващо устройство |
политех. | setting device | центриращ механизъм |
политех. | setting field | еталонно поле |
политех. | setting field | еталонен магнитен поток, еталонна възбудителна намотка |
политех. | setting gauge | контролен калибър |
setting into motion | задействане | |
политех. | setting measurement | механизъм за центриране |
политех. | setting of mortar | втвърдяване на разтвор |
политех. | setting piece | затягащо приспособление |
политех. | setting point | температура на втвърдяване |
политех. | setting range | обхват на регулиране |
политех. | setting screw | стопорен винт |
политех. | setting stake | чапразило за триони |
политех. | setting strength | свързваща сила |
политех. | setting strip | профилна вложка на машинни стиски |
политех. | setting tank | утаителен резервоар |
политех. | setting temperature | температура на свързване |
политех. | setting time | време на свързване |
пласт. | setting time | време на втвърдяване (на термореактивна пластмаса) |
политех. | setting to touch | изсъхване на лаково покритие |
текст. | setting up | зареждане |
политех. | setting-out | отбелязване |
тех. | setting-up | наладка |
нефт. | setting-up | застиване |
политех. | setting-up | инсталиране |
политех. | setting-up | сглобяване, регулиране, подготвяне, втвърдяване |
политех. | setting-up piece | затягащо приспособление |
политех. | setting-up screw | притискащ винт |
политех. | slow-setting cement | бавносвързващ се цимент |
snow retention | снегозадържане | |
политех. | stroke setting crank | ръчка за регулиране хода на шепинг-машина |
полигр. | tabular setting | табличен набор |
полигр. | teletype setting machine | машина за дистанционен набор |
политех. | thermoreactive setting | термореактивно втвърдяване |
политех. | time setting | регулиране по време |
политех. | tool-setting gauge | шаблон за установяване на режещ инструмент |
политех. | type setting | наборен |
полигр. | type-setting machine | наборна машина |
политех. | valve setting | регулиране на клапан |
с. с. | water retention | водозадържане |
с. с. | water retention | влагозадържане |
zero setting | нагласяване на нула |