| авто. | agitating truck | автосмесител |
| авто. | agitating truck | автобетоносмесител |
| политех. | agitator truck | бетоновоз |
| политех. | amphibian truck | товарен автомобил-амфибия |
| политех. | barrow truck | двуколесна количка |
| ветр. | beam reach | халфвинд |
| политех. | belt fork | вилка за прехвърляне на ремък |
| авто. | big truck | тир |
| политех. | block truck | двуколесна количка за единични товари |
| жп. | bogie truck | обръщаема количка |
| ветр. | broad reach | бакщаг |
| авто. | bucket truck | вишка |
| политех. | camel-back truck | товарен автомобил с кабина над двигателя |
| авто. | car transporter truck | автовоз |
| политех. | cargo truck | товарен автомобил |
| политех. | cattle truck | товарен автомобил за превозване на добитък |
| политех. | cattle-transport truck | товарен автомобил за превозване на добитък |
| авто. | cement truck | циментовоз |
| cesspool truck | фекалка | |
| политех. | cold-storage truck | изотермичен фургон |
| авто. | company truck | автокар |
| стр. | concrete truck | бетоновоз |
| политех. | container lift truck | контейнероносеща количка с подемен механизъм |
| политех. | container truck | автомобил-контейнеровоз |
| трансп. | container truck | контейнеровоз |
| политех. | conventional truck | товарен автомобил с кабина зад двигателя |
| политех. | counterbalanced lift truck | универсален кар високоповдигач |
| политех. | coupling fork | вилка за съединител |
| жп. | crane truck | кран |
| политех. | crane truck | ходова част на кран |
| политех. | crane truck | колесен кран, автокран |
| политех. | crash truck | авариен автомобил |
| политех. | crash truck | автомобил за техническа помощ |
| политех. | cross-country truck | товарен автомобил с голяма преходност |
| политех. | cylinder truck | количка за превозване на бутилки за газ |
| политех. | diesel engine truck | товарен автомобил с дизелов двигател |
| политех. | diesel engine truck | авотокар с дизелов двигател, дизелкар |
| мин. | drill truck | автосонда |
| политех. | drill truck | сонда, монтирана на автомобил, пробивна каретка |
| политех. | drive truck | количка със задвижващ двигател |
| авто. | driver of a big truck | тираджия |
| разг. | driver of a frontload truck | фадромаджия |
| политех. | drop-side truck | товарен автомобил с подвижни бордове |
| политех. | dry-batch truck | товарен автомобил за суха бетонна смес |
| авто. | dump truck | автосамосвал |
| политех. | dump truck | автомобил-самосвал |
| стр. | dumpcrete truck | бетоновоз |
| политех. | electric industrial truck | електрокар |
| политех. | elevating platform truck | платформен кар с повдигателно устройство |
| политех. | engine-driven industrial truck | мотокар |
| failure to reach | непостигане | |
| failure to reach | недостигане | |
| политех. | fixed-platform truck | платформен кар без повдигателно устройство |
| авто. | flat deck truck | бордови |
| авто. | flat-bed truck | бордови товарен автомобил |
| политех. | flat-bed truck | товарен автомобил-платформа |
| авто. | flatbed truck | бордови товарен автомобил |
| политех. | floor-hopper truck | автомобил, разтоварващ се от дъното на каросерията |
| политех. | foot-control stand-on truck | кар с крачно управление |
| fork | шах правя вилица | |
| fork | вилкообразен | |
| fork | вилка (на велосипед) | |
| fork | чатал (на дърво), чаталест прът, (раз) соха, соха (за подпиране) | |
| fork | вдигам/прехвърлям с вила (сено, тор) | |
| fork | пръчка, по която се води търсач на вода | |
| fork | набождам/ям (нeщо) с вилица | |
| fork | камертон | |
| fork | разсоха | |
| fork | вила (за сено) | |
| fork | разклонение на път | |
| fork | правя на чатал, разцепвам | |
| fork | шах вилица | |
| fork | виличен | |
| fork | вилица | |
| fork | разклонявам се (за дърво, път), тръгвам/поемам (наляво или надясно) (за човек) | |
| fork | място на сливане (на реки) | |
| физ. | fork | разклонена светкавица |
| минер. | fork | изчерпвам водата от мина |
| тех. | fork | чаталест/тръбен разклонител |
| тех. | fork | вилка |
| тех. | fork | вилков |
| политех. | fork | разклонявам се |
| политех. | fork | вилкообразен, разклонен |
| политех. | fork control | камертонна стабилизация |
| политех. | fork generator | камертонен генератор |
| политех. | fork head | вилкова глава |
| политех. | fork joint | вилкообразно съединение |
| политех. | fork lever | вилкообразен лост |
| под.-тр. | fork lift truck | високоповдигач |
| политех. | fork lightning | разклонена мълния |
| политех. | fork spanner | вилков гаечен ключ |
| политех. | fork wrench | вилков гаечен ключ |
| fork-like | вилообразен | |
| стр. | forklift truck | мотокар |
| политех. | four-by-four truck | товарен автомобил с четири двигателни колела |
| политех. | four-wheel-drive truck | товарен автомобил с четири двигателни колела |
| стр. | front-loading truck | фадрома |
| стр. | frontload truck | фадрома |
| политех. | garbage truck | автомобил за смет |
| политех. | gear-shift fork | вилка за превключване на зъбни колела |
| политех. | hand truck | ръчна количка |
| политех. | hand-control stand-on truck | кар с лостово управление |
| политех. | hard-to-reach | труднодостъпен |
| политех. | haulage truck | товарен автомобил-влекач |
| политех. | heavy-duty truck | товарен автомобил с голяма товароносимост |
| политех. | high-lift truck | кар-високоповдигач с приложна точка на товара между опорите |
| авто. | highway tank truck | автоцистерна |
| политех. | ice truck | мотокар |
| под.-тр. | industrial truck | кар |
| политех. | jubilee truck | вагонетка |
| жп. | leading truck | предна тележка |
| стр. | lift truck | мотокар |
| трансп. | lift truck | повдигач |
| политех. | lift-truck | вилков кар |
| политех. | light truck | лек товарен автомобил |
| политех. | log truck | лесовоз |
| политех. | low-lift truck | кар-нископовдигач с приложна точка на товара между опорите |
| политех. | lumber truck | лесовоз |
| политех. | motor truck | самоходна количка |
| политех. | motor truck | товарен автомобил |
| политех. | motor-truck mixer | автобетонобъркачка |
| стр. | nonagitating truck | бетоновоз |
| политех. | off-the-road truck | товарен автомобил с голяма преходност |
| политех. | oil-tank truck | автомобил-цистерна за течни горива |
| тех. | pallet truck | нископовдигач |
| политех. | pallet truck | товарен автомобил за превозване на палетизирани товари |
| политех. | pallet truck | кар-нископовдигач с вилица за палети |
| политех. | pedestrian truck | ръчноводим кар |
| политех. | petrol truck | мотокар с бензинов двигател |
| политех. | petrol-engine truck | мотокар с бензинов двигател |
| авто. | platform truck | бордови |
| политех. | platform truck | товарен автомобил-платформа |
| политех. | platform truck | платформен кар |
| жп. | pony truck | предна едноосна локомотивна талига |
| авто. | potable water truck | водоноска |
| мет. | pouring truck | разливна количка |
| авто. | powered factory truck | автокар |
| политех. | pulley fork | вилка на ролка |
| reach | част на река между два завоя/на канал между два шлюза | |
| reach | давам | |
| reach | достъпност, близост | |
| reach | възлизам, стигам (за брой, сума) (и с to) | |
| reach | повлиявам/въздействувам на, трогвам | |
| reach | простирам (се) (до), стигам до | |
| reach | обсег, сфера | |
| reach | пристигам, стигам (до) | |
| reach | стигам, достигам, докосвам, пипвам (нещо високо, отдалечено) | |
| reach | протежение, пространство | |
| reach | простирам се, продължавам | |
| reach | въздействие, влияние | |
| reach | протягане, простиране | |
| мор. | reach | галс |
| мор. | reach | правя галс |
| текст. | reach | дължина на изтеглителното поле |
| тех. | reach | съединителна щанга |
| хидр. | reach | биеф |
| политех. | reach | обхващам |
| политех. | reach | екартеман |
| reach | стигам/достигам (до) (възраст, положение, ранг, решение, споразумение и пр.) | |
| политех. | reach of crane | обсег на кран |
| политех. | reach of river | участък на река |
| политех. | reach of woodland | горска ивица |
| под.-тр. | reach stacker | ричстакер |
| политех. | reach-type tool | нож с удължен ножодържач |
| стр. | ready mix truck | бетоновоз |
| авто. | ready-mix truck | автобетоновоз |
| стр. | ready-mix truck | бетоновоз |
| политех. | rear-dump truck | автомобил-самосвал с обръщащ се назад кош |
| политех. | refrigerator truck | автомобил-рефрижератор |
| политех. | refuse-collection truck | автомобил за смет |
| политех. | remote-controlled truck | кар с дистанционно управление |
| политех. | repair truck | автоработилница |
| политех. | rider-seated truck | кар с кормилно управление |
| политех. | robot reach | оперативна зона на робот |
| трансп. | robot truck | робокар |
| политех. | sack truck | двуколка за чували |
| политех. | selector fork | вилка за превключване на предавки |
| политех. | self-dumping truck | карсамосвал |
| политех. | self-dumping truck | автомобил-самосвал |
| политех. | shifting fork | вилка за превключване на предавки |
| авто. | short log truck | лесовоз |
| политех. | side-loading fork truck | кар-високоповдигач със странично повдигателно устройство |
| политех. | side-tipping truck | автомобил-самосвал с обръщащ се настрани кош |
| жп. | six-wheel truck | триосна тележка |
| политех. | spread of fork | разстояние между зъбите на вилка |
| политех. | sprinkler truck | автомобил цистерна |
| политех. | sprinkling truck | автомобил цистерна |
| политех. | straddle truck | портален автомобил за превоз на дървен материал |
| авто. | tank truck | автоцистерна |
| авто. | tank truck | бензиновоз |
| политех. | tank truck | автомобил-цистерна |
| политех. | three-way dump truck | автомобил-самосвал, можещ да се разтоварва на три страни |
| политех. | timber truck | автмобил за превоз на трупи |
| авто. | tip truck | автосамосвал |
| авто. | tipper truck | автосамосвал |
| политех. | traffic-type truck | товарен автомобил с кабина над двигателя |
| политех. | training truck | задна тележка |
| авто. | transit-mix truck | автобетоносмесител |
| авто. | transit-mix truck | автосмесител |