авто. | agitating truck | автобетоносмесител |
авто. | agitating truck | автосмесител |
политех. | agitator truck | бетоновоз |
политех. | air-dump car | вагонетка с пневматичен обръщач |
политех. | amphibian truck | товарен автомобил-амфибия |
политех. | ash dump | пепелник |
политех. | barrow truck | двуколесна количка |
авто. | big truck | тир |
политех. | block truck | двуколесна количка за единични товари |
жп. | bogie truck | обръщаема количка |
политех. | bottom dump | дънно разтоварване |
политех. | bottom-dump car | вагон разтоварващ се през дъното |
политех. | bottom-dump tipper | автомобил-самосвал с отварящо се дъно |
политех. | bottom-dump wagon | вагонетка с подвижно дъно |
авто. | bucket truck | вишка |
политех. | camel-back truck | товарен автомобил с кабина над двигателя |
авто. | car transporter truck | автовоз |
политех. | cargo truck | товарен автомобил |
политех. | cattle truck | товарен автомобил за превозване на добитък |
политех. | cattle-transport truck | товарен автомобил за превозване на добитък |
авто. | cement truck | циментовоз |
cesspool truck | фекалка | |
тех. | cinder dump | сгуроотвал |
политех. | cinder dump | шлаково насипище |
политех. | coal dump | въглищно насипище |
политех. | cold-storage truck | изотермичен фургон |
авто. | company truck | автокар |
стр. | concrete truck | бетоновоз |
политех. | container lift truck | контейнероносеща количка с подемен механизъм |
политех. | container truck | автомобил-контейнеровоз |
трансп. | container truck | контейнеровоз |
политех. | conventional truck | товарен автомобил с кабина зад двигателя |
политех. | counterbalanced lift truck | универсален кар високоповдигач |
жп. | crane truck | кран |
политех. | crane truck | колесен кран, автокран |
политех. | crane truck | ходова част на кран |
политех. | crash truck | автомобил за техническа помощ |
политех. | crash truck | авариен автомобил |
политех. | cross-country truck | товарен автомобил с голяма преходност |
политех. | cylinder truck | количка за превозване на бутилки за газ |
политех. | diesel engine truck | товарен автомобил с дизелов двигател |
политех. | diesel engine truck | авотокар с дизелов двигател, дизелкар |
мин. | drill truck | автосонда |
политех. | drill truck | сонда, монтирана на автомобил, пробивна каретка |
политех. | drive truck | количка със задвижващ двигател |
авто. | driver of a big truck | тираджия |
разг. | driver of a frontload truck | фадромаджия |
политех. | drop-side truck | товарен автомобил с подвижни бордове |
политех. | dry-batch truck | товарен автомобил за суха бетонна смес |
dump | бунище | |
dump | стоварвам (се), тръсвам (се), изтърсвам (се) | |
dump | депония | |
авто. | dump | самосвален |
политех. | dump | разтоварвам, изтърсвам, складирам |
dump | куп шлака/сгурия/глина/руда и пр., воен. временен склад за муниции, припаси и пр., прен. дупка, грозно/неприветливо място/жилище/здание | |
софт. | dump | дъмп |
политех. | dump bail | циментационна желонка |
политех. | dump barge | саморазтоварващ се шлеп |
политех. | dump bin | бункер за складиране |
политех. | dump body | каросерия на самосвал |
леяр. | dump box | обръщателен бункер |
политех. | dump car | вагон-самосвал |
политех. | dump car | саморазтоварващ се вагон |
политех. | dump car | автомобил-самосвал |
dump ground | депония | |
стр. | dump pit | отвал |
политех. | dump plate | обръщаща се плоча |
политех. | dump riprap slope protection | укрепване откоса на каменен насип |
политех. | dump tank | сборен резервоар |
политех. | dump test | изпитване на свиване проба на пластичност |
политех. | dump trailer | ремарке-самосвал |
авто. | dump truck | автосамосвал |
политех. | dump truck | автомобил-самосвал |
политех. | dump valve | клапан за аварийно изпускане на гориво |
сп. | dump-bell | дъмбел |
политех. | dump-bell orbital | орбитала с ъглово разпределение |
политех. | dump-lorry | автомобил-самосвал |
стр. | dumpcrete truck | бетоновоз |
изч. | dynamic dump | динамичен дъмп |
политех. | electric industrial truck | електрокар |
политех. | elevating platform truck | платформен кар с повдигателно устройство |
политех. | engine-driven industrial truck | мотокар |
политех. | fixed-platform truck | платформен кар без повдигателно устройство |
авто. | flat deck truck | бордови |
авто. | flat-bed truck | бордови товарен автомобил |
политех. | flat-bed truck | товарен автомобил-платформа |
авто. | flatbed truck | бордови товарен автомобил |
политех. | floor-hopper truck | автомобил, разтоварващ се от дъното на каросерията |
политех. | foot-control stand-on truck | кар с крачно управление |
под.-тр. | fork lift truck | високоповдигач |
стр. | forklift truck | мотокар |
политех. | forward-dump car | товарен автомобил с обръщащ се напред кош |
политех. | four-by-four truck | товарен автомобил с четири двигателни колела |
политех. | four-wheel-drive truck | товарен автомобил с четири двигателни колела |
стр. | front-loading truck | фадрома |
рад. | front-to-rear ratio | коефициент на приемане фронт-тил |
политех. | front-to-rear ratio | коефициент на защитно действие |
стр. | frontload truck | фадрома |
политех. | garbage truck | автомобил за смет |
политех. | hand truck | ръчна количка |
политех. | hand-control stand-on truck | кар с лостово управление |
политех. | haulage truck | товарен автомобил-влекач |
политех. | heavy-duty truck | товарен автомобил с голяма товароносимост |
политех. | high-lift truck | кар-високоповдигач с приложна точка на товара между опорите |
авто. | highway tank truck | автоцистерна |
политех. | hot dump | шлаково насипище |
политех. | ice truck | мотокар |
под.-тр. | industrial truck | кар |
политех. | jubilee truck | вагонетка |
жп. | leading truck | предна тележка |
стр. | lift truck | мотокар |
трансп. | lift truck | повдигач |
политех. | lift-truck | вилков кар |
политех. | light truck | лек товарен автомобил |
мин. | load-hold-dump unit | товаротранспортен агрегат |
политех. | log truck | лесовоз |
политех. | low-lift truck | кар-нископовдигач с приложна точка на товара между опорите |
политех. | luggage dump | багажник |
политех. | lumber truck | лесовоз |
политех. | motor truck | самоходна количка |
политех. | motor truck | товарен автомобил |
политех. | motor-truck mixer | автобетонобъркачка |
стр. | nonagitating truck | бетоновоз |
политех. | off-the-road truck | товарен автомобил с голяма преходност |
политех. | oil-tank truck | автомобил-цистерна за течни горива |
тех. | pallet truck | нископовдигач |
политех. | pallet truck | кар-нископовдигач с вилица за палети |
политех. | pallet truck | товарен автомобил за превозване на палетизирани товари |
политех. | pedestrian truck | ръчноводим кар |
политех. | petrol truck | мотокар с бензинов двигател |
политех. | petrol-engine truck | мотокар с бензинов двигател |
авто. | platform truck | бордови |
политех. | platform truck | платформен кар |
политех. | platform truck | товарен автомобил-платформа |
жп. | pony truck | предна едноосна локомотивна талига |
авто. | potable water truck | водоноска |
мет. | pouring truck | разливна количка |
авто. | powered factory truck | автокар |
политех. | reach fork truck | кар-високоповдигач с изнасящо се напред повдигателно устройство |
стр. | ready mix truck | бетоновоз |
авто. | ready-mix truck | автобетоновоз |
стр. | ready-mix truck | бетоновоз |
rear | дигам (се), издигам (се), повдигам (се), извишавам (се) | |
rear | построявам, издигам | |
rear | заден | |
rear | изправям се на задните си крака (за кон и с up) | |
политех. | rear | задна страна |
политех. | rear | тилов |
rear | отглеждам, отхранвам (деца), развъждам (птици и пр.), отглеждам (растения) | |
rear | гръб, задна част, тил (и воен.) | |
разг. | rear | четирибуквие |
мор. | rear admiral | адмирал |
авто. | rear axle | заден мост |
политех. | rear chainman | помощник-фигурант |
политех. | rear drive | задно предаване |
политех. | rear edge | заден ръб |
политех. | rear elevation | изглед отзад |
политех. | rear end | заден край |
политех. | rear end | задна част |
политех. | rear engine | задно разположен двигател |
политех. | rear entrance | заден вход |
опт. | rear focus | заден фокус |
политех. | rear front | заден фронт |
политех. | rear head | задна страна на тяло |
авто. | rear light | задна габаритна светлина |
политех. | rear reflector | заден отражател котешко око |
политех. | rear shoe | изхвъргачна плоча |
политех. | rear shoe | задна плоча |
политех. | rear slagging | изпускане на шлака през заден отвор |
политех. | rear surface | задна повърхност |
политех. | rear tool slide | заден супорт |
политех. | rear view | изглед отзад |
политех. | rear-axle housing | кожух на задния мост |
политех. | rear-axle shaft | задна полуос |
политех. | rear-dump wagon | самосвал |
политех. | rear-end car | краен вагон |
политех. | rear-engined | снабден със заден двигател |
политех. | rear-mounted engine | задно разположен двигател |
политех. | rear-of-panel mounting | монтиране от задната страна на табло |
рад. | rear-to-front ratio | коефициент на приемане тил-фронт |
авто. | rear-view mirror | огледало |
политех. | rear-view mirror | огледало за обратно виждане |
политех. | rear-wheel drive | задно предаване |
политех. | refrigerator truck | автомобил-рефрижератор |
политех. | refuse-collection truck | автомобил за смет |
политех. | remote-controlled truck | кар с дистанционно управление |
политех. | repair truck | автоработилница |
изч. | rescue dump | авариен дъмп |
политех. | rider-seated truck | кар с кормилно управление |
трансп. | robot truck | робокар |
мин. | rotary dump car | вагонетка, разтоварваща се с помощта на випер |
политех. | sack truck | двуколка за чували |
изч. | selective dump | селективен дъмп |
политех. | self-dumping truck | карсамосвал |
политех. | self-dumping truck | автомобил-самосвал |
авто. | short log truck | лесовоз |
политех. | side dump car | вагон със странично разтоварване |
политех. | side-loading fork truck | кар-високоповдигач със странично повдигателно устройство |
политех. | side-tipping truck | автомобил-самосвал с обръщащ се настрани кош |