политех. | adjustable loading dock | регулируема товарна платформа |
авто. | agitating truck | автосмесител |
авто. | agitating truck | автобетоносмесител |
политех. | agitator truck | бетоновоз |
политех. | amphibian truck | товарен автомобил-амфибия |
пласт. | bag of the side-told type | торба със странични гънки |
мин. | bank loading | товарене при разположение на багера и вагоните на едно ниво |
политех. | barrow truck | двуколесна количка |
политех. | belt fork | вилка за прехвърляне на ремък |
авто. | big truck | тир |
политех. | block truck | двуколесна количка за единични товари |
жп. | bogie truck | обръщаема количка |
политех. | boiler loading | натоварване на котел |
политех. | bottom side | долна страна |
политех. | bottom side | дъно |
авто. | bucket truck | вишка |
политех. | camel-back truck | товарен автомобил с кабина над двигателя |
авто. | car transporter truck | автовоз |
политех. | cargo truck | товарен автомобил |
политех. | cattle truck | товарен автомобил за превозване на добитък |
политех. | cattle-transport truck | товарен автомобил за превозване на добитък |
авто. | cement truck | циментовоз |
cesspool truck | фекалка | |
политех. | chamfered side | скосена страна |
политех. | clearance loading gauge | габарит на подвижния състав |
политех. | coast side | неработна страна на зъбен профил |
политех. | cold-storage truck | изотермичен фургон |
авто. | company truck | автокар |
политех. | compressive side | страна, подло жена на натиск |
политех. | compressive side | зона на натиск |
политех. | concave side | вдлъбната страна |
стр. | concrete truck | бетоновоз |
ел. | conductor loading | сумарен товар на единица дължина на проводник |
политех. | container lift truck | контейнероносеща количка с подемен механизъм |
политех. | container truck | автомобил-контейнеровоз |
трансп. | container truck | контейнеровоз |
политех. | conventional truck | товарен автомобил с кабина зад двигателя |
политех. | convex side | изпъкнала страна |
политех. | counterbalanced lift truck | универсален кар високоповдигач |
политех. | coupling fork | вилка за съединител |
жп. | crane truck | кран |
политех. | crane truck | колесен кран, автокран |
политех. | crane truck | ходова част на кран |
политех. | crash truck | авариен автомобил |
политех. | crash truck | автомобил за техническа помощ |
политех. | cross-country truck | товарен автомобил с голяма преходност |
политех. | cutting-edge side rake | преден ъгъл |
политех. | cylinder truck | количка за превозване на бутилки за газ |
мин. | deck loading | разсредоточаване на заряд |
политех. | delivery side | страна на подаване |
политех. | delivery side | изходяща страна |
политех. | diesel engine truck | авотокар с дизелов двигател, дизелкар |
политех. | diesel engine truck | товарен автомобил с дизелов двигател |
политех. | discharge side | страна, от която става разтоварването |
политех. | double-side gate | леякова система за заливане от две страни |
хидр. | downstream side | долна страна |
политех. | downstream side | долен биеф |
мин. | drill truck | автосонда |
политех. | drill truck | сонда, монтирана на автомобил, пробивна каретка |
политех. | drive side | работна страна на зъбен профил |
политех. | drive truck | количка със задвижващ двигател |
авто. | driver of a big truck | тираджия |
разг. | driver of a frontload truck | фадромаджия |
политех. | driving side | водещ клон |
политех. | drop-side truck | товарен автомобил с подвижни бордове |
политех. | dry-batch truck | товарен автомобил за суха бетонна смес |
авто. | dump truck | автосамосвал |
политех. | dump truck | автомобил-самосвал |
стр. | dumpcrete truck | бетоновоз |
тех. | dust loading | запрашеност |
политех. | dynamic loading | динамично натоварване |
политех. | eccentric loading | ексцентрично натоварване |
политех. | elastic loading | еластично натоварване |
политех. | electric industrial truck | електрокар |
политех. | electric loading | електрическо натоварване |
политех. | elevating platform truck | платформен кар с повдигателно устройство |
политех. | engine-driven industrial truck | мотокар |
политех. | entry side | входяща страна |
политех. | error on the safe side | грешка, повишаваща коефициента на сигурност |
политех. | exit side | изходна страна |
face side | лицева страна | |
политех. | face-and-side cutter | тристранна дискова фреза |
политех. | face-and-side milling cutter | тристранна дискова фреза |
политех. | feed side | страна на захранването |
политех. | fixed-platform truck | платформен кар без повдигателно устройство |
авто. | flat deck truck | бордови |
авто. | flat-bed truck | бордови товарен автомобил |
политех. | flat-bed truck | товарен автомобил-платформа |
авто. | flatbed truck | бордови товарен автомобил |
политех. | floor-hopper truck | автомобил, разтоварващ се от дъното на каросерията |
политех. | foot-control stand-on truck | кар с крачно управление |
fork | вилкообразен | |
fork | шах правя вилица | |
fork | вилка (на велосипед) | |
fork | чатал (на дърво), чаталест прът, (раз) соха, соха (за подпиране) | |
fork | вдигам/прехвърлям с вила (сено, тор) | |
fork | пръчка, по която се води търсач на вода | |
fork | разсоха | |
fork | набождам/ям (нeщо) с вилица | |
fork | камертон | |
fork | вила (за сено) | |
fork | разклонение на път | |
fork | виличен | |
fork | правя на чатал, разцепвам | |
fork | шах вилица | |
fork | вилица | |
fork | разклонявам се (за дърво, път), тръгвам/поемам (наляво или надясно) (за човек) | |
fork | място на сливане (на реки) | |
физ. | fork | разклонена светкавица |
минер. | fork | изчерпвам водата от мина |
тех. | fork | чаталест/тръбен разклонител |
тех. | fork | вилков |
тех. | fork | вилка |
политех. | fork | разклонявам се |
политех. | fork | вилкообразен, разклонен |
политех. | fork control | камертонна стабилизация |
политех. | fork generator | камертонен генератор |
политех. | fork head | вилкова глава |
политех. | fork joint | вилкообразно съединение |
политех. | fork lever | вилкообразен лост |
под.-тр. | fork lift truck | високоповдигач |
политех. | fork lightning | разклонена мълния |
политех. | fork spanner | вилков гаечен ключ |
политех. | fork wrench | вилков гаечен ключ |
fork-like | вилообразен | |
стр. | forklift truck | мотокар |
политех. | four-by-four truck | товарен автомобил с четири двигателни колела |
дърв. | four-side moulder | четиристранка |
политех. | four-wheel-drive truck | товарен автомобил с четири двигателни колела |
политех. | front cutting-edge side rake | спомагателен преден ъгъл |
стр. | front-loading truck | фадрома |
стр. | frontload truck | фадрома |
политех. | garbage truck | автомобил за смет |
политех. | gear-shift fork | вилка за превключване на зъбни колела |
политех. | go side | преминаваща страна |
мин. | gob loading chute | камин за подаване на запълвачен материал |
политех. | good side | лицева страна |
политех. | grain side | лицева страна |
политех. | gravity loading | гравитационно натоварване |
политех. | half-side milling cutter | едностранна дискова фреза |
политех. | hand truck | ръчна количка |
политех. | hand-control stand-on truck | кар с лостово управление |
политех. | haulage truck | товарен автомобил-влекач |
политех. | heavy-duty truck | товарен автомобил с голяма товароносимост |
политех. | high-lift truck | кар-високоповдигач с приложна точка на товара между опорите |
авто. | highway tank truck | автоцистерна |
политех. | ice truck | мотокар |
тлф. | inductive loading | повишаване индуктивността на линия |
политех. | inductive loading | индуктивно натоварване |
политех. | inductive loading | индуктивен товар |
под.-тр. | industrial truck | кар |
политех. | initial loading | предварително натоварване |
изч. | initial loading programme | програма за начално зареждане |
политех. | inlet side | входяща страна |
политех. | jubilee truck | вагонетка |
жп. | leading truck | предна тележка |
геогр. | lee side | подветрена страна |
left-side | левостранен | |
стр. | lift truck | мотокар |
трансп. | lift truck | повдигач |
политех. | lift-truck | вилков кар |
политех. | light truck | лек товарен автомобил |
политех. | load side | товарен край |
loading | зареждане | |
тех. | loading | пълнене |
тех. | loading | натоварване |
тех. | loading | пълнещ |
ел. | loading | товаров |
трансп. | loading and unloading | товарно-разтоварен |
трансп. | loading and unloading | товаро-разтоварен |
мин. | loading apparatus | апарат за зареждане |
тех. | loading arm | ръкав за пълнене |
политех. | loading bay | товарителна площадка |
политех. | loading bay | монтажна площадка |
политех. | loading bin | товарен бункер |
мин. | loading box | дозатор |
мин. | loading bridge | площадка за натоварване |
loading bridge | претоварващ мостов кран | |
стр. | loading capacity | носимоспособност |
мин. | loading cartridge | дозатор |
политех. | loading chart | схема за разпределяне на товари |
политех. | loading chute | товарен улей |
политех. | loading coil | товарна бобина |
тлф. | loading coil spacing | стъпка на пупинизация |
политех. | loading crane | претоварващ кран |
политех. | loading device | товарещо устройство |
политех. | loading diagram | товарна диаграма |
политех. | loading dock | рампа |
политех. | loading dook | отвор за зареждане |
мин. | loading drift | товарителна галерия |
политех. | loading effect | влияние на натоварването |
политех. | loading elevator | претоварач |
политех. | loading end | край, откъм който става товаренето |
мин. | loading factor | отбита скална маса на единица тегло от взривния заряд |
политех. | loading gauge | габарити на товара |
политех. | loading hatch | отвор за за реждане |
политех. | loading hatch | люк за товарене |
политех. | loading height | товарен габарит |
политех. | loading hopper | фуния за насипване |
политех. | loading hopper | бункер за пълнене |