авто. | agitating truck | автосмесител |
авто. | agitating truck | автобетоносмесител |
политех. | agitator truck | бетоновоз |
политех. | amphibian truck | товарен автомобил-амфибия |
политех. | atomizer tip | накрайник за разпръскване |
политех. | atomizing tip | накрайник за разпръскване |
политех. | barrow truck | двуколесна количка |
авто. | big truck | тир |
политех. | blade-tip eddy | вихър в края на работна лопатка |
политех. | block truck | двуколесна количка за единични товари |
жп. | bogie truck | обръщаема количка |
политех. | brazed-tip tool | нож с припоена твърдосплавна режеща пластинка |
авто. | bucket truck | вишка |
политех. | burner tip | накрайник на горелка |
политех. | camel-back truck | товарен автомобил с кабина над двигателя |
авто. | car transporter truck | автовоз |
политех. | carbide tip | твърдосплавна пластинка |
политех. | cargo truck | товарен автомобил |
политех. | cattle truck | товарен автомобил за превозване на добитък |
политех. | cattle-transport truck | товарен автомобил за превозване на добитък |
авто. | cement truck | циментовоз |
политех. | ceramic tip | керамична пластинка |
cesspool truck | фекалка | |
политех. | clamp-tip tool | нож с механично закрепена твърдосплавна режеща пластинка |
политех. | cold-storage truck | изотермичен фургон |
авто. | company truck | автокар |
стр. | concrete truck | бетоновоз |
политех. | connecting-rod tip | долна глава на мотовилка |
политех. | container lift truck | контейнероносеща количка с подемен механизъм |
политех. | container truck | автомобил-контейнеровоз |
трансп. | container truck | контейнеровоз |
политех. | conventional truck | товарен автомобил с кабина зад двигателя |
политех. | counterbalanced lift truck | универсален кар високоповдигач |
жп. | crane truck | кран |
политех. | crane truck | ходова част на кран |
политех. | crane truck | колесен кран, автокран |
политех. | crash truck | авариен автомобил |
политех. | crash truck | автомобил за техническа помощ |
политех. | cross-country truck | товарен автомобил с голяма преходност |
политех. | cutting tip | накрайник на оксижен |
политех. | cutting tip | режеща част на инструмент |
политех. | cylinder truck | количка за превозване на бутилки за газ |
политех. | diesel engine truck | товарен автомобил с дизелов двигател |
политех. | diesel engine truck | авотокар с дизелов двигател, дизелкар |
мин. | drill truck | автосонда |
политех. | drill truck | сонда, монтирана на автомобил, пробивна каретка |
политех. | drive truck | количка със задвижващ двигател |
авто. | driver of a big truck | тираджия |
разг. | driver of a frontload truck | фадромаджия |
политех. | drop-side truck | товарен автомобил с подвижни бордове |
политех. | dry-batch truck | товарен автомобил за суха бетонна смес |
авто. | dump truck | автосамосвал |
политех. | dump truck | автомобил-самосвал |
стр. | dumpcrete truck | бетоновоз |
политех. | electric industrial truck | електрокар |
политех. | electrode tip | контактна повърхност на електрод |
политех. | electrode-tip area | лице на контактната повърхност на заваръчен електрод |
политех. | elevating platform truck | платформен кар с повдигателно устройство |
политех. | engine-driven industrial truck | мотокар |
политех. | finger-tip control | управление с бутони |
политех. | finger-tip control | управление, изискващо минимални усилия |
политех. | fixed-platform truck | платформен кар без повдигателно устройство |
авто. | flat deck truck | бордови |
авто. | flat-bed truck | бордови товарен автомобил |
политех. | flat-bed truck | товарен автомобил-платформа |
авто. | flatbed truck | бордови товарен автомобил |
политех. | floor-hopper truck | автомобил, разтоварващ се от дъното на каросерията |
политех. | foot-control stand-on truck | кар с крачно управление |
под.-тр. | fork lift truck | високоповдигач |
стр. | forklift truck | мотокар |
политех. | four-by-four truck | товарен автомобил с четири двигателни колела |
политех. | four-wheel-drive truck | товарен автомобил с четири двигателни колела |
стр. | front-loading truck | фадрома |
стр. | frontload truck | фадрома |
политех. | garbage truck | автомобил за смет |
политех. | hand truck | ръчна количка |
политех. | hand-control stand-on truck | кар с лостово управление |
политех. | haulage truck | товарен автомобил-влекач |
политех. | heavy-duty truck | товарен автомобил с голяма товароносимост |
политех. | high-lift truck | кар-високоповдигач с приложна точка на товара между опорите |
авто. | highway tank truck | автоцистерна |
политех. | ice truck | мотокар |
политех. | indenting tip | вбиващ се накрайник |
под.-тр. | industrial truck | кар |
политех. | jubilee truck | вагонетка |
жп. | leading truck | предна тележка |
стр. | lift truck | мотокар |
трансп. | lift truck | повдигач |
политех. | lift-truck | вилков кар |
политех. | light truck | лек товарен автомобил |
политех. | log truck | лесовоз |
политех. | low-lift truck | кар-нископовдигач с приложна точка на товара между опорите |
политех. | lumber truck | лесовоз |
политех. | motor truck | самоходна количка |
политех. | motor truck | товарен автомобил |
политех. | motor-truck mixer | автобетонобъркачка |
мин. | mullock tip | насипище |
стр. | nonagitating truck | бетоновоз |
политех. | off-the-road truck | товарен автомобил с голяма преходност |
политех. | oil-tank truck | автомобил-цистерна за течни горива |
тех. | pallet truck | нископовдигач |
политех. | pallet truck | кар-нископовдигач с вилица за палети |
политех. | pallet truck | товарен автомобил за превозване на палетизирани товари |
политех. | pedestrian truck | ръчноводим кар |
политех. | petrol truck | мотокар с бензинов двигател |
политех. | petrol-engine truck | мотокар с бензинов двигател |
авто. | platform truck | бордови |
политех. | platform truck | платформен кар |
политех. | platform truck | товарен автомобил-платформа |
ел. | pole tip | полюсен накрайник |
жп. | pony truck | предна едноосна локомотивна талига |
авто. | potable water truck | водоноска |
мет. | pouring truck | разливна количка |
авто. | powered factory truck | автокар |
политех. | reach fork truck | кар-високоповдигач с изнасящо се напред повдигателно устройство |
стр. | ready mix truck | бетоновоз |
авто. | ready-mix truck | автобетоновоз |
стр. | ready-mix truck | бетоновоз |
политех. | rear-dump truck | автомобил-самосвал с обръщащ се назад кош |
политех. | refrigerator truck | автомобил-рефрижератор |
политех. | refuse-collection truck | автомобил за смет |
политех. | remote-controlled truck | кар с дистанционно управление |
политех. | repair truck | автоработилница |
политех. | rider-seated truck | кар с кормилно управление |
трансп. | robot truck | робокар |
политех. | sack truck | двуколка за чували |
политех. | self-dumping truck | автомобил-самосвал |
политех. | self-dumping truck | карсамосвал |
авто. | short log truck | лесовоз |
политех. | side-loading fork truck | кар-високоповдигач със странично повдигателно устройство |
политех. | side-tipping truck | автомобил-самосвал с обръщащ се настрани кош |
жп. | six-wheel truck | триосна тележка |
мин. | spoil tip | терикон |
политех. | sprinkler truck | автомобил цистерна |
политех. | sprinkling truck | автомобил цистерна |
жп. | staff tip adapter | стойка за стрелочен фенер |
жп. | staff tip adaptor | стойка за стрелочен фенер |
политех. | straddle truck | портален автомобил за превоз на дървен материал |
авто. | tank truck | автоцистерна |
авто. | tank truck | бензиновоз |
политех. | tank truck | автомобил-цистерна |
политех. | three-way dump truck | автомобил-самосвал, можещ да се разтоварва на три страни |
политех. | throw-away tip | режеща пластинка за еднократна упатреба |
политех. | timber truck | автмобил за превоз на трупи |
tip | подхвърлям инфо, осведомявам тайно, подшушвам | |
tip | подрязвам/заострям връх | |
tip | бакшиш | |
tip | обръщам, катурвам, изтърсвам, изсипвам, изхвърлям | |
tip | бутвам | |
tip | to TIP someone off правя намек на/предупреждавам някого | |
tip | стрижа, остригвам, подстригвам (коса) | |
tip | давам бакшиш | |
tip | дребен подарък | |
tip | заострен край/крайче/крайчец, връх, завършък | |
tip | наклонявам (се), накланям (се), килвам, климвам | |
tip | поставям накрайник | |
tip | полезен съвет, ценно сведение, получено по частен път | |
tip | четка, употребявана при варакосване | |
tip | подсказка | |
tip | докосвам (се), допирам леко, бутвам, удрям леко, потупвам | |
ел. | tip | контакт |
мин. | tip | разтоварна станция за руда |
политех. | tip | наклонявам се, навеждам се, изсипвам, удрям леко |
политех. | tip | приемен бункер при шахта |
политех. | tip | накрайник, режеща част, наклоняване, преобръщане, лек тласък |
стр. | tip | отвал |
политех. | tip area | лице на контактна повърхност на заваръчен електрод |
политех. | tip brazing | спояване на режеща пластина към инструмент |
политех. | tip cart | количка с обръщащ се кош |
политех. | tip cart | обръщаща се количка |
политех. | tip clearance | радиална хлабина |
политех. | tip eddy | вихър в края на работна лопатка |
авто. | tip lorry | автосамосвал |
политех. | tip navvy barrow | двуосна количка с обръщащ се кош |
политех. | tip orifice | дюза за заваръчна горелка |
тех. | tip over | преобръщам |
политех. | tip relief | закръгление на глава |
политех. | tip shaft | ос на въртене |
политех. | tip speed | кръгова скорост на върхово сечение на лопата |
политех. | tip up | изправям вертикално |
политех. | tip up | сгъвам |
политех. | tip-in numerical control | цифрово-програмно управление с ръчно въвеждане на данни |
политех. | tip-in numerical control | оперативно устройство за цифрово програмно управление |
политех. | tip-lorry | товарен автомобил-самосвал |
авто. | tipper truck | автосамосвал |
политех. | tooth tip | глава на зъб |
политех. | torch tip | накрайник на газова горелка |
политех. | traffic-type truck | товарен автомобил с кабина над двигателя |
политех. | training truck | задна тележка |
авто. | transit-mix truck | автобетоносмесител |
авто. | transit-mix truck | автосмесител |
truck | разменям, давам в замяна, водя дребна търговия | |
truck | плащам в натура | |
truck | стокообмен, размяна, обмяна | |
truck | товаря на/превозвам с платформа/камион, натоварвам, вдигам | |
truck | дребна стока | |
truck | подвижна платформа за товарене на стоки и др. | |
жп. | truck | товарен вагон-платформа |
тех. | truck | тележка |