| политех. | acaroid resin | акароидна смола |
| политех. | acrylic resin | акрилна смола |
| хим. | acrylic resin | акрил |
| политех. | air-dry sand mould | изсушена на въздуха леярска форма |
| политех. | air-sand blower | песъкоструен апарат |
| политех. | aldol resin | алдехидна смола |
| политех. | alkyd resin | алкидна смола |
| политех. | allyl resin | алилова смола |
| политех. | aluminium-coated paper | хартия с алуминиево покритие |
| политех. | angular sand | кариерен пясък |
| политех. | anion-exchange resin | анионобменна смола |
| мет. | backing sand | пълнежна смес |
| политех. | backing sand | пълнежна формовъчна смес |
| политех. | badly graded sand | лошо сортиран пясък |
| политех. | bank sand | речен пясък |
| политех. | beach sand | морски пясък |
| политех. | beach-sand placer deposit | крайбрежно разсипно находище |
| политех. | bedding sand | пясъчен слой под основа |
| политех. | bedding sand | пясъчна възглавница |
| политех. | beetle resin | полиетилен със стъклени нишки |
| политех. | beetle resin | алкилирана карбамидформалдехидна смола |
| политех. | bitumen-coated | покрит с битум |
| леяр. | black sand | употребявана формовъчна смес |
| политех. | black sand | смес от пясък и смлени въглища |
| политех. | blast-furnace slag sand | шлаков пясък |
| политех. | blended sand | смесен пясък |
| политех. | buckshot sand | пясък със закръглени зърна |
| мет. | burnt sand | отработена смес |
| леяр. | burnt sand | употребявана формовъчна смес |
| мет. | burnt-on sand | пригар |
| хим. | cannabis resin | канабин |
| мет. | carbamide resin | карбамидна смола |
| политех. | cast resin | лята смола |
| политех. | casting resin | смола за леене |
| политех. | cation-exchange resin | катионобменна смола |
| политех. | cation-exchange resin | катионит |
| политех. | cement-sand mortar | цименто-пясъчен разтвор |
| мет. | clay sand | глинест пясък |
| политех. | clayey sand | глинест пясък |
| мет. | coarse sand | едрозърнест пясък |
| coated | намазан, покрит, обвит | |
| политех. | coated | обмазан |
| политех. | coated | с покритие |
| политех. | coated abrasive | шлифовъчна хартия |
| политех. | coated abrasive | шлифовъчно платно, шлифовъчна лента, абразивен прах, нанесен на подлога |
| политех. | coated carbide tool | твърдосплавен инструмент с износоустойчиво покритие |
| разг. | coated cloth | промазка |
| политех. | coated electrode | покрит електрод |
| политех. | coated fabric | тъкан с покритие |
| разг. | coated fabric | промазка |
| политех. | coated macadam | трошенокаменна пътна настилка с повърхност, обработена с битум |
| политех. | coated rod | обмазана заваръчна пръчка |
| политех. | coated surface | повърхност с покритие |
| политех. | coated wire | обмазан заваръчен тел |
| политех. | coating resin | лакова смола |
| политех. | coating resin | смола за покрития |
| политех. | cokey resin | ненапълно втвърдена термореактивна смола |
| политех. | cold-setting resin | смола за втвърдяване на студено |
| политех. | common resin | колофон |
| политех. | concrete sand | пясък за бетон |
| политех. | contact resin | контактна смола |
| мет. | core sand | сърцева смес |
| политех. | coumarone resin | кумаронова смола |
| политех. | cresol resin | крезолна смола |
| политех. | crushed sand | надробен пясък |
| политех. | cured resin | втвърдена смола |
| политех. | dip-coated electrode | електрод, обмазван чрез потапяне |
| политех. | dry sand | изсушена формовъчна смес |
| политех. | dry-sand casting | леене в изсушени пясъчни форми |
| мет. | dry-sand mould | суха форма |
| политех. | dry-sand mould | изсушена леярска форма |
| леяр. | dry-sand moulding | формоване със суха формовъчна смес |
| политех. | dust-coated | тънкообмазан |
| политех. | dust-coated electrode | тънкообмазан електрод |
| политех. | epoxide resin | епоксидна смола |
| политех. | epoxy resin | епоксидна смола |
| политех. | ethoxyline resin | епоксидна смола |
| мет. | facing sand | облицовъчна смес |
| мет. | facing-and-backing sand | единна формовъчна смес |
| политех. | fat sand | богата на глина формовъчна смес |
| политех. | filler sand | пълнежна формовъчна смес |
| политех. | fitter sand | пясък за филтриране |
| леяр. | floor sand | употребявана формовъчна смес |
| политех. | fluvial sand | речен наносен пясък |
| политех. | flux-coated electrode | електрод с шлакообразуваща обмазка |
| политех. | foundry resin | смола за черупкови леярски форми |
| политех. | foundry sand | формовъчна смес |
| политех. | foundry sand | леярски пясък |
| леяр. | fritted sand | прегоряла формовъчна смес |
| политех. | fuel resin | асфалтова смола, която се съдържа в горивото |
| политех. | furan resin | фуранова смола |
| леяр. | fused sand | прегоряла формовъчна смес |
| политех. | gelatin-coated roller | полиер |
| политех. | gelatin-coated roller | желатинов валяк |
| мет. | graded sand | фракциониран пясък |
| политех. | gravel sand | чакълест пясък |
| политех. | gravel sand | речен пясък |
| политех. | green sand | неизсушена формовъчна смес |
| политех. | green sand core | влажно леярско сърце |
| политех. | green-sand casting | леене в неизсушени форми |
| политех. | green-sand mould | леярска форма от неизсушена формовъчна смес |
| леяр. | green-sand moulding | формоване с неизсушена формовъчна смес |
| политех. | grinding resin | органозол |
| политех. | grinding resin | диспергирана смола |
| политех. | guaiac resin | гваяколова смола |
| политех. | gum resin | смола от дърво |
| политех. | hardened resin | втвърдена смола |
| политех. | heap sand | пълнежна формовъчна смес |
| политех. | heavy-coated electrode | дебело обмазан електрод |
| мет. | high-silica sand | кварцов пясък с над 97% кварц |
| мет. | high-silica sand | кварцов пясък |
| политех. | impregnating resin | смола за импрегниране |
| политех. | indene resin | инденова смола |
| политех. | internally coated bulb | балон на лампа с покритие за вътрешно разсейване |
| политех. | internally-coated lamp | светоразсейваща лампа |
| политех. | ion-exchange resin | йонообменна смола |
| политех. | iron sand | пясък, съдържащ желязо |
| политех. | laminating resin | смола за производство на слоести пластмаси |
| мет. | lean sand | кварцов пясък с до 90% кварц |
| мет. | lean sand | кварцов пясък |
| политех. | lean sand | постна формовъчна смес |
| политех. | lightly-coated electrode | тънкообмазан електрод |
| политех. | lime sand | варовиков пясък |
| политех. | limestone sand | варовиков пясък |
| политех. | loam sand | формовъчна глина |
| политех. | loose sand | рохкав пясък |
| мет. | low-silica sand | глинест пясък |
| политех. | manufactured sand | обработен пясък |
| политех. | medium sand | среднозърнест пясък |
| мет. | medium strong sand | кварцов пясък |
| мет. | medium strong sand | кварцов пясък с до 80% кварц |
| политех. | melamine resin | меламинова смола |
| политех. | metal-coated bulb | огледален балон на лампа |
| политех. | mineral resin | твърд битум |
| политех. | modified resin | модифицирана смола |
| политех. | mortar sand | пясък за строителен разтвор |
| мет. | moulding sand | формовъчна смес |
| политех. | moulding sand | леярски пясък |
| политех. | natural bonded sand | естествена формовъчна смес |
| политех. | natural resin | природна смола |
| мет. | new sand | неизполван пясък |
| политех. | new sand | прясна формовъчна смес |
| политех. | no-pressure resin | смола, която се втвърдява без налягане |
| хран. | not coated with chocolate | нетункван |
| политех. | oil sand | формовъчна смес с маслени свързващи вещества |
| политех. | one-part resin | еднокомпонентна смола |
| политех. | open sand | порест пясък |
| политех. | open sand casting | леене в открита форма |
| политех. | paint resin | лакова смола |
| леяр. | parting sand | разделителна смес |
| политех. | paving sand | пясък за пътно покритие |
| политех. | phenol resin | фенолна смола |
| политех. | phenol resin | фенопласт |
| политех. | phenol-formaldehyde resin | фенолформалдехидна смола |
| мет. | phenolic resin | фенолна смола |
| политех. | plastering sand | пясък за мазилка |
| политех. | poorly graded sand | пясък с лош гранулометричен състав |
| политех. | precoated sand | формовъчен пясък, обработен с масло |
| политех. | pumise sand | пемзов пясък |
| мет. | reconditioned sand | възстановена оборотна смес, повторно използвана смес |
| политех. | reconditioned sand | възстановена формовъчна смес |
| мет. | resin | смола |
| политех. | resin | насмолявам |
| политех. | resin adhesive | лепило на базата на синтетична смола |
| политех. | resin coating | покритие от синтетична смола |
| политех. | resin oil | терпентин |
| политех. | resin setting | втвърдяване на смола |
| политех. | resin-based adhesive | лепило на базата на синтетична смола |
| политех. | resin-bonded | слепен със смола |
| политех. | resin-coated | покрит със смола |
| политех. | resin-cored solder | тинол |
| мет. | resin-dipped fabric laminate | текстолит |
| обог. | resin-in-pulp | йонообменна смола в пулп |
| мет. | reused sand | възстановена оборотна смес, повторно използвана смес |
| мет. | round sand | пясък със закръглена форма на зърната |
| политех. | round sand | пясък със закръглени зърна |
| политех. | rubber-coated fabric | гумирана тъкан |
| политех. | running sand | подвижен пясък |
| sand | кураж, смелост (разг.) | |
| sand | поръсвам с/заравям в пясък | |
| sand | пясък | |
| sand | смесвам с/прибавям пясък в | |
| sand | песъчинки | |
| sand | чистя/почиствам с пясък/гласпапир | |
| sand | опесъчавам | |
| sand | жълтеникавочервен цвят | |
| геол. | sand | песъковиден |
| леяр. | sand | формовъчна смес |
| мин. | sand | запълвам с пясък |
| хидр. | sand apparatus | пясъкоуловител |
| политех. | sand asphalt | пясъчен асфалтобетон |
| политех. | sand ballast | баластра от пясък |
| политех. | sand bath | пясъчна баня |
| политех. | sand belt | шлифовъчна лента |
| политех. | sand binder | свързващо вещество за формовъчна смес |
| политех. | sand binder | свързващо вещество за леярски формовъчни смеси |
| мин. | sand blast | открит заряд |
| политех. | sand blast | песъкоструйно почистване |
| политех. | sand blast | песъкоструен апарат |