политех. | after-running inspection | преглед след работа на стенд |
политех. | ahead running | движение напред |
политех. | air-dry sand mould | изсушена на въздуха леярска форма |
политех. | air-sand blower | песъкоструен апарат |
политех. | angular sand | кариерен пясък |
политех. | astern running | движение назад |
политех. | back running | обратен ход, обратно въртене |
политех. | back running | движение назад |
мет. | backing sand | пълнежна смес |
политех. | backing sand | пълнежна формовъчна смес |
политех. | backward running | движение назад |
политех. | backward running | обратен ход, обратно въртене |
политех. | badly graded sand | лошо сортиран пясък |
политех. | balanced running | равномерен ход |
политех. | bank sand | речен пясък |
политех. | beach sand | морски пясък |
политех. | beach-sand placer deposit | крайбрежно разсипно находище |
политех. | bedding sand | пясъчна възглавница |
политех. | bedding sand | пясъчен слой под основа |
леяр. | black sand | употребявана формовъчна смес |
политех. | black sand | смес от пясък и смлени въглища |
политех. | blast-furnace slag sand | шлаков пясък |
политех. | blended sand | смесен пясък |
политех. | buckshot sand | пясък със закръглени зърна |
политех. | bumpy running | неравен ход |
мет. | burnt sand | отработена смес |
леяр. | burnt sand | употребявана формовъчна смес |
мет. | burnt-on sand | пригар |
политех. | cement-sand mortar | цименто-пясъчен разтвор |
мет. | clay sand | глинест пясък |
политех. | clayey sand | глинест пясък |
политех. | close-running fit | сглобка за движение |
политех. | close-running fit | свободноплъзгаща сглобка |
мет. | coarse sand | едрозърнест пясък |
политех. | concrete sand | пясък за бетон |
политех. | continuously-running duty | продължителна работа при променливо натоварване |
мет. | core sand | сърцева смес |
политех. | crushed sand | надробен пясък |
политех. | dry sand | изсушена формовъчна смес |
политех. | dry-sand casting | леене в изсушени пясъчни форми |
мет. | dry-sand mould | суха форма |
политех. | dry-sand mould | изсушена леярска форма |
леяр. | dry-sand moulding | формоване със суха формовъчна смес |
политех. | easy running | плавен ход |
политех. | easy running | свободен ход |
политех. | easy-running fit | лекоходова сглобка |
политех. | economical running | икономичен режим на работа |
политех. | even running | равен ход |
политех. | extra-slack running fit | широкоходова сглобка |
мет. | facing sand | облицовъчна смес |
мет. | facing-and-backing sand | единна формовъчна смес |
политех. | fat sand | богата на глина формовъчна смес |
политех. | filler sand | пълнежна формовъчна смес |
политех. | fitter sand | пясък за филтриране |
леяр. | floor sand | употребявана формовъчна смес |
политех. | fluvial sand | речен наносен пясък |
политех. | fore-running | дестилиране на леките фракции |
политех. | fore-running | стабилизиране на състава, предварителна дестилация |
политех. | forward running | преден ход |
политех. | forward running | ход напред |
политех. | foundry sand | формовъчна смес |
политех. | foundry sand | леярски пясък |
сп. | free running | фрийрън |
сп. | free running | паркур |
политех. | free-running | празен ход |
политех. | free-running | работа на празен ход |
политех. | free-running | несинхронизиран |
политех. | free-running | свободно изтичащ, лесноподвижен |
политех. | free-running fit | лекоходова сглобка |
политех. | free-running frequency | несинхронизирана честота |
политех. | free-running multivibrator | нестабилен мултивибратор |
политех. | free-running slag | тънколивна шлака |
политех. | free-running speed | скорост на свободен ход |
леяр. | fritted sand | прегоряла формовъчна смес |
политех. | full-load running | ход при пълен товар |
политех. | full-speed running | движение на пълен ход |
леяр. | fused sand | прегоряла формовъчна смес |
мет. | graded sand | фракциониран пясък |
политех. | gravel sand | речен пясък |
политех. | gravel sand | чакълест пясък |
политех. | green sand | неизсушена формовъчна смес |
политех. | green sand core | влажно леярско сърце |
политех. | green-sand casting | леене в неизсушени форми |
политех. | green-sand mould | леярска форма от неизсушена формовъчна смес |
леяр. | green-sand moulding | формоване с неизсушена формовъчна смес |
политех. | hard running | неравен ход |
политех. | harsh running | неравен ход |
политех. | heap sand | пълнежна формовъчна смес |
мет. | high-silica sand | кварцов пясък |
мет. | high-silica sand | кварцов пясък с над 97% кварц |
политех. | idle running | празен ход |
политех. | idle running | работа на празен ход |
политех. | in running order | изправен |
политех. | in running order | годен за работа |
политех. | initial running | затопляне на двигател |
политех. | inverted running | работа в инверсен режим |
политех. | iron sand | пясък, съдържащ желязо |
политех. | irregular running | неравномерен ход |
мет. | lean sand | кварцов пясък |
мет. | lean sand | кварцов пясък с до 90% кварц |
политех. | lean sand | постна формовъчна смес |
политех. | light running | празен ход |
политех. | light running | работа на празен ход |
политех. | light-running fit | лекоходова сглобка |
политех. | lime sand | варовиков пясък |
политех. | limestone sand | варовиков пясък |
политех. | loam sand | формовъчна глина |
политех. | loose running | празен ход |
политех. | loose running | работа на празен ход |
политех. | loose sand | рохкав пясък |
политех. | loose-running fit | широкоходова сглобка |
мет. | low-silica sand | глинест пясък |
политех. | manufactured sand | обработен пясък |
политех. | medium sand | среднозърнест пясък |
мет. | medium strong sand | кварцов пясък с до 80% кварц |
мет. | medium strong sand | кварцов пясък |
политех. | mortar sand | пясък за строителен разтвор |
мет. | moulding sand | формовъчна смес |
политех. | moulding sand | леярски пясък |
политех. | natural bonded sand | естествена формовъчна смес |
мет. | new sand | неизполван пясък |
политех. | new sand | прясна формовъчна смес |
политех. | noisy running | шумен ход |
политех. | normal running fit | ходова сглобка |
тех. | nut-running machine | гайковерт |
политех. | oil sand | формовъчна смес с маслени свързващи вещества |
политех. | oil-running clutch | маслен съединител |
политех. | open sand | порест пясък |
политех. | open sand casting | леене в открита форма |
ел. | parallel running | работа в паралел |
леяр. | parting sand | разделителна смес |
воен. | pattern-running torpedo | маневриращо торпедо |
политех. | paving sand | пясък за пътно покритие |
политех. | plastering sand | пясък за мазилка |
политех. | poorly graded sand | пясък с лош гранулометричен състав |
политех. | precoated sand | формовъчен пясък, обработен с масло |
политех. | pumise sand | пемзов пясък |
политех. | quiet running | плавна работа |
политех. | quiet running | спокоен ход |
мет. | reconditioned sand | възстановена оборотна смес, повторно използвана смес |
политех. | reconditioned sand | възстановена формовъчна смес |
политех. | resin-coated sand | плакиран със смола леярски пясък |
мет. | reused sand | възстановена оборотна смес, повторно използвана смес |
политех. | reverse running | движение назад |
политех. | reverse running | обратен ход, обратно въртене |
политех. | reversed running | обратен ход, обратно въртене |
политех. | reversed running | движение назад |
мет. | round sand | пясък със закръглена форма на зърната |
политех. | round sand | пясък със закръглени зърна |
running | непрекъснат, текущ | |
running | ход, работа, действие, въртене, обръщение | |
running | линеен | |
running | течащ, гноящ, сълзящ | |
running | контрабанда, контрабандиране | |
running | predic последователен | |
running | бягащ, тичащ | |
running | скорописен | |
running | бягане, бяг, надбягване | |
running | работещ, в ход | |
running | for three days running - три дни подред, в продължение на три дни | |
running | за бягане/надбягване | |
running | ръководство, управление, ръководене | |
running | сегашен, настоящ, текущ | |
политех. | running | експлоатационен, линеен |
политех. | running | движение, действие, въртене, работа, експлоатация |
бот. | running | пълзящ, виещ се |
running | експлоатационен (за разноски и пр.) | |
ветр. | running | фордевинд |
running around | разтичане | |
политех. | running balance | динамична уравновесеност |
политех. | running balance-indicating machine | машина за динамично балансиране |
running block | подвижен ролков блок | |
политех. | running board | платформа за обслужване |
мин. | running bridge | площадка |
политех. | running centre | въртящ център |
политех. | running centre | преден център |
политех. | running clearance | хлабина |
политех. | running conditions | експлоатационни условия |
политех. | running control | текущ контрол |
политех. | running costs | текущи разходи |
политех. | running current | нормален ток |
политех. | running current | работен ток |
политех. | running dry | пълно изтичане |
политех. | running dry | работа на сухо |
политех. | running efficiency | ефективност на експлоатация |
политех. | running end | свободен край |
политех. | running engine | работещ двигател |
политех. | running fit | сглобка за движение |
политех. | running gate | леяков канал |
авто. | running gear | ходова част |
политех. | running gear | ходов механизъм |
политех. | running gear | ходова част, предавателен механизъм |
геол. | running ground | плаваща скала |
политех. | running hot | прегряване |
политех. | running hot | загряване |
тех. | running hours | наработка |
политех. | running idle | работа на празен ход |
политех. | running idle | празен ход |
политех. | running idle | който работи на празен ход |
политех. | running in parallel | включване в паралелна работа |