Речник Английски - Български
run
- тиражирам
- бягам, тичам, търча, изтичвам, пробягвам, преминавам (разстояние), избягвам, побягвам
- карам да тича
- простирам се (в някаква посока)
- тека, лея се
- капя, пропускам, изпускам, гноя, сълзя (за рана)
- разливам се (за боя, мастило), пускам (за боя)
- топя (се), разтопявам (се), изливам във форма
- протичам, минавам, изтичам, преминавам, отминавам
- важа, валиден/действителен/в сила съм
- вървя, котирам се, струвам средно (at)
- завеждам, ръководя, управлявам, командувам, експлоатирам
- пускам в продажба, продавам
- гоня, подгонвам, преследвам (дивеч)
- успявам да премина през, прекарвам контрабанда
- пускам бримка (за чорап)
- трупам, натрупвам (сметки, дългове)
- пълзя, вия се (за растение)
- изкарвам на паша, паса (добитък)
- билярд правя ред сполучливи удари, карти играя последователно печеливши карти
- навлизам в река да си хвърля хайвера
- съм, ставам, стигам до някакво състояние
- бягане, тичане, бяг, пробег
- ход, работа, действие
- ход, развитие, насока, направление, тенденция, курс
- продължителност, последователност, ред
- дължина, протежение
- редица, поредица, серия
- свобода/право на използване
- нещо средно/обикновено
- постоянен път на животни
- пасище, оградено място за животни
- направление, посока
- шанца
- партида (от стоки)
- цикъл, (режим на) работа
- изпусната бримка
- крикет пробег между вратите, точка, получена за пробег
- топен, стопен
- контрабанден
- История
- изсвирвам/изпявам в бърза последователност
- рулада
- Математика
- изменям се
- Спорт
- бягам, участвувам в състезание по бягане/в надбягване, записвам (кон) да участвува в надбягване, надбягвам се с, свършвам състезание (първи, втори и пр.)
- Геология
- направление (на жила и пр.)
- Полиграфия
- тираж
- Политика
- глагол
- кандидатствам, подавам кандидатура
- Минералогия
- бремсберг
- Търговия
- търсене (нa стоки и пр.)
- Техника
- наработка
- улей, канал за изпускане
- излят
- Обща политехника
- движа се управлявам, ръководя, управлявам, експлоатирам, стопявам, лея, заливам
- разлика от абсциси
- пускам в действие
- Военен термин
- заход
- думите се проверяват
- разпространявам се бързо (за новина и пр.), пробягвам
- движа се (за превозно средство), циркулярам, пускам (в движение) (допълнителни коли и пр.)
- движа се, въртя се, вървя, работя (за машина и пр.)
- изливам, пускам (вода във вана и пр.)
- играя се, давам се (за пиеса и пр.)
- глася (за документ и пр.)
- карам (кола и пр.), движа (машина и пр.), направлявам движението на
- прокарвам, прекарвам, мушвам, втиквам, вдявам (конец), промушвам (със сабя и пр.)
- поддържам (кола и пр.)
- слагам, подреждам (в картотека и пр.), полагам, слагам (кабел и пр.)
- прекарвам, начертавам, чертая (линия и пр.)
- пробег (на кола и пр.), пътуване, екскурзия (с кола и пр.)
- курс (на превозно средство), район (на репортер и пр.)
- пасаж (от риба), ряд. стадо
- дължина (на проводник и пр.)
- Бейзбол
- рън