| политех. | accuracy table | корекционна таблица |
| обог. | air table | пневматична концентрационна маса |
| обог. | air-float table | пневматична концентрационна маса |
| политех. | back run | заден ход |
| политех. | back run | обратно въртене, обратен процес |
| политех. | back run | обръщаем |
| политех. | backward run | заден ход |
| политех. | backward run | обратно въртене, обратен процес |
| политех. | blank run | изпитване на празен ход |
| политех. | calender run | каландриране |
| политех. | canting table | наклоняема маса |
| политех. | chain-type table | верижна маса |
| политех. | checking table | изпитвателен стенд |
| политех. | chucking table | работна маса |
| политех. | circular milling table | кръгла маса на фрезмашина |
| политех. | circular table | кръгла маса |
| политех. | classification table | класификационна таблица |
| обог. | coal-washing table | въглеобогатителна маса |
| църк. | communion table | напрестолен |
| политех. | compound table | маса с надлъжно и напречно движение |
| обог. | concentration table | концентрационна маса |
| политех. | conduit run | кабелна канализация |
| политех. | conversion table | таблица за превръщане |
| политех. | conversion table | таблица за преизчисляване |
| политех. | conveyor table | ролков път, ролков транспортьор |
| политех. | conveyor table | ролганг |
| политех. | corbel-table | конзолна масичка |
| политех. | correction table | корекционна таблица |
| политех. | correlation table | таблица за преизчисляване |
| политех. | correlation table | таблица за превръщане |
| политех. | cramping table | маса за закрепване на обработван детайл |
| соц. | cross-table | крос-таблица |
| политех. | cutting table | секционна маса за газокислородно рязане |
| изч. | decision table | логическа таблица |
| политех. | decision table | таблица на решенията |
| политех. | distance of run | дължина на пробег |
| политех. | distance run | изминато разстояние |
| обог. | docking table | маса за пробване на въглища |
| политех. | doctor table | маса за нанасяне на смола върху стъклен мат |
| мет. | draw table | приемна маса |
| политех. | drawing table | чертожна маса |
| политех. | drawing table | чертожна дъска |
| dressing-table | тоалетна масичка, тоалетка | |
| политех. | duct run | кабелен канал |
| политех. | endurance run | изпитване на якост на умора |
| политех. | equivalent table | таблица за превръщане |
| политех. | equivalent table | таблица за преизчисляване |
| политех. | feeding roll table | подавателен ролганг |
| политех. | feeding table | подавателна маса |
| политех. | felting table | маса за почистване на отливки |
| политех. | file table | шлосерски тезгях |
| политех. | filing table | шлосерски тезгях |
| обог. | film-size table | неподвижна концентрационна маса |
| политех. | final run | завършващ слой |
| политех. | flanged run | заваръчен шев с подгъване на краищата |
| политех. | flood run-off | обем на високата вълна |
| политех. | fore-run | първа фракция |
| сп. | free run | фрийран |
| сп. | free run | фриран |
| сп. | free run | фрирън |
| политех. | free run | празен ход |
| политех. | full-load run | работа при пълен товар |
| политех. | function table | таблица на функции |
| политех. | green run | разработване |
| политех. | green run | продължително изпитване |
| геол. | ground table | ниво на земната повърхност |
| политех. | ground water run-off | оттичане на подпочвени води |
| политех. | ground-water table | ниво на подпочвените води |
| обог. | hand-sorting table | маса за ръчно обогатяване на руда |
| политех. | heat run | изпитване на нагряване по време на работа |
| политех. | heat run test | изпитване на нагряване при продължителна рабата |
| политех. | heat run test | изпитване на нагряване при експлоатационни условия |
| политех. | high-run production | едросерийно производство |
| бейзб. | home run | хоум рън |
| бейзб. | home run | хоумран |
| бейзб. | home run | хоумрън |
| политех. | indexing table | маса с индексиращо устройство |
| политех. | indexing table | делителна маса |
| политех. | instrument table | изпитвателен стенд |
| политех. | jarring table | стръскваща маса |
| политех. | jogging table | стръскваща маса |
| мет. | jolt table | стръскваща маса |
| политех. | jolting table | вибрационна маса |
| политех. | lap run | заваръчен шев с препокриване на краищата |
| политех. | laying-out table | маса за размерване или разчертаване |
| авто. | lift table | автовишка |
| авто. | lift table | вишка |
| политех. | light run | празен ход |
| политех. | live-roll table | задвижван ролганг |
| политех. | long run | продължителен пробег |
| политех. | long-run test | продължително изпитване |
| manning table | щатно разписание | |
| политех. | microscope table | предметна масичка на микроскоп |
| политех. | mill table | ролганг на валцовъчна машина |
| мин. | mine-run bin | бункер |
| политех. | motoring run | въртене на двигател от външен източник |
| политех. | multi-run welding | многопроходно заваряване |
| политех. | multiplication table | таблица за умножение |
| политех. | no-load run | празен ход |
| политех. | no-load run | ход без натоварване |
| политех. | objective table | предметна масичка |
| политех. | occasional table | единична масичка |
| политех. | on the run | който е без външно въздействие |
| политех. | on the run | който е в ход, работещ без спиране |
| политех. | operating run | работен цикъл |
| изч. | page frame table | таблица на страничните блокове |
| изч. | page table | таблица на страниците |
| политех. | pendulum table | люлееща се маса |
| хим. | periodic table | периодична таблица |
| геол. | permafrost table | ниво на вечната замръзналост |
| политех. | pilot run | опитно производство |
| политех. | pipe run | тръбопровод |
| политех. | pit run | кариерна смес |
| геол. | plane table | мензула |
| политех. | plane table | правя мензулна снимка |
| политех. | plane table | планшет |
| геод. | plane-table method | мензулна снимка |
| геод. | plane-table operation | мензулна снимка |
| политех. | plane-table sheet | мензулен планшет |
| геод. | plane-table survey | мензулна снимка |
| геол. | plane-table surveying | мензулна снимка |
| политех. | plane-table traverse | мензулен ход |
| политех. | plane-table triangulation | мензулна триангулация |
| политех. | planer table | маса на хобел |
| геод. | plotting table | масичка на стереоуред |
| политех. | plotting table | координатограф на стереоуред |
| обог. | pneumatic table | пневматична концентрационна маса |
| политех. | position contouring table | маса с контурно-позиционно управление |
| политех. | preliminary run | предварително пускане в действие |
| изч. | production run | продуктивна фаза |
| политех. | production run | работа при нормални условия |
| политех. | quarry run | кариерна смес |
| политех. | quiet run | спокоен ход |
| политех. | quiet run | безшумна работа |
| политех. | rail table | горна повърхност на главата на релса |
| политех. | receding table | маса, която се оттегля автоматично от режещия инструмент при празен ход |
| политех. | reciprocating table | маса с праволинейно-възвратно движение |
| политех. | reference table | справочна таблица |
| политех. | return run | обратен поток |
| политех. | revolving feed table | въртяща се дозираща маса |
| политех. | revolving feed table | дисков питател |
| политех. | revolving table | въртяща се маса |
| мет. | rock-over table | обръщаема маса |
| политех. | rock-over table | преобръщаща се маса |
| политех. | roll table | ролков транспортьор |
| политех. | roll table | ролганг |
| мет. | roll-over table | въртяща се маса |
| политех. | roll-over table | обръщаща се маса |
| политех. | roller table | ролганг |
| политех. | roller table | ролкова маса |
| политех. | rolling table | маса на ролки |
| политех. | root run | основен слой |
| политех. | rotary index table | въртяща се позиционираща маса |
| мет. | rotary table | въртяща се маса |
| политех. | rotary-table feeder | дисков питател |
| run | партида (от стоки) | |
| run | изпусната бримка | |
| run | важа, валиден/действителен/в сила съм | |
| run | простирам се (в някаква посока) | |
| run | изкарвам на паша, паса (добитък) | |
| run | гоня, подгонвам, преследвам (дивеч) | |
| run | контрабанден | |
| run | направление, посока | |
| run | разливам се (за боя, мастило), пускам (за боя) | |
| run | дължина, протежение | |
| run | съм, ставам, стигам до някакво състояние | |
| run | трупам, натрупвам (сметки, дългове) | |
| run | завеждам, ръководя, управлявам, командувам, експлоатирам | |
| run | крикет пробег между вратите, точка, получена за пробег | |
| run | нещо средно/обикновено | |
| run | цикъл, (режим на) работа | |
| run | тека, лея се | |
| run | ход, работа, действие | |
| run | билярд правя ред сполучливи удари, карти играя последователно печеливши карти | |
| run | успявам да премина през, прекарвам контрабанда | |
| run | тиражирам | |
| run | шанца | |
| run | вървя, котирам се, струвам средно (at) | |
| run | топя (се), разтопявам (се), изливам във форма | |
| run | редица, поредица, серия | |
| run | бягане, тичане, бяг, пробег | |
| run | пълзя, вия се (за растение) | |
| run | топен, стопен | |
| run | постоянен път на животни | |
| run | капя, пропускам, изпускам, гноя, сълзя (за рана) | |
| run | ход, развитие, насока, направление, тенденция, курс | |
| run | бягам, тичам, търча, изтичвам, пробягвам, преминавам (разстояние), избягвам, побягвам | |
| run | пускам бримка (за чорап) | |
| run | протичам, минавам, изтичам, преминавам, отминавам | |
| run | свобода/право на използване | |
| run | пускам в продажба, продавам | |
| run | пасище, оградено място за животни | |
| run | продължителност, последователност, ред | |
| run | карам да тича | |
| run | навлизам в река да си хвърля хайвера | |
| ист. | run | рулада |
| ист. | run | изсвирвам/изпявам в бърза последователност |
| мат. | run | изменям се |
| сп. | run | бягам, участвувам в състезание по бягане/в надбягване, записвам (кон) да участвува в надбягване, надбягвам се с, свършвам състезание (първи, втори и пр.) |
| геол. | run | направление (на жила и пр.) |