политех. | adjustable loading dock | регулируема товарна платформа |
мин. | bank loading | товарене при разположение на багера и вагоните на едно ниво |
политех. | boiler loading | натоварване на котел |
политех. | clearance loading gauge | габарит на подвижния състав |
ел. | conductor loading | сумарен товар на единица дължина на проводник |
ядр. | critically safe | безопасен от гледна точка на образуването на критична маса |
мин. | deck loading | разсредоточаване на заряд |
тех. | dust loading | запрашеност |
политех. | dynamic loading | динамично натоварване |
политех. | eccentric loading | ексцентрично натоварване |
политех. | elastic loading | еластично натоварване |
политех. | electric loading | електрическо натоварване |
нар. | environmentally safe | екологически |
политех. | error on the safe side | грешка, повишаваща коефициента на сигурност |
fail-safe | безотказен | |
тех. | fail-safe | отказоустойчив |
политех. | fail-safe | осигурен срещу преустановяване на действието поради повреда на отделни елементи |
политех. | fail-safe | надежден |
политех. | fail-safe circuit | схема, запазваща работоспособност при срив в системата |
политех. | fail-safe concept | принцип на осигуряване на работоспособността |
тех. | fail-safe feature | безаварийност |
политех. | fail-safe operation | надеждна работа при отказ на отделни елементи |
политех. | fail-safe test | изпитване на сигурност при повреда на отделни агрегати |
политех. | fail-safe work | сигурна работа |
тех. | fire-safe | пожаробезопасен |
стр. | front-loading truck | фадрома |
мин. | gob loading chute | камин за подаване на запълвачен материал |
политех. | gravity loading | гравитационно натоварване |
тлф. | inductive loading | повишаване индуктивността на линия |
политех. | inductive loading | индуктивно натоварване |
политех. | inductive loading | индуктивен товар |
политех. | initial loading | предварително натоварване |
изч. | initial loading programme | програма за начално зареждане |
тех. | intrinsically safe | самозащитен |
loading | зареждане | |
тех. | loading | пълнене |
тех. | loading | натоварване |
тех. | loading | пълнещ |
ел. | loading | товаров |
трансп. | loading and unloading | товарно-разтоварен |
трансп. | loading and unloading | товаро-разтоварен |
мин. | loading apparatus | апарат за зареждане |
тех. | loading arm | ръкав за пълнене |
политех. | loading bay | товарителна площадка |
политех. | loading bay | монтажна площадка |
политех. | loading bin | товарен бункер |
мин. | loading box | дозатор |
мин. | loading bridge | площадка за натоварване |
loading bridge | претоварващ мостов кран | |
стр. | loading capacity | носимоспособност |
мин. | loading cartridge | дозатор |
политех. | loading chart | схема за разпределяне на товари |
политех. | loading chute | товарен улей |
политех. | loading coil | товарна бобина |
тлф. | loading coil spacing | стъпка на пупинизация |
политех. | loading crane | претоварващ кран |
политех. | loading device | товарещо устройство |
политех. | loading diagram | товарна диаграма |
политех. | loading dock | рампа |
политех. | loading dook | отвор за зареждане |
мин. | loading drift | товарителна галерия |
политех. | loading effect | влияние на натоварването |
политех. | loading elevator | претоварач |
политех. | loading end | край, откъм който става товаренето |
мин. | loading factor | отбита скална маса на единица тегло от взривния заряд |
политех. | loading gauge | габарити на товара |
политех. | loading hatch | отвор за за реждане |
политех. | loading hatch | люк за товарене |
политех. | loading height | товарен габарит |
политех. | loading hopper | фуния за насипване |
политех. | loading hopper | бункер за пълнене |
политех. | loading instruction | предписание за натоварване |
политех. | loading machine | товарна машина |
хим. | loading material | пълнител |
политех. | loading mechanism | зареждащ механизъм |
политех. | loading platform | площадка за пълнене зареждане |
изч. | loading programme | зареждаща програма |
loading ramp | апарел | |
политех. | loading rate | скорост на товарене |
loading stage | апарел | |
политех. | loading tray | приспособление за зареждане |
политех. | loading weight | насипно тегло |
политех. | loading weight | товар |
политех. | machine loading | механизирано товарене |
политех. | magnetic loading | магнитно натоварване |
тех. | making fire safe | пожарообезопасяване |
making safe | обезопасяване | |
mini-safe | минисейф | |
тех. | non-fail-safe | неотказоустойчив |
политех. | pallet-loading pattern | начин на палетизиране |
политех. | plane of loading | равнина на натоварване |
политех. | power loading | механично товарене |
preset loading | натоварване по зададен график | |
preset loading | програмна работа | |
политех. | pulse loading | импулсен товар |
ядр. | radiologically safe | радиационно безопасен |
политех. | reactor loading | зареждане на ядрен реактор с гориво |
тех. | rendering fire safe | пожарообезопасяване |
rendering safe | обезопасяване | |
safe | предпазлив, който не поема рискове | |
safe | сейф, огнеупорна каса | |
safe | невредим, здрав (и читав), в безопасност, запазен, спасен, избавен | |
safe | кафез (за провизии), хладилен шкаф/помещение | |
safe | безопасен, сигурен, надежден, верен, на когото може да се разчита | |
политех. | safe back | гладка повърхност на пила |
политех. | safe edge | гладък ръб |
политех. | safe handling | съблюдаване на правилата за техническа безопасност |
политех. | safe load | допустимо натоварване |
политех. | safe operation | безопасна експлоатация |
политех. | safe practice | техника на безопасност |
политех. | safe range | зона на безопасност |
политех. | safe stress | допустимо напрежение |
политех. | safe working stress | допустимо работно натоварване |
политех. | safe-bearing capacity | допустимо натоварване |
safe-blower | касоразбивач | |
политех. | safe-edge file | пила с един ненасечен ръб |
политех. | self-loading | самонатоварващ се |
политех. | self-loading | самозареждащ се |
воен. | self-loading | самозареждане |
политех. | side-loading fork truck | кар-високоповдигач със странично повдигателно устройство |
мин. | skip-loading arrangement | устройство за натоварване на скип |
политех. | stuff loading | пълнене в масата на вещество |