| absence of pattern | нерегулярност | |
| политех. | adjustable loading dock | регулируема товарна платформа |
| политех. | air-riding pallet | палета, придвижвана на въздушна възглавница |
| политех. | antenna pattern | диаграма на насоченост на антена |
| политех. | automatic pallet loader | автоматичен палетизатор |
| мин. | bank loading | товарене при разположение на багера и вагоните на едно ниво |
| тлв. | bar pattern | изпитвателна таблица |
| политех. | beam pattern | характеристика на нароченост |
| политех. | beam pattern | пространствена характеристика |
| политех. | boiler loading | натоварване на котел |
| мин. | boring pattern | схема за разполагане на взривни дупки |
| политех. | box pallet | каса-палета |
| мет. | burnt-pattern casting | леене с газифициращи се модели |
| политех. | captive pallet | палета за вътрешен товарообмен |
| политех. | cardioid space pattern | диаграма на насоченост във вид на кардиоида |
| политех. | casting pattern | леярски модел |
| изч. | checkerboard pattern | шахматно разпределение на информацията |
| тлв. | checkerboard pattern | изпитвателна таблица тип шахматно поле |
| политех. | clearance loading gauge | габарит на подвижния състав |
| политех. | composite pattern | сложен спектър |
| ел. | conductor loading | сумарен товар на единица дължина на проводник |
| леяр. | consumable pattern | изгарящ модел |
| мет. | cope-and-drag pattern | делим модел |
| леяр. | cope-and-drag pattern | двуделен модел |
| мин. | deck loading | разсредоточаване на заряд |
| изм. | dial pattern bridge | мост, със въвеждаеми съпротивления чрез щепсели |
| елн. | die pattern | структура на чип |
| политех. | diffraction pattern | дифракционна картина |
| хим. | diffraction pattern | дифрактограма |
| политех. | directional pattern | диаграма на насочено действие |
| политех. | disposable pallet | палета за еднократна употреба |
| политех. | double-deck pallet | двуподова палета |
| политех. | double-face pallet | обръщаема палета |
| мет. | drawing the pattern | изваждане на модела от формата |
| тех. | dust loading | запрашеност |
| политех. | dynamic loading | динамично натоварване |
| политех. | eccentric loading | ексцентрично натоварване |
| политех. | elastic loading | еластично натоварване |
| политех. | electric loading | електрическо натоварване |
| мет. | evaporate pattern | газифициращ се модел |
| мет. | evaporate pattern casting | леене с газифициращи се модели |
| политех. | exchange pallet | обменна палета |
| политех. | expendable pallet | палета за еднократна употреба |
| мин. | firing pattern | схема на взривяване на дупки |
| политех. | flow pattern | картина на течение |
| политех. | four-way entry pallet | четирипроходна палета |
| рад. | free space pattern | пространствена диаграма |
| политех. | fringe pattern | интерференционно изображение |
| стр. | front-loading truck | фадрома |
| мин. | gob loading chute | камин за подаване на запълвачен материал |
| политех. | gravity loading | гравитационно натоварване |
| минер. | hexagonal pattern | хексагонална решетка |
| тлв. | image pattern | потенциален релеф |
| тлф. | inductive loading | повишаване индуктивността на линия |
| политех. | inductive loading | индуктивен товар |
| политех. | inductive loading | индуктивно натоварване |
| политех. | initial loading | предварително натоварване |
| изч. | initial loading programme | програма за начално зареждане |
| леяр. | investment pattern | стопяем модел |
| арх. | key pattern | меандър |
| политех. | landscape pattern | характер на ландшафт |
| политех. | line pattern | линеен спектър |
| политех. | line pattern | щрих-диаграма |
| loading | зареждане | |
| тех. | loading | натоварване |
| тех. | loading | пълнещ |
| тех. | loading | пълнене |
| ел. | loading | товаров |
| трансп. | loading and unloading | товаро-разтоварен |
| трансп. | loading and unloading | товарно-разтоварен |
| мин. | loading apparatus | апарат за зареждане |
| тех. | loading arm | ръкав за пълнене |
| политех. | loading bay | монтажна площадка |
| политех. | loading bay | товарителна площадка |
| политех. | loading bin | товарен бункер |
| мин. | loading box | дозатор |
| мин. | loading bridge | площадка за натоварване |
| loading bridge | претоварващ мостов кран | |
| стр. | loading capacity | носимоспособност |
| мин. | loading cartridge | дозатор |
| политех. | loading chart | схема за разпределяне на товари |
| политех. | loading chute | товарен улей |
| политех. | loading coil | товарна бобина |
| тлф. | loading coil spacing | стъпка на пупинизация |
| политех. | loading crane | претоварващ кран |
| политех. | loading device | товарещо устройство |
| политех. | loading diagram | товарна диаграма |
| политех. | loading dock | рампа |
| политех. | loading dook | отвор за зареждане |
| мин. | loading drift | товарителна галерия |
| политех. | loading effect | влияние на натоварването |
| политех. | loading elevator | претоварач |
| политех. | loading end | край, откъм който става товаренето |
| мин. | loading factor | отбита скална маса на единица тегло от взривния заряд |
| политех. | loading gauge | габарити на товара |
| политех. | loading hatch | люк за товарене |
| политех. | loading hatch | отвор за за реждане |
| политех. | loading height | товарен габарит |
| политех. | loading hopper | бункер за пълнене |
| политех. | loading hopper | фуния за насипване |
| политех. | loading instruction | предписание за натоварване |
| политех. | loading machine | товарна машина |
| хим. | loading material | пълнител |
| политех. | loading mechanism | зареждащ механизъм |
| политех. | loading platform | площадка за пълнене зареждане |
| изч. | loading programme | зареждаща програма |
| loading ramp | апарел | |
| политех. | loading rate | скорост на товарене |
| loading stage | апарел | |
| политех. | loading tray | приспособление за зареждане |
| политех. | loading weight | насипно тегло |
| политех. | loading weight | товар |
| политех. | loose pattern | незакрепен модел |
| мет. | loose-piece pattern | модел с подвижна част |
| мед. | lung pattern | белодробен рисунък |
| политех. | machine loading | механизирано товарене |
| политех. | magnetic loading | магнитно натоварване |
| мет. | master pattern | модел-еталон |
| мет. | master pattern | модел-майка |
| мет. | master pattern | модел-еталон, модел-майка |
| политех. | mounted pattern | модел, закрепен на моделна плоча |
| политех. | multi-pallet device | многопозиционна подпалетна станция |
| политех. | multiple-part pattern | съставен модел |
| политех. | noise pattern | диаграма на шума |
| политех. | non-reversible pallet | необръщаема палета |
| политех. | one-piece pattern | неделим модел |
| политех. | one-way pallet | палета за еднократна употреба |
| pallet | платформа за складиране на стоки, носилка за формовани тухли | |
| pallet | грънчарски плосък уред, шпакла | |
| pallet | palette | |
| ист. | pallet | клапа (на орган) |
| тех. | pallet | котва (на Морзов апарат) |
| тех. | pallet | зъбно колелце с палец |
| разг. | pallet | пале |
| под.-тр. | pallet | палета |
| маш. | pallet changer | устройство за смяна на палети |
| политех. | pallet conveyor | пластинчат транспортьор |
| политех. | pallet mover | маневрена количка за палети |
| авт. | pallet number reader | четящо устройство за номера на палета |
| политех. | pallet station | палетна станция |
| тех. | pallet truck | нископовдигач |
| политех. | pallet truck | кар-нископовдигач с вилица за палети |
| политех. | pallet truck | товарен автомобил за превозване на палетизирани товари |
| pattern | украсявам с шарки, десенирам | |
| pattern | мостра | |
| pattern | еталон | |
| pattern | белези от куршуми, бомби и пр | |
| pattern | модел | |
| pattern | пример | |
| pattern | образцов, примерен | |
| pattern | стил, характер, устройство, строеж, структура | |
| pattern | правя (нещо) по образеца на (after, on) | |
| pattern | образец | |
| pattern | насока, тенденция, особеност | |
| текст. | pattern | шарка |
| текст. | pattern | мотив |
| текст. | pattern | десен |
| минер. | pattern | кристална решетка |
| мет. | pattern | леярски модел |
| политех. | pattern cam | гърбичен механизъм |
| политех. | pattern cam | шаблон за изработване на гърбици |
| политех. | pattern distortion | изкривяване на фигурата |
| политех. | pattern field | еталонно поле |
| политех. | pattern field | еталонен магнитен поток, еталонна възбудителна намотка |
| политех. | pattern generator | генератор на модели |
| политех. | pattern identification | разпознаване на образи |
| леяр. | pattern loft | склад за модели |
| политех. | pattern loom | мострен стан |
| политех. | pattern makers | моделчик |
| леяр. | pattern moulding | формоване на модел |
| политех. | pattern of motion | схема на движението |
| политех. | pattern of motion | циклограма за работата |
| мет. | pattern plate | моделна плоча |
| леяр. | pattern plate | подмоделна дъска |
| политех. | pattern processing | обработка на образи |
| политех. | pattern recognition | разпознаване на образи |
| изч. | pattern recognition method | метод за разпознаване на образи |
| изч. | pattern recognition reliability | надеждност на разпознаване на образи |
| маш. | pattern scanning | сканиране по шаблон |
| изч. | pattern sensitive fault | грешка във формат |
| леяр. | pattern shop | моделно отделение |
| маш. | pattern tracer | копирно следящо устройство |
| мет. | pattern-maker | моделчик |
| воен. | pattern-running torpedo | маневриращо торпедо |
| политех. | plane of loading | равнина на натоварване |
| политех. | polar-radiation pattern | полярна диаграма на излъчване |
| мет. | polystyrene pattern | пенополистиролов модел |
| политех. | pool pallet | пулова палета |
| политех. | post pallet | палета със стойки |
| политех. | powder pattern | очертаване на магнитните силови линии с праховиден материал |
| политех. | power loading | механично товарене |
| preset loading | натоварване по зададен график | |
| preset loading | програмна работа | |
| политех. | printed pattern recognition | разпознаване на печатни знаци |
| политех. | pulse loading | импулсен товар |
| политех. | radiation pattern | диаграма на излъчване |
| политех. | reactor loading | зареждане на ядрен реактор с гориво |
| тлв. | resolution pattern | изпитвателна таблица за определяне на разделителната способност |
| политех. | reusable pallet | палета за многократна употреба |