alignment | коалиция, съюзничество, алианс | |
alignment | присъединяване | |
alignment | подреждане в права линия, строяване в редица | |
alignment | изравняване, подравняване, подреждане | |
alignment | разпределение, групиране | |
сп. | alignment | позициониране, разпределяне |
тех. | alignment | юстиране |
тех. | alignment | припасване |
тех. | alignment | хоризонтална проекция |
тех. | alignment | прогонване |
политех. | alignment | съосност |
политех. | alignment | сьосност |
политех. | alignment | центроване, нивелиране |
политех. | alignment | визиране |
политех. | alignment accuracy | точност на юстировка |
политех. | alignment chart | номограма с успоредни оси |
жп. | alignment marker | пътен указател за крива |
политех. | alignment of optical system | юстиране на оптична система |
политех. | alignment of road | трасе на път |
политех. | alignment of telescope | центриране на оптичната система на зрителна тръба |
политех. | alignment of wheels | успоредност на колела |
политех. | alignment optical | оптично регулиране |
мет. | alignment pin | центроващ щифт |
политех. | all-electric set | уредба със захранване от електрическа мрежа |
политех. | antisidetone set | телефон с противоместна схема |
политех. | arc-welding set | източник на ток за електродъгово заваряване |
политех. | atomic set | съвкупност от атоми |
политех. | automata logical set language | логически език за описание на автомати |
политех. | automatic cut-out | автоматичен прекъсвач |
политех. | automatic telephone set | автоматичен телефонен апарат |
политех. | auxiliary generator set | спомагателен генераторен агрегат |
политех. | axe out of line | несъвпадащи оси |
политех. | back-out | обратен ход |
жп. | backing-out | движение на заден ход |
политех. | backing-out | отправяне на влак в депото |
политех. | backing-out punch | инструмент за избиване |
bag out | преставам или се отказвам от някаква дейност | |
политех. | bail out | авио |
политех. | bail out | скачам с парашут |
политех. | bail-out hatch | люк за напускане на самолет с парашут |
политех. | bake-out | изсушаване |
политех. | balancer set | изравнителен агрегат |
политех. | ball-point set screw | фиксираш винт с полусферичен край |
bark out | излайвам | |
политех. | battering out | замесване |
политех. | beam alignment | центриране на лъч |
мин. | bell-out | фуниеобразно устие на изработка |
ел. | black-out | обезточване |
ел. | black-out | обезточвам |
политех. | black-out lamp | светлинномаскировъчна лампа |
тлв. | black-out level | ниво на гасящите сигнали |
тлв. | black-out pulse | гасящ импулс |
тлв. | black-out signal | гасящ сигнал |
политех. | black-out voltage | запиращо напрежение |
мин. | blasted-out | изхвърлен от взрив |
политех. | blasted-out | прокаран с взривни работи |
политех. | blocked out ore | извадена руда |
политех. | blocked out ore | подготвена руда |
мин. | blocked-out | нарязан на блокве |
политех. | blocked-out | отработен |
blow out | гася | |
геол. | blow out | фонтанирам |
политех. | blow-out valve | продухвателен клапан |
мин. | blowing-out | пиксирал заряд |
политех. | blowing-out | проветряване на забой със сгъстен въздух |
политех. | blowpipe set | универсална заваръчна горелка |
политех. | boom-out | максимален обсег на действие на стрела на кран |
тлф. | bridging set | апарат за паралелно включване |
политех. | bring out | правя ясно видим |
ел. | brought-out | изведени проводници |
политех. | bucking-out | компенсиращ |
геол. | buried out-crop | затрупано разкритие |
политех. | burn-out | пълно изгаряне |
политех. | burning-out | горене, топене |
политех. | burning-out | изгаряне |
геол. | burst out | фонтанирам |
политех. | call-back telephone set | телефонен апарат с бутон за справки |
calling out | извикване | |
политех. | cam out | изключвам с помощта на гърбичен механизъм |
политех. | camera alignment | настройване на камера |
политех. | cancel out | унищожавам |
политех. | cancel out | анулирам, изтривам |
carrying out | провеждане | |
политех. | cascade set | каскаден агрегат |
изч. | cataloged data set | каталогизиран набор от данни |
изч. | character set | множество на знаците |
политех. | charging set | турбокомпресорна група |
check out | освобождаване на стая в хотел | |
check-out | краен срок за освобождаване на стая в хотел и пр. | |
политех. | chisel out | изсичам със секач |
кино. | circle-out | постепенно отваряне на бленда |
мин. | cleaning-out | продухване |
политех. | close-out fraction | тясна фракция |
мин. | close-set | близко разположен |
политех. | close-set | непрекъснат |
политех. | close-set timbering | плътен крепеж |
изч. | code set | кодов набор |
coffee set | сервиз за кафе | |
политех. | cold set | секач |
политех. | cold set | термопластичен материал |
политех. | colour television set | цветен телевизор |
политех. | combination set | комбиниран ъгломер |
политех. | come out of action | излизам от строя |
секс. | coming out | каминг аут |
секс. | coming out | каминг аут |
мат. | complement of set | допълнение на множество |
политех. | complete set | пълен комплект |
политех. | composite set | устройство за подтонално телеграфиране |
мех. | compression set | остатъчна деформация при натиск |
мат. | convex set | изпъкнало множество |
леяр. | core knock-out | избиване на сърце |
политех. | core knock-out machine | машина за избиване на леярски сърца |
маш. | coring-out | вътрешен пръстеновиден канал |
политех. | coring-out | разстъргване (разширяване) на вътрешна цилиндрична повърхнина |
counting-out rhyme | броилка | |
counting-out rhyme | броенка | |
политех. | cradle-type set | настолен апарат с вилка за микротелефонната гарнитура |
политех. | crimp-set staple | щапелно влакно с трайна къдравост |
геол. | crop-out | излаз на земната повърхност |
геол. | cropping out | изклиняване |
crossing out | зачеркване | |
рад. | crystal set | детекторен приемник |
политех. | cupped-point set screw | фиксиращ винт с полусферично легло на края |
ел. | cut-out | стопяем предпазител |
ел. | cut-out | изключвател |
политех. | cut-out | изрязвам |
политех. | cut-out | изсичам |
политех. | cut-out | изрез |
политех. | cut-out | прорез, прекъсвач, очертание, профил, контур |
политех. | cut-out board | електротабло със стопяеми предпазители |
политех. | cut-out cock | прекъсващ кран |
политех. | cut-out coupling | отделящ съединител |
политех. | cut-out frame | скоба |
тлф. | cut-out relay | разделително реле |
политех. | cut-out spring | изключваща пружина |
мин. | cut-out stope | забой на нарезния слой |
политех. | cut-out stope | краен забой |
мин. | cut-out-switch device | ловител на вагонетки |
политех. | cuttind-out press | преса за обрязване |
текст. | cutting out | разкрояване |
текст. | cutting out | разкройка |
текст. | cutting out | разкрой |
политех. | cutting-out | изрязване |
политех. | cutting-out | изключване, разединяване |
dashing out | зачеркване | |
политех. | data set | множество от данни |
политех. | data set | устройство за предаване на данни |
политех. | day-in day-out dependability | сигурност при непрекъсната работа |
мат. | denumerable set | изброимо множество |
мат. | derivative set | производно множество |
политех. | dial set | автоматичен телефонен апарат |
политех. | dial telephone set | автоматичен телефонен апарат |
политех. | die set | матричен блок |
политех. | die set | блок-щампа |
политех. | die set | комплектна щампа |
политех. | dim-out | светломаскировка |
политех. | dim-out | затъмняване |
политех. | dolly out | отдалечавам операторската количка |
мат. | dominating set | доминиращо множество |
ел. | drag-out | изваждане на катоди от вана |
политех. | drag-out | извличане на течност с обработвания предмет |
политех. | drain out | изтичам |
политех. | draw out | изтеглям |
политех. | draw out | издърпвам, изскубвам |
политех. | drawn-out iron | валцована профилна стомана |
политех. | drift out of tolerance bounds | излизам извън границите на допусково поле |
drill out | разпробивам | |
политех. | drive out | изчуквам, отбивам |
политех. | drive out | избивам |
изч. | drop out | пропадане на сигнал |
политех. | drop out | излизам от синхронност |
политех. | dying-out | заглъхване |
политех. | dying-out | затихване |
мет. | eccentric knock-out grid | ексцентрикова избивна решетка |
политех. | electric set | електроагрегат |
политех. | emergency set | резервен агрегат |
мат. | empty set | празно множество |
политех. | exciter set | възбудителен агрегат |
политех. | experimental set-up | експериментално устройство |
политех. | factor set | система от фактори |
тлв. | fade-out | плавно затъмняване |
политех. | fade-out | постепенно затихване |
fall out | извършвам се | |
fall out | извършвам се | |
политех. | fall out | изпадане, съпътствуващ резултат |
политех. | fall out | излизам от строя |
политех. | fall out | утайка |
политех. | falling out of step | излизане от синхрон |
политех. | fan-out | разделям |
политех. | fans-out | разделям |
политех. | farm-out | предаване на друг отрасъл |
finding out | узнаване | |
finish drawing out | доизтеглям | |
finishing drawing out | доизтегляне | |
политех. | first-in frrst-out memory | памет от тип пръв влязъл-пръв излязъл |
тен. | five-set | петсетов |
политех. | flash-out | внезапно запалване |
политех. | flash-set cement | мигновено втвърдяващ се цимент |
политех. | flow out | изтичам |
политех. | flush-out valve | изравнителен вентил |