политех. | active centre | активен център |
политех. | ahead of centre | с отрицателен преденъгъл |
политех. | all-electric set | уредба със захранване от електрическа мрежа |
политех. | angle of centre | ъгъл на центров отвор |
политех. | antisidetone set | телефон с противоместна схема |
рлк. | apparent radar centre | положение на антена, в което разсъгласуването е равно на нула |
политех. | arc-welding set | източник на ток за електродъгово заваряване |
политех. | arch centre | аркообразен кофраж |
стр. | arch centre | шаблон на арка |
политех. | atomic set | съвкупност от атоми |
политех. | automata logical set language | логически език за описание на автомати |
политех. | automatic cut-out | автоматичен прекъсвач |
политех. | automatic telephone set | автоматичен телефонен апарат |
политех. | auxiliary generator set | спомагателен генераторен агрегат |
политех. | axe out of line | несъвпадащи оси |
политех. | back centre | заден център |
политех. | back-out | обратен ход |
жп. | backing-out | движение на заден ход |
политех. | backing-out | отправяне на влак в депото |
политех. | backing-out punch | инструмент за избиване |
bag out | преставам или се отказвам от някаква дейност | |
политех. | bail out | авио |
политех. | bail out | скачам с парашут |
политех. | bail-out hatch | люк за напускане на самолет с парашут |
политех. | bake-out | изсушаване |
политех. | balancer set | изравнителен агрегат |
политех. | ball-point set screw | фиксираш винт с полусферичен край |
balneotherapeutic centre | балнеоцентър | |
balneotherapy centre | балнеоцентър | |
bark out | излайвам | |
политех. | battering out | замесване |
политех. | bell centre | центров звънец |
мин. | bell-out | фуниеобразно устие на изработка |
политех. | bell-type centre drill | центрово свредло с двоен конус |
ел. | black-out | обезточване |
ел. | black-out | обезточвам |
политех. | black-out lamp | светлинномаскировъчна лампа |
тлв. | black-out level | ниво на гасящите сигнали |
тлв. | black-out pulse | гасящ импулс |
тлв. | black-out signal | гасящ сигнал |
политех. | black-out voltage | запиращо напрежение |
мин. | blasted-out | изхвърлен от взрив |
политех. | blasted-out | прокаран с взривни работи |
политех. | blocked out ore | извадена руда |
политех. | blocked out ore | подготвена руда |
мин. | blocked-out | нарязан на блокве |
политех. | blocked-out | отработен |
blow out | гася | |
геол. | blow out | фонтанирам |
политех. | blow-out valve | продухвателен клапан |
мин. | blowing-out | пиксирал заряд |
политех. | blowing-out | проветряване на забой със сгъстен въздух |
политех. | blowpipe set | универсална заваръчна горелка |
политех. | boom-out | максимален обсег на действие на стрела на кран |
тлф. | bridging set | апарат за паралелно включване |
политех. | bring out | правя ясно видим |
ел. | brought-out | изведени проводници |
политех. | bucking-out | компенсиращ |
геол. | buried out-crop | затрупано разкритие |
политех. | burn-out | пълно изгаряне |
политех. | burning-out | изгаряне |
политех. | burning-out | горене, топене |
геол. | burst out | фонтанирам |
call centre | колцентър | |
политех. | call-back telephone set | телефонен апарат с бутон за справки |
calling out | извикване | |
политех. | cam out | изключвам с помощта на гърбичен механизъм |
политех. | cancel out | унищожавам |
политех. | cancel out | анулирам, изтривам |
carrying out | провеждане | |
политех. | cascade set | каскаден агрегат |
изч. | cataloged data set | каталогизиран набор от данни |
centre | център-нападател | |
centre | нещо, коего буди интерес/привлича вниманието | |
centre | отбелязвам центъра на, намирам се в центъра на | |
centre | поставям в центъра, центрирам | |
centre | съередоточавам (се), концентрирам (се) (in, on, at, roand) | |
сп. | centre | пращам топката към центъра, центрирам |
тех. | centre | центров |
тех. | centre | центровъчен |
тех. | centre | центрирам, центровам |
centre | център (и пол.) | |
centre | средище, център (на дейност и пр.) - | |
centre | плънка (на бонбони и пр.) | |
политех. | centre bearing | междинен лагер |
политех. | centre bit | центрово свредло |
политех. | centre boss | втулка на колело |
политех. | centre chuck | водеща шайба |
политех. | centre distance | междуцентрово разстояние |
политех. | centre distance | стъпка |
политех. | centre dot | отпечатък от център |
политех. | centre drill | центрово свредло |
политех. | centre expansion display | индикатор с кръгов обзор |
политех. | centre feed | захранване в средна точка |
тех. | centre fold film | полуръкав |
политех. | centre frequency | средна честота |
политех. | centre gauge | центров шаблон |
политех. | centre hole | центров отвор |
политех. | centre key | клин за избиване на инструмент |
политех. | centre lathe | струг за обработване между центри |
политех. | centre line | осова линия |
политех. | centre mark | център |
политех. | centre of cluster | център на натрупване |
политех. | centre of coronal activity | център на коронална активност |
политех. | centre of curvature | център на кривина |
политех. | centre of gravity | център на тежеста |
тех. | centre of mass | център на маса |
политех. | centre of motion | център на движение |
политех. | centre of pressure | център на натиск |
политех. | centre of range | център на областта на изменение на ограничена случайна величина |
политех. | centre of rotation | център на въртене |
мат. | centre of sample | център на извадка |
мат. | centre of similarity | център на подобие |
политех. | centre of similitude | център на подобие |
политех. | centre of solar limb | център на видимия диск на слънцето |
тех. | centre of symmetry | център на симетрия |
политех. | centre of twist | център на усукване |
политех. | centre pin | шенкелен болт |
политех. | centre pin | ос |
политех. | centre pin socket | тяло на опорен лагер |
политех. | centre point | централна точка, връх на центрово свредло |
политех. | centre point | център |
политех. | centre reamer | зенковка за изработване на фаска |
политех. | centre reamer | зенковка за центрови отвор |
политех. | centre reaming | зенковане на центров отвор |
политех. | centre rest | неподвижен люнет |
политех. | centre shaft | ос |
политех. | centre shaft | шийка на вал |
политех. | centre socket | центрово вдълбаване |
политех. | centre socket | центрово гнездо |
политех. | centre weft | среден вътък |
политех. | centre wheel | средно колело |
политех. | centre zero instrument | нулев измервателен уред |
политех. | centre-cut end mill | палцова фреза с прави странични и радиални челни зъби |
политех. | centre-driven antenna | възбуждана в средата антена |
политех. | centre-face dipole | симетричен вибратор |
рад. | centre-fad | симетрично закрепване |
политех. | centre-fed antenna | възбуждана в средата антена |
политех. | centre-gated mould | форма с централен леяков канал |
политех. | centre-hung swivel window | прозоречно крило на средна хоризонтална ос |
пол. | centre-left | левоцентристки |
политех. | centre-pivoted window | въртящо се около хоризонтална ос прозоречно крило |
пол. | centre-right | дясноцентристки |
пол. | centre-right | десноцентристки |
пол. | centre-right policy | десноцентризъм |
пол. | centre-right policy | дясноцентризъм |
пол. | centre-right politician | десноцентрист |
пол. | centre-right politician | дясноцентрист |
политех. | centre-tapped transformer | трансформатор със средна точка |
политех. | centre-to-centre distance | междуцентрово разстояние |
политех. | centre-to-centre distance | стъпка |
политех. | centre-to-centre spacing | стъпка |
политех. | centre-zero scale | двустранна скала |
изч. | character set | множество на знаците |
политех. | charging set | турбокомпресорна група |
check out | освобождаване на стая в хотел | |
check-out | краен срок за освобождаване на стая в хотел и пр. | |
политех. | chisel out | изсичам със секач |
кино. | circle-out | постепенно отваряне на бленда |
мин. | cleaning-out | продухване |
политех. | close-out fraction | тясна фракция |
мин. | close-set | близко разположен |
политех. | close-set | непрекъснат |
политех. | close-set timbering | плътен крепеж |
изч. | code set | кодов набор |
coffee set | сервиз за кафе | |
политех. | cold set | термопластичен материал |
политех. | cold set | секач |
политех. | colour television set | цветен телевизор |
политех. | combination set | комбиниран ъгломер |
политех. | come out of action | излизам от строя |
секс. | coming out | каминг аут |
секс. | coming out | каминг аут |
политех. | commercial centre | търговски център |
политех. | community centre | център на населено място |
мат. | complement of set | допълнение на множество |
политех. | complete set | пълен комплект |
политех. | composite set | устройство за подтонално телеграфиране |
мех. | compression set | остатъчна деформация при натиск |
политех. | computation centre | изчислителен център |
политех. | computing centre | изчислителен център |
политех. | control centre | център за управление |
мат. | convex set | изпъкнало множество |
леяр. | core knock-out | избиване на сърце |
политех. | core knock-out machine | машина за избиване на леярски сърца |
маш. | coring-out | вътрешен пръстеновиден канал |
политех. | coring-out | разстъргване (разширяване) на вътрешна цилиндрична повърхнина |
политех. | cost centre | сектор себестойност |
counting-out rhyme | броенка | |
counting-out rhyme | броилка | |
политех. | cradle centre | седлообразна сърцевина |
политех. | cradle-type set | настолен апарат с вилка за микротелефонната гарнитура |
политех. | crimp-set staple | щапелно влакно с трайна къдравост |
геол. | crop-out | излаз на земната повърхност |
геол. | cropping out | изклиняване |
тлф. | crossbar-telephone centre | автоматичен съобщителен възел |
crossing out | зачеркване | |
рад. | crystal set | детекторен приемник |
политех. | cupped-point set screw | фиксиращ винт с полусферично легло на края |
ел. | cut-out | стопяем предпазител |