| политех. | activity in parallel | едновременно протичаща дейност |
| политех. | bevelled slot | скосен канал |
| политех. | cam slot | криволинеен канал |
| политех. | carrier slot | прорез на водеща шайба |
| политех. | clamping slot | канал в маса на металорежеща машина |
| политех. | closed slot | затворен канал |
| ел. | connect in parallel | запаралелвам |
| ел. | connecting in parallel | запаралелване |
| политех. | cranked slot | криволинеен канал |
| ел. | dead slot | незапълнен канал |
| ел. | dew-drop slot | канал с капковидно сечение |
| политех. | driving slot | прорез на водеща шайба |
| политех. | driving slot | прорез за отвертка |
| политех. | end slot | прорез в чело |
| политех. | graded slot | трапецовиден канал |
| политех. | guide slot | направляваща кулиса |
| политех. | guide slot | направляващ прорез |
| политех. | hole-and-slot anode | аноден блок от типа прорез-отвор |
| политех. | in-parallel | паралелно включен |
| политех. | key slot | шпонков канал |
| политех. | locating slot | канал в маса на металорежеща машина |
| геом. | non-parallel | неуспореден |
| политех. | open slot | отворен канал |
| parallel | намирам равен/сьответен на | |
| parallel | успореден, паралелен (to) | |
| parallel | паралел, успоредица, аналогия, сьответствие, сравнение | |
| parallel | сьответствувам (на) | |
| parallel | подобен, аналогичен, сьответен (to) | |
| parallel | сравнявам, правя сравнение (with между) | |
| parallel | успоредна линия | |
| елн. | parallel | паралелно съединение |
| полигр. | parallel | знак |
| геогр. | parallel | паралел |
| ел. | parallel | свързвам паралелно |
| ел. | parallel | запаралелвам |
| изч. | parallel access | паралелен достъп |
| политех. | parallel arc | паралелни дъги |
| изч. | parallel arithmetic unit | аритметично устройство с паралелно действие |
| политех. | parallel arrangement | паралелно разположение |
| сп. | parallel bars | успоредка |
| политех. | parallel beam | сноп паралелни лъчи |
| изч. | parallel binary accumulator | двоичен суматор с паралелно действие |
| политех. | parallel carry | паралелен пренос |
| политех. | parallel circuit | паралелна верига |
| политех. | parallel circuit | паралелен кръг |
| политех. | parallel circular saw | многодисков циркуляр |
| политех. | parallel clamp | машинно менгеме |
| политех. | parallel computer | компютър с паралелно действие |
| ел. | parallel connection | паралелно свързване |
| ел. | parallel connexion | паралелно свързване |
| политех. | parallel control | паралелно управление |
| политех. | parallel cut | срязване на пиезокристал перпендикулярно към оста |
| политех. | parallel feed | успоредно захранване |
| политех. | parallel feedback | паралелна обратна връзка |
| политех. | parallel folding | успоредно сгъване |
| политех. | parallel girder | гредова ферма с успоредни пояси |
| политех. | parallel inductance | паралелно свързана индуктивност |
| политех. | parallel jaws | паралелни челюсти |
| политех. | parallel jaws | паралелно менгеме |
| политех. | parallel key | шпонка с правоъгълно сечение |
| политех. | parallel line | паралелна линия |
| политех. | parallel microprogramming | паралелно микропрограмиране |
| политех. | parallel milling machine | двувретенна вертикална фрезмашина |
| политех. | parallel misalignment | неуспоредност |
| политех. | parallel motion | успоредно движение |
| политех. | parallel motion | паралелограмен механизъм |
| политех. | parallel operation | успоредна работа |
| ел. | parallel path | паралелен път |
| политех. | parallel phase resonance | резонанс на токове |
| политех. | parallel planing machine | хобелмашина |
| политех. | parallel processing | паралелна обработка |
| политех. | parallel register | паралелен регистър, регистър с паралелно действие |
| изч. | parallel relay adder | релеен суматор с паралелно действие |
| мат. | parallel ribs | паралелни ребра |
| ел. | parallel running | работа в паралел |
| политех. | parallel search storage | памет с паралелно търсене |
| изч. | parallel serial arithmetic unit | аритметично устройство с паралелно-последователно действие |
| политех. | parallel shears | гилотинна ножица |
| политех. | parallel signal | паралелен сигнал |
| политех. | parallel storage | паралелна памет |
| политех. | parallel thread | цилиндрична резба |
| политех. | parallel transmission | паралелно предаване |
| политех. | parallel vice | паралелно менгеме |
| политех. | parallel vise | паралелно менгеме |
| политех. | parallel winding | паралелно свързана намотка |
| политех. | parallel winding | паралелна намотка |
| политех. | parallel wing | правоъгълно крило |
| политех. | parallel-crank measurement | шарнирен паралелограм |
| мин. | parallel-cut blasting | взривяване с паралелен подкоп |
| изч. | parallel-feedback operational amplifier | решаващ усилвател с успоредна обратна връзка |
| политех. | parallel-flow superheater | правотоков паропрегревател |
| политех. | parallel-flow turbine | аксиална турбина |
| политех. | parallel-line pen | двойно перо за чертане на успоредни линии |
| политех. | parallel-plate viscometer | вискозиметър с плоскопаралелни пластини |
| политех. | parallel-resonance circuit | кръг с токов резонанс |
| ел. | parallel-serial | паралелно-последователно |
| политех. | parallel-t network | сдвоено т-звено |
| политех. | parallel-to-serial converter | преобразувател на паралелен код в сериен |
| политех. | parallel-to-serial convertor | преобразувател на паралелен код в сериен |
| политех. | parallel-type worm | цилиндричен червяк |
| политех. | parallel-wire line | двупроводна линия |
| политех. | partly-closed slot | полузатворен канал |
| политех. | plane-parallel | плоскопаралелен |
| политех. | running in parallel | включване в паралелна работа |
| политех. | screwdriver slot | прорез за отвертка |
| политех. | semiclosed slot | полузатворен канал |
| политех. | sequential parallel computer | компютър с паралелно-последователно действие |
| изч. | serial-parallel | последователен |
| политех. | serial-parallel | паралелен |
| политех. | series-parallel circuit | паралелно-последователна верига |
| ел. | series-parallel connection | последователно-паралелно свързване |
| ел. | series-parallel connexion | последователно-паралелно свързване |
| политех. | series-parallel control | последователно паралелно управление |
| ел. | series-parallel starter | последователно-паралелен пусков превключвател |
| политех. | series-parallel winding | последователно-паралелна намотка |
| политех. | skewed slot | скосен канал |
| политех. | skirt slot | прорез в полата на бутало |
| slot | дълбей, жлеб | |
| slot | намирам/определям подходящо място за | |
| slot | правя разрез/цепка/дълбей/жлеб в | |
| slot | прорез, разрез, пролука, цепнатина, цепка | |
| елн. | slot | слот |
| маш. | slot | щосвам |
| мин. | slot | подкоп |
| политех. | slot | шлиц |
| политех. | slot | прорязвам |
| политех. | slot | бразда, процеп, канал |
| политех. | slot | изработвам канал |
| slot | определено/подходящо място (в програма, йерархия и пр.) | |
| slot | слагам в цепка (монета и пр.) | |
| политех. | slot amplifier | усилвател, монтиран на прорез на антена |
| политех. | slot antenna | процепна антена |
| политех. | slot array | прорезна антенна решетка |
| политех. | slot cutter | фреза за изработване на канали |
| политех. | slot die | широка шлицова дюза |
| политех. | slot drill | палцова фреза за шпонъчни канали |
| политех. | slot groove | шпонков канал |
| политех. | slot guide | направляващ жлеб |
| политех. | slot head | глава с прорез |
| политех. | slot leakage | канално разсейване |
| политех. | slot machine | монетен автомат |
| политех. | slot magnetron | магнетрон с разрязан анод |
| политех. | slot meter | електрометър с предварително заплащане |
| политех. | slot mill | канална фреза |
| политех. | slot miller | фрезмашина за шпонкови канали |
| политех. | slot quadrant | сектор с прорези |
| политех. | slot radiator | прорезен излъчвател |
| политех. | slot reactance | реактивност на канално разсейване |
| политех. | slot washer | зегеров пръстен |
| политех. | slot-and-crank | кривошип с кулиса |
| политех. | slot-and-key | съединение с направляваща шпонка |
| мин. | slot-and-wedge bolt | анкерен болт с клиново закотвящо устройство |
| мин. | slot-and-wedge fastening | закотвяне с помощта на клин и прорез в щангата |
| политех. | slot-headed screw | винт с глава с прорез |
| маш. | slot-mortising bit | канално свредло |
| политех. | strictly-parallel arc | строго паралелни дъги |
| политех. | t slot | т-образен канал |
| политех. | t-slot cutter | фреза за обработване на т-образни канали |
| политех. | t-slot cutter | фреза за прорязване на т-образни канали |
| политех. | taper slot | трапецовиден канал |
| политех. | totally-closed slot | напълно затворен канал |