политех. | abutment screw | винтов ограничител |
политех. | abutment screw | опорен винт |
политех. | adjusting head | глава за регулиране |
политех. | adjusting screw | регулиращ винт |
политех. | adjusting screw | стопорен винт |
мин. | air head | вентилационна галерия |
политех. | air screw | въздушно витло |
политех. | air-floating head | плаваща глава |
политех. | anchor screw | анкерен болт |
политех. | anchoring screw | анкерен болт |
политех. | anchoring screw | фиксиращ винт |
политех. | anode cap | анодна качулка |
политех. | anode-protecting cap | аноден екран |
политех. | anode-site cap | странична анодна качулка |
политех. | antenna head | глава на антена |
политех. | antenna socket | антенна букса |
маш. | anvil cap | основна плоча на щампа |
политех. | anvil cap | щамподържач |
политех. | arc-welding head | заваръчна глава за автоматично електродъгово заваряване |
мин. | arched cap | арковидна капа |
мин. | arcwall head | подкопна машина за дъгови забои |
политех. | area of pile head | повърхност на главата на пилот |
политех. | arrow head | размерна стрелка |
политех. | attachment screw | съединителен винт |
политех. | automatic screw machine | винтонарезен автомат |
политех. | available head | полезен напор |
политех. | available head | собствен работен напор |
политех. | azide cap | азидотетрилов капсул на детонатор |
мин. | back head | вадна част |
политех. | back head | задна стена |
политех. | back head | задно дъно |
политех. | backing screw | опорен винт |
политех. | backing-up screw | опорен винт |
bald patch on the head | лисина | |
bald spot on the head | лисина | |
политех. | ball head | сферична глава |
политех. | ball screw | сачмено-винтова двойка |
политех. | ball socket | сферичен опорен лагер |
политех. | ball-and-socket bearing | самонагаждащ се лагер |
политех. | ball-and-socket bearing | сферичен лагер |
политех. | ball-and-socket gear change | превключване на предавките в кутия чрез сачми |
политех. | ball-and-socket hinge | сферичен шарнир |
политех. | ball-and-socket joint | сферично шарнирно съединение |
политех. | ball-and-socket joint vice | шарнирно менгеме |
политех. | ball-and-socket joint vise | шарнирно менгеме |
политех. | ball-head governing | центробежен регулатор със сферични тежести |
политех. | ball-point set screw | фиксираш винт с полусферичен край |
политех. | ball-socket bearing | самонагаждащ се лагер |
политех. | ball-socket bearing | сферичен лагер |
политех. | band head | късовълнова граница на спектрална ивица |
мин. | bank head | горна площадка на бремсберг |
политех. | barrel-shaped-head rivet | нит с лещовидна глава |
политех. | bayonet cap | щифтов |
политех. | bayonet cap | байонетен цокъл |
политех. | bayonet socket | байонетна муфа |
политех. | bayonet socket | байонетен съединител |
арх. | beak-head | орнамент във вид на глава с клюн |
политех. | beak-head ornament | орнамент, имитиращ птича глава |
политех. | bearing socket | подложна шайба |
мин. | bell socket | спасителна камбана |
политех. | bench screw | шлосерско менгеме |
политех. | bevel rivet head | нитова глава във вид на пресечен конус |
политех. | bevel-head rivet | нит с конусна глава |
политех. | binder screw | стопорен винт |
политех. | binding screw | стопорен винт |
политех. | blaster cap | капсул-детонатор |
мин. | blasting cap | взривател |
политех. | blasting cap | капсул-детонатор |
политех. | bleed screw | кух винт |
политех. | bleeder screw | кух винт |
пласт. | blow head | глава за формоване чрез раздуване |
политех. | body of screw | тяло на винт |
политех. | boiler head | дъно на котел |
маш. | boring head | разстъргваща глава |
политех. | bottom-contact cap | цокъл с контакт в долната част на фасунгата |
политех. | brake head | спирачна обувка |
политех. | brake screw | спирачен винт |
политех. | breakwater head | глава на вълнолом |
жп. | buffer head | диск на буфер |
политех. | bull-head pass | плосък калибър |
политех. | burner head | глава на горелка |
мин. | butt cap | канзолна капа |
политех. | butterfly screw | винт с крилчата глава |
политех. | button-head bolt | болт с полусферична глава |
политех. | button-head rivet | нит с полусферична глава |
политех. | button-head screw | винт с полукръгла глава |
политех. | cable head | кабелна глава |
политех. | cable-distribution head | кабелна разпределителна кутия |
политех. | cambered head | изпъкнало дъно |
cap | чашка/чадърче/шапка на гъба | |
cap | свалям шапка (за поздрав) | |
cap | каскет, кепе, фуражка, боне | |
cap | връхна точка, връх | |
cap | закривам | |
cap | правя/казвам нещо по-добро, надминавам, бия, превъзхождам | |
съкращение. | cap | Civil Air Patrol |
сп. | cap | давам почетна отборна шапка на (играч) |
елн. | cap | метална заварка на крутша |
авто. | cap | стъпало на протектора на гума |
тех. | cap | калпаковиден |
тех. | cap | електродетонатор |
тех. | cap | заглушка |
мин. | cap | капа |
политех. | cap | тапа, пробка |
воен. | cap | капсула |
cap | слагам шапка на (някого) (шотл. особ. при присъждине на научна степен) | |
cap | капак, запушалка, тапа (за шише и пр.) | |
мин. | cap board | капа |
политех. | cap bolt | скрепителен винт |
политех. | cap copper | медноцинкова сплав |
политех. | cap filler | устройство за напълване с цимент качулката на електронна лампа |
политех. | cap gear | зъбна предавка в горна част |
политех. | cap key | глух гаечен ключ |
политех. | cap nut | глуха гайка |
политех. | cap piece | покриваща част |
политех. | cap piece | капак, наставка |
политех. | cap plate | покриваща плоча |
мед. | cap refill | capillary refill time |
политех. | cap screw | съединителен винт |
политех. | cap screw | винт с глава за ключ |
политех. | cap screw | калпаковидна гайка |
политех. | cap sheet | покривен картон |
текст. | cap spinning frame | камбанна предачна машина |
политех. | cap stone | облицовъчен камък |
стр. | cap stone | ключалка на зидан вход |
политех. | cap-and-fuse blasting | огнево взривяване |
политех. | cap-screw counterbore | зенкер за изработване на глава на винт |
тех. | cap-shaped | калпаковиден |
политех. | capstan head | револверна глава |
политех. | capstan head | глава с отвори |
политех. | capstan screw | винт с отвори за ключ в главата |
политех. | capstan screw | водещ винт на шейна на револверяа глава |
политех. | capstan-head bolt | болт с радиални отвори пробити в главата |
политех. | capstan-headed screw | винт с отвори за ключ в главата |
маш. | cassette head | сменна инструментална глава от касетен тип |
политех. | casting head | захранваща глава |
политех. | center-contact cap | цокъл с централен контакт |
политех. | centre pin socket | тяло на опорен лагер |
политех. | centre socket | центрово вдълбаване |
политех. | centre socket | центрово гнездо |
политех. | check screw | закрепващ винт |
политех. | check screw | регулиращ винт |
политех. | cheese head | цилиндрична глава |
политех. | cheese-head bolt | болт с цилиндрична глава |
политех. | chimney cap | капак над комин |
политех. | chimney cap | капак на комин |
политех. | clamp screw | притягащ винт |
политех. | clamping screw | притягащ винт |
политех. | closing head | глава, която се занитва |
политех. | closing screw | резбова пробка |
политех. | co-rotating twin-screw extruder | екструдер с два шнека, въртящи се в една посока |
жп. | coach screw | тирфон |
политех. | coach screw | винт за дърво |
политех. | coarse-pitch screw | винт с едра резба |
политех. | coating head | глава за нанасяне на покрития |
политех. | column chimney cap | капител на колона |
политех. | combined head | универсална глава |
астр. | cometary head | глава на комета |
политех. | compensating-socket joint | съединение с плъзгаща муфа |
политех. | cone rivet head | глава на нит във вид на пресечен конус |
политех. | cone-head rivet | нит с конусна глава |
политех. | cone-point screw | винт с конусен край |
политех. | conical screw | конусен шнек |
политех. | constant thread-decreasing-pitch screw | шнек с постоянна дълбочина на резбата и намаляваща стъпка |
политех. | constant-head tank | резервоар с постоянно ниво |
политех. | constant-lead screw | шнек с резба с постоянен ъгъл на наклона на винтовата линия |
политех. | constant-taper screw | шнек с постоянна стъпка и намаляваща дълбочина на резбата |
политех. | conveying screw | винт на шнеков транспортьор |
политех. | conveyor screw | винт на шнеков транспортьор |
ел. | core screw | винт за регулиране положението на сърцевината |
политех. | cored screw | кух шнек |
политех. | counter-rotating twin-screw extruder | екструдер с два шнека, въртящи се в противоположни посоки |
политех. | countersunk head | скрита глава |
политех. | countersunk screw | винт със скрита глава |
политех. | countersunk-head rivet | скрит нит |
политех. | countersunk-headed screw | винт със скрита глава |
жп. | coupler socket | гнездо на междувагонно съединение |
политех. | coupling head | съединителна глава |
политех. | coupling screw | притягащ винт |
пласт. | covering-extrusion head | глава за екструдиране на кабелни обвивки |
политех. | cross-beam turret head | вертикален супорт с револверна глава |
политех. | cross-feed screw | водещ винт за напречно подаване |
политех. | cross-head guide | паралел на кръстоглав |
политех. | cross-head shoe | кръстоглавен плъзгач |
политех. | cross-sliding head | предно седло, което може да се измества в напречно направление |
политех. | cross-staff head | призматичен екер |
политех. | cross-traverse screw | водещ винт за напречно подаване |
политех. | crown-head piston | бутало с изпъкнало чело |
обог. | crusher head | приемен отвор на трошачка |
политех. | cup head | кръгла глава |
политех. | cup head bolt | болт с полукръгла глава |
политех. | cup-head screw | винт с полуобла глава |
политех. | cupped-point set screw | фиксиращ винт с полусферично легло на края |
политех. | curved head | изпъкнало дъно |
политех. | cutter head | ножова глава |
политех. | cutter-head dredge | еднокофова драга |
политех. | cutter-head grinder | машина за заточване на фрези и ножови глави |
политех. | cylinder head | цилиндрова глава |
политех. | cylinder head | дъно на цилиндър |
политех. | cylinder-head gasket | уплътнителна гарнитура |