ел. | adapter plug | преходен щепсел |
политех. | antenna socket | антенна букса |
политех. | ball plug gauge | сферичен калибър-пробка |
политех. | ball socket | сферичен опорен лагер |
политех. | ball-and-socket bearing | самонагаждащ се лагер |
политех. | ball-and-socket bearing | сферичен лагер |
политех. | ball-and-socket gear change | превключване на предавките в кутия чрез сачми |
политех. | ball-and-socket hinge | сферичен шарнир |
политех. | ball-and-socket joint | сферично шарнирно съединение |
политех. | ball-and-socket joint vice | шарнирно менгеме |
политех. | ball-and-socket joint vise | шарнирно менгеме |
политех. | ball-socket bearing | самонагаждащ се лагер |
политех. | ball-socket bearing | сферичен лагер |
политех. | battery plug | тапа за акумулаторен елемент |
политех. | battery-cell plug | тапа за акумулаторен елемент |
политех. | bayonet socket | байонетен съединител |
политех. | bayonet socket | байонетна муфа |
политех. | bearing socket | подложна шайба |
мин. | bell socket | спасителна камбана |
политех. | blank plug | пробка |
политех. | blank plug | запушалка, тапа |
политех. | blind plug | запушалка |
политех. | centre pin socket | тяло на опорен лагер |
политех. | centre socket | центрово вдълбаване |
политех. | centre socket | центрово гнездо |
тех. | choke plug | заглушка |
ел. | coaxial plug | коаксиално щепселно съединение |
политех. | compensating-socket joint | съединение с плъзгаща муфа |
елн. | contact-plug | щепсел |
жп. | coupler socket | гнездо на междувагонно съединение |
политех. | drain plug | изпускателна пробка |
политех. | drill socket | патронник за свредло |
политех. | dummy plug | пробка |
политех. | dummy plug | запушалка, тапа |
жп. | electric coupler socket | гнездо на междувагонен електрически съединител |
ел. | electric socket | електроконтактен |
анат. | eye socket | очница |
политех. | filler plug | пробка за отвор за изливане |
политех. | fire-plug | пожарен кран |
политех. | fire-plug | пожарен хидрант |
мин. | fishing socket | спасителна камбана |
политех. | flanged socket | щуцер с фланец |
политех. | force plug | поансон |
ел. | fuse plug | стопяема вложка |
ел. | fused plug | щепсел с предпазител |
ел. | fusible plug | стопяема вложка |
политех. | grip socket | патронник за инструменти с цилиндрична опашка |
политех. | grip socket | затегателен пръстен |
политех. | heater plug | нагрявана свещ |
тех. | hexagon socket key | шестогран |
тех. | hexagon socket key | инбус |
тех. | hexagon socket key | лимбус |
тех. | hexagon socket key | шестограм |
тех. | hexagon socket wrench | шестогран |
тех. | hexagon socket wrench | инбус |
тех. | hexagon socket wrench | лимбус |
тех. | hexagon socket wrench | шестограм |
политех. | hexagon-socket wrench | ключ за винт с шестоъгълно гнездо |
мин. | horn socket | спасителна камбана |
политех. | insert socket | чашкообразно разширен край на тръба |
политех. | jack socket | букса, жак |
политех. | jack socket | контактно гнездо |
политех. | jaw socket | сменяеми челюсти на менгеме |
политех. | key socket | фасунга с ключ |
политех. | lamp socket | фасунга за електрическа крушка |
политех. | level plug | контролна пробка за нивото на масло |
политех. | lubricating plug | масльонка, малък кран за мазане |
политех. | magnetic plug | електромагнит |
политех. | magnetic plug | соленоид |
ел. | melting plug | стопяема вложка |
политех. | moisture-proof socket | влагонепроницаема фасунга |
ел. | Molex plug | молекс |
политех. | moulding plug | поансон |
ел. | multiple plug | многоконтактен щепсел |
ел. | multiple-point plug | многоконтактен щепсел |
политех. | oil plug | пробка за източване на масло |
политех. | oil-drain plug | пробка за източване на масло |
политех. | pipe plug | тапа за тръби, тапа с тръбна резба |
политех. | pipe socket | разширен край на тръба |
plug | включвам | |
plug | запушвам | |
plug | чеп | |
plug | запушалка | |
plug | щепсел | |
plug | пожарен кран | |
авто. | plug | свещ |
тех. | plug | конус |
тех. | plug | пробка |
тех. | plug | тапа |
тех. | plug | болт, щифт |
тех. | plug | затапвам |
тех. | plug | заглушка |
ост. | plug | пресован тютюн за дъвчене |
ел. | plug | поставям/включвам щепсел |
ел. | plug | щепселен |
мин. | plug | междинна забивка |
разг. | plug | нещо безполезно, непотребно и/или дефектно |
разг. | plug | удар |
дент. | plug | пломба |
рекл. | plug | благосклонно публично споменаване на продукт, бизнес, кампания и др. |
риб. | plug | блесна |
хард. | plug and play | плъг енд плей |
хард. | plug and play | плъг енд плей |
политех. | plug bushing | входен изолатор с щепсел |
политех. | plug cluster | щепселен разклонител |
политех. | plug commutator | щепселен превключвател |
политех. | plug connector | щепселен съединител |
политех. | plug cut-out | щепселен предпазител |
тех. | plug fitting | заглушка |
политех. | plug fuse | щепселен стопяем предпазител |
политех. | plug gauge | калибър-пробка |
политех. | plug hand tap | втори метчик |
мин. | plug hole | подкопен сондаж |
политех. | plug hole | отвор за тапа |
политех. | plug hole | гнездо за щепсел |
политех. | plug key | щепселен ключ |
политех. | plug lap joint | съединение, заварено чрез едностранно електронитоване |
политех. | plug lap weld | заварено съединение чрез едностранно електрозанитване |
ел. | plug reversal | противотоково реверсиране |
политех. | plug reversing | противотоково реверсиране |
политех. | plug rolling | валцоване върху калибър |
политех. | plug spanner | патронников ключ |
политех. | plug switch | щепселен прекъсвач |
политех. | plug switchboard | щепселен комутатор |
тех. | plug up | затапвам |
ел. | plug up | включвам щепсел |
политех. | plug up | запушвам |
политех. | plug valve | кран-пробка |
политех. | plug valve | спирателен кран |
политех. | plug wedge | клиновиден шибър |
политех. | plug weld | заварено съединение чрез едностранно електрозанитване |
политех. | plug welding | заваряване чрез едностранно ечлектрозанитване |
ел. | plug-and-socket | щепселен |
политех. | plug-and-socket | щепселно съединение |
ел. | plug-and-socket inlet | входно щепселно устройство |
политех. | plug-board control | управление от контактен пулт |
ел. | plug-in | щепселен |
политех. | plug-in | блоков, сменяем |
софт. | plug-in | плъгин |
политех. | plug-in amplifier | блоков усилвател |
политех. | plug-in connection | щепселно свързване |
политех. | plug-in connexion | щепселно свързване |
политех. | plug-in device | щепселно устройство |
политех. | plug-in mounting | щепселен монтаж |
политех. | plug-in package | сменяем блок с щепселни контакти |
политех. | plug-in relay | реле с щепселни изводи |
ел. | plug-in unit | сменяем блок |
ел. | plug-on | щепселен |
политех. | plug-type | щепселен |
политех. | plug-type | блоков, сменяем |
политех. | plug-type rail bond | релсово електрическо щепселно съединение |
политех. | priming plug | пробка за заливане |
политех. | ratchet wrench socket | сменяем накрайник на гаечен ключ |
стр. | rawl plug | дюбел |
политех. | reducing socket | преходна муфа |
политех. | regulating socket | фасунга с вътрешен реостат |
политех. | safety plug | предпазна пробка |
ел. | Schuko socket | шукоконтакт |
политех. | screw plug | резбова пробка |
политех. | screw socket | съединителна муфа с резба |
политех. | screwed plug | резбова пробка |
политех. | screwed socket | съединителна муфа с резба |
политех. | shell socket | преходна втулка |
ел. | shorting plug | късосъединител |
политех. | sliding-socket joint | съединение с плъзгаща муфа |
мин. | slip socket | спасителен шлипс |
геол. | slip-socket bowl | ловилен звънец |
socket | вдлъбнатина, гнездо | |
анат. | socket | орбита, очница |
анат. | socket | алвеола, трапчинка |
елн. | socket | сокет |
геол. | socket | падина |
тех. | socket | фасунга, цокъл, (съединителна) муфа |
ел. | socket | гнездо |
мин. | socket | текса |
политех. | socket | низина |
политех. | socket | щепселна кутия, щекер, фасунга |
политех. | socket adapter | преходен цокъл |
политех. | socket adaptor | преходен цокъл |
политех. | socket bushing | изолираща втулка |
политех. | socket chuck | патронник-втулка |
политех. | socket inset | втулка на муфата |
политех. | socket joint | съединение с муфа |
анат. | socket of the hip | ацетабулум |
политех. | socket pipe | тръба с разширен край |
политех. | socket screw | винт с шестоъгълно гнездо |
политех. | socket wrench | глух гаечен ключ |
политех. | socket-and-spigot joint | тръбно чашкообразно съединение |
политех. | socket-and-spigot joint | щекмуфа |
политех. | socket-head cap screw | винт с шестоъгълно гнездо |
политех. | spark plug | запална свещ |
политех. | spark-plug terminal | накрайник на кабел за запална свещ |
политех. | spark-plug thread | резба за запалителни свещи |
авто. | sparking plug | свещ |
политех. | spigot-and-socket joint | тръбно чашкообразно съединение препокриване |
политех. | spigot-and-socket joint | щекмуфа |
тех. | split socket | цанга |
политех. | spring socket | цанга |
политех. | spring socket | ресорна втулка |