кино. | actinic ray | актинични лъчи |
политех. | aircraft detection radar | радиолокационен станция за откриване на въздушен цели |
политех. | alpha ray | алфа-лъчи |
политех. | alpha-ray isotope | алфа-активен изотоп |
политех. | anode detection | анодно детектиране |
политех. | anode ray | анодни лъчи |
политех. | anode-ray current | анодно-лъчев ток |
политех. | aural detection | откриване по слух |
политех. | beta ray | бета-лъчи |
политех. | beta-ray electroscope | детектор на бета-излъчване |
политех. | beta-ray emitter | бета-излъчвател |
политех. | beta-ray isotope | бета-активен изотоп |
политех. | canal ray | канални лъчи |
политех. | cathode ray indicator | електроннолъчев индикатор |
политех. | cathode ray tube indicator | електроннолъчев индикатор |
политех. | cathode-ray | електроннолъчев |
политех. | cathode-ray | катоден |
политех. | cathode-ray | катодни лъчи |
политех. | cathode-ray accelerator | ускорител на електронен лъч |
политех. | cathode-ray current | електронен ток |
политех. | cathode-ray finder | пеленгатор с електроннолъчев индикатор |
политех. | cathode-ray furnace | електроннолъчева пещ |
политех. | cathode-ray oscillograph | електронен осцилограф |
политех. | cathode-ray oscillograph | катоднолъчев осцилограф |
политех. | cathode-ray screen | екран на електроннолъчева тръба |
политех. | cathode-ray storage | електроннолъчева памет |
политех. | cathode-ray tube | електроннолъчева тръба |
изч. | cathode-ray tube adder | електроннолъчев суматор |
политех. | cathode-ray tube display | електроннолъчева индикация |
кино. | central ray | централен лъч |
политех. | cerenkov ray | излъчване на вавилов-черенков |
политех. | cerenkov ray | черенково излъчване |
политех. | cosmic ray | космически лъчи |
политех. | cosmic ray | космическо излъчване |
политех. | cosmic-ray background | фон от космически лъчи |
политех. | cosmic-ray cascade | лавина от космични лъчи |
политех. | cosmic-ray detector | детектор на космическо излъчване |
политех. | cosmic-ray flux | поток от космическо лъчение |
политех. | cosmic-ray intensity | интензивност на космични лъчи |
политех. | cosmic-ray ionization | йонизация с космически лъчи |
политех. | cosmic-ray jet | тесен космически порой |
политех. | cosmic-ray jet | еманация на космически лъчи |
политех. | cosmic-ray shield | екран за защита от космични лъчи |
политех. | cosmic-ray shower | порой от космически лъчи |
политех. | cosmic-ray telescope | телескопична система от броячи за регистриране на космични лъчи |
политех. | defect detection | дефектоскопия |
detection | откриване, разкриване | |
detection | намиране | |
елн. | detection | детектиране |
елн. | detection | демодулиране, изправяне на ток |
елн. | detection | детекция |
рад. | detection | изправяне |
рлк. | detection characteristic | характеристика на откриване |
политех. | detection circuit | детектираща схема |
политех. | detection limit | граница на откриваемост |
политех. | detection sensitivity | праг на откриване |
ядр. | detection width | широчина на откриване или регистрация |
политех. | diode detection | диодно детектиране |
политех. | directed ray | насочен лъч |
политех. | discrepancy detection | откриване на отклонения от нормалните условия |
политех. | double beta-ray decay | двойно бета-разпадане |
политех. | double-crystal x-ray goniometer | двукристален рентгенов гониометър |
политех. | double-wave detection | двуполупериодно детектиране |
политех. | eddy-current defect detection | електроиндуктивна дефектоскопия |
политех. | eddy-current detection | електроиндуктивна дефектоскопия |
политех. | electromagnetic flaw detection | електромагнитна дефектоскопия |
политех. | electromagnetic ray | електромагнитно излъчване |
политех. | electron ray | електроннолъчев |
политех. | electron ray | електронен лъч |
политех. | electronic-ray indicator | електрон н олъчев индикатор |
политех. | error detection | откриване на грешки |
политех. | error detection subroutine | подпрограма за открибане на грешки |
рад. | extraordinary ray | необикновен лъч |
политех. | failure detection | откриване на повреда |
политех. | failure-detection circuit | верига за откриване на откази |
политех. | fault detection | откриване на повреда |
тех. | fire detection device | пожароизвестител |
политех. | fire-detection device | устройство за пожарна сигнализация |
flaw | пуквам (се), цепвам (се), повреждам (се), развалям (се) | |
flaw | пукнатина, цепнатина, цепка, пролука | |
flaw | недостатък, повреда, дефект, петно, кусур | |
прав. | flaw | правя недействителен/невалиден |
прав. | flaw | пропуск, грешка (в документа и пр.) |
метео. | flaw | шквал |
политех. | flaw | пукбам |
политех. | flaw | разцепвам |
тех. | flaw detection | дефектоскопически |
политех. | flaw detection | дефектоскопия |
тех. | flaw detector | дефектоскоп |
политех. | flaw inspection | дефектоскопия |
политех. | flaw sensitivity | чувствителност спрямо дефекти |
тех. | flaw-detecting apparatus | дефектоскоп |
тех. | flaw-detecting device | дефектоскоп |
flaw-free | бездефектен | |
тех. | flaw-testing system | дефектоскоп |
политех. | focal ray | фокален лъч |
тех. | for flaw detection | дефектоскопически |
политех. | gamma flaw detection | гама-дефектоскопия |
политех. | gamma flaw detector | гама-дефектоскоп |
политех. | gamma ray | гама-лъчи |
политех. | gamma-ray activity | гама-активност |
политех. | gamma-ray emission | гама-излъчбане |
политех. | gamma-ray interaction | взаимодействие с гама-излъчване |
политех. | gamma-ray irradiation | гама-облъчване |
политех. | gamma-ray logging | гама-каротаж |
физ. | gamma-ray photon | гама-квант |
политех. | gamma-ray projector | източник на гама-лъчи |
политех. | gamma-ray quantum | гама квант |
тех. | gamma-ray radiography | гамаграфиране |
политех. | gamma-ray radiography | гамаграфия |
политех. | grid detection | решетъчно детектиране |
рад. | ground ray | приземен лъч |
политех. | h-ray | протонен сноп |
политех. | hard ray | твърди лъчи |
политех. | harmfull flaw | опасен дефект |
политех. | heat ray | топлинни лъчи |
политех. | high-level detection | мощно детектиране |
политех. | incident ray | падащ лъч |
политех. | indirect ray | отразен лъч |
infrared detection | откриване по инфрачервено излъчване | |
политех. | ionospheric ray | йоносферен лъч |
политех. | laser ray | лазарен лъч |
политех. | leak detection | откриване на утечка |
политех. | light-ray control | управление чрез фотореле |
политех. | linear detection | линейно детектиране |
политех. | long-range detection | далечно откриване |
политех. | magnetic crack detection | магнитна дефектоскопия |
политех. | magnetic detection | откриване по магнитен метод |
политех. | magnetic-particle flaw detection | дефектоскопия с магнитен прах |
политех. | microwave detection | свръхвисокочестотна дефектоскопия |
политех. | missile detection | откриване на ракети |
политех. | monochromatic ray | монохроматичен лъч |
политех. | nuclear particle detection | детектор на ядрени частици |
политех. | obscure ray | невидими лъчи |
политех. | obstacle detection | откриване на препятствия |
рад. | ordinary ray | обикновен лъч |
политех. | parabolic detection | параболично детектиране |
политех. | paraxial ray equation | уравнение на параксиален лъч |
политех. | peak detection | амплитудно детектиране |
политех. | penetrating ray | проникващи лъчи |
политех. | plate detection | анодно детектиране |
политех. | positive-ray current | анодно-лъчев ток |
политех. | radiation-detection instrument | уред за откриване на излъчване |
политех. | radio-echo detection | радиолокационно откриване |
политех. | radioscopic detection | радиодефектоскопия |
политех. | range of detection range | далечина на действие на радиолокационен станция |
ray | излъчвам (се), сияя (off, out, forth), осветявам | |
ray | проблясък, светлина, сияние | |
мат. | ray | лъч |
бот. | ray | листенце от цвят на маргаритка и пр., клонче на сенникоцветно растение |
зоол. | ray | лъч (на перка на риба, на морска звезда) |
ray | облъчвам (u мед.) | |
ray | лъч (и прен.) | |
политех. | ray acoustics | лъчева акустика |
политех. | ray approximation | приближение на геометрична оптика |
политех. | ray beam | сноп от лъчи |
мед. | ray fungus | актиномицети |
политех. | ray intensity | интензивност на излъчване |
тех. | ray modeler | рей модълър |
тех. | ray modeler | рей модълър |
политех. | ray of sparks | сноп искри |
политех. | ray optics | лъчева оптика |
политех. | ray proofing | създаване на лъчева защита |
политех. | ray space | лъчево пространство |
мед. | ray therapeutics | лъчелечение |
ихт. | ray-finned fish | лъчеперка |
политех. | ray-proof | защитен от излъчвания |
политех. | reflected ray | отразен лъч |
политех. | refracted ray | пречупен лъч |
политех. | skew ray | кос лъч |
политех. | soft ray | меки лъчи |
политех. | storm detection | откриване на ураганни центрове |
политех. | straight-line detection | линейно детектиране |
политех. | target detection | откриване на цел |
хим. | thermal conductivity detection | термокондуктометрия |
хим. | thermal conductivity detection | катарометрия |
политех. | thermal ray | топлинни лъчи |
политех. | trouble detection | откриване на повреда |
политех. | twin cathode ray beam | двоен електронен лъч |
политех. | ultrasonic flaw detection | ултразвукова дефектоскопия |
политех. | ultrasonic flaw detector | ултразвуков дефектоскоп |
политех. | ultrasonic flaw emission detector | ултразвуков емисионен дефектоскоп |
политех. | ultrasonic flaw pulse detector | ултразвуков импулсен дефектоскоп |
политех. | ultrasonic flaw resonance detector | ултразвуков резонансен дефектоскоп |
политех. | ultraviolet ray | ултравиолетови лъчи |
тех. | video detection | видеооткриване |
политех. | visible ray | видими лъчи |
политех. | wave ray | траектория на вълна |
x-ray | рентгенов анализ | |
x-ray | рентгенова снимка | |
x-ray | рентгенов | |
x-ray | рентгенографски | |
x-ray | изследвам с рентгенови лъчи | |
тех. | x-ray | рентгенографирам |
мед. | x-ray | графия |
x-ray background | фон на рентгеново излъчване | |
x-ray beam | рентгенов лъч | |
x-ray crystal analyiser | рентгенова апаратура за структурен анализ | |
политех. | x-ray crystal analysis | рентгеноструктурен анализ |
политех. | x-ray crystallography | рентгенова кристалография |