кино. | actinic ray | актинични лъчи |
тлв. | after image | остатъчно изображение |
политех. | alpha ray | алфа-лъчи |
политех. | alpha-ray isotope | алфа-активен изотоп |
политех. | anode ray | анодни лъчи |
политех. | anode-ray current | анодно-лъчев ток |
политех. | beta ray | бета-лъчи |
политех. | beta-ray electroscope | детектор на бета-излъчване |
политех. | beta-ray emitter | бета-излъчвател |
политех. | beta-ray isotope | бета-активен изотоп |
политех. | bifurcate image | раздвоено изображение |
политех. | blurred image | неясно изображение |
политех. | canal ray | канални лъчи |
политех. | cathode ray indicator | електроннолъчев индикатор |
политех. | cathode ray tube indicator | електроннолъчев индикатор |
политех. | cathode-ray | катодни лъчи |
политех. | cathode-ray | електроннолъчев |
политех. | cathode-ray | катоден |
политех. | cathode-ray accelerator | ускорител на електронен лъч |
политех. | cathode-ray current | електронен ток |
политех. | cathode-ray finder | пеленгатор с електроннолъчев индикатор |
политех. | cathode-ray furnace | електроннолъчева пещ |
политех. | cathode-ray oscillograph | електронен осцилограф |
политех. | cathode-ray oscillograph | катоднолъчев осцилограф |
политех. | cathode-ray screen | екран на електроннолъчева тръба |
политех. | cathode-ray storage | електроннолъчева памет |
политех. | cathode-ray tube | електроннолъчева тръба |
изч. | cathode-ray tube adder | електроннолъчев суматор |
политех. | cathode-ray tube display | електроннолъчева индикация |
кино. | central ray | централен лъч |
политех. | cerenkov ray | черенково излъчване |
политех. | cerenkov ray | излъчване на вавилов-черенков |
тлв. | charge image | потенциален релеф |
политех. | cosmic ray | космически лъчи |
политех. | cosmic ray | космическо излъчване |
политех. | cosmic-ray background | фон от космически лъчи |
политех. | cosmic-ray cascade | лавина от космични лъчи |
политех. | cosmic-ray detector | детектор на космическо излъчване |
политех. | cosmic-ray flux | поток от космическо лъчение |
политех. | cosmic-ray intensity | интензивност на космични лъчи |
политех. | cosmic-ray ionization | йонизация с космически лъчи |
политех. | cosmic-ray jet | тесен космически порой |
политех. | cosmic-ray jet | еманация на космически лъчи |
политех. | cosmic-ray shield | екран за защита от космични лъчи |
политех. | cosmic-ray shower | порой от космически лъчи |
политех. | cosmic-ray telescope | телескопична система от броячи за регистриране на космични лъчи |
тлв. | crisp image | контрастно изображение |
тлв. | curvature of the image field | кривина на полето на изображение |
политех. | diffraction image | дифракционно изображение |
политех. | diminished image | умалено изображение |
политех. | directed ray | насочен лъч |
политех. | double beta-ray decay | двойно бета-разпадане |
тлв. | double image | двойно изображение |
политех. | double-crystal x-ray goniometer | двукристален рентгенов гониометър |
тлв. | echo image | двойно изображение |
политех. | electrical image | електрическо изображение |
политех. | electromagnetic ray | електромагнитно излъчване |
политех. | electron ray | електронен лъч |
политех. | electron ray | електроннолъчев |
тлв. | electronic image | електронно изображение |
политех. | electronic-ray indicator | електрон н олъчев индикатор |
политех. | enlarged image | увеличено изображение |
политех. | erect image | прав образ |
рад. | extraordinary ray | необикновен лъч |
политех. | fixed image | постоянен образ |
политех. | flat-image amplifier | усилвател на изображение с плосък екран |
политех. | focal ray | фокален лъч |
политех. | gamma ray | гама-лъчи |
политех. | gamma-ray activity | гама-активност |
политех. | gamma-ray emission | гама-излъчбане |
политех. | gamma-ray interaction | взаимодействие с гама-излъчване |
политех. | gamma-ray irradiation | гама-облъчване |
политех. | gamma-ray logging | гама-каротаж |
физ. | gamma-ray photon | гама-квант |
политех. | gamma-ray projector | източник на гама-лъчи |
политех. | gamma-ray quantum | гама квант |
тех. | gamma-ray radiography | гамаграфиране |
политех. | gamma-ray radiography | гамаграфия |
тлв. | ghost image | повторно изображение |
рад. | ground ray | приземен лъч |
политех. | h-ray | протонен сноп |
тлв. | half-tone image | полутоново изображение |
тлв. | hard image | контрастно изображение |
политех. | hard ray | твърди лъчи |
тлв. | harsh image | контрастно изображение |
политех. | heat ray | топлинни лъчи |
политех. | high-contrast image | изображение с голям контраст |
image | отразявам | |
image | извиквам във вьображението си, представям/вьобразявам си (something to oneself) | |
image | имидж | |
image | образ, общоприета представа, мисъл, мнение | |
image | рисувам/изобразявам живо, представям (символично) | |
image | образ (и опт.), изображение, отражение (в огледало), образ и подобие | |
image | имиджов | |
image | изобразявам, рисувам | |
image | статуя, картина, идол, истукан, икона | |
мат. | image | статистически аналог |
лит. | image | образ, метафора |
кино. | image | кадър |
политех. | image amplifier | видеоусилвател |
политех. | image amplifier | съгласуван усилвател, усилвател на изображение |
тлв. | image carrier | носеща честота на сигнала на изображението |
тлв. | image contraction | стесняване на изображение |
политех. | image converter | преобразувател на изображение |
политех. | image convertor | преобразувател на изображение |
политех. | image definition | контрастност на изображение |
политех. | image development | проявяване на изображение |
политех. | image dipole | дипол, образуван от заряд и от електрическия му образ |
политех. | image distortion | изкривяване на изображение |
политех. | image drift | изместване на изображението |
тлв. | image field | поле на изображение |
политех. | image force | сила на взаимодействие между електричен заряд и неговия образ |
тлв. | image fragment | фрагмент от изображение |
политех. | image framing | окантовка на изображение |
рад. | image frequency | огледална честота |
тлв. | image frequency | видеочестота |
политех. | image frequency | честота на кадрите |
политех. | image hardness | контрастност на изображение |
политех. | image iconoscope | супериконоскоп |
image imagemaker | имиджмейкърски | |
политех. | image intensifier | усилвател на изображение |
рад. | image interference | огледални смущения |
политех. | image interference | телевизионни смущения |
политех. | image line | мнима линия |
image maker | имиджмейкър | |
image maker | имиджмейкърски | |
image maker | имиджмейкърка | |
политех. | image nuclei | огледално ядро |
политех. | image nucleus | огледално ядро |
политех. | image of interference | интерференционна картина |
политех. | image orthicon | ортикон с пренасяне на изображението |
тлв. | image pattern | потенциален релеф |
кино. | image picture | кадър |
тлв. | image plane | равнина на изображение |
тех. | image ratio | формат на изображение |
политех. | image recognition | разпознаване на зрителен образ |
тлв. | image rejection | потискане на носещата на изображението |
политех. | image scale | мащаб на изображение |
политех. | image sharpness | контрастност на образ |
тлв. | image shift | изместване на образа |
политех. | image space | пространство на изображения |
кино. | image test | мира |
политех. | image tube | кинескоп |
политех. | image tube | електроннооптичен преобразувател |
политех. | image-attenuation | огледална константа на затихване |
политех. | image-attenuation | сьобщ |
политех. | image-frequency admittance | проводимост за огледална честота |
съобщ. | image-phase constant | огледална фазова константа |
съобщ. | image-transfer constant | коефициент на предаване на четириполюсник |
политех. | incident ray | падащ лъч |
политех. | indirect ray | отразен лъч |
политех. | ionospheric ray | йоносферен лъч |
политех. | laser ray | лазарен лъч |
кино. | latent image | латентен образ |
политех. | light image | светлинно изображение |
политех. | light-ray control | управление чрез фотореле |
политех. | magnified image | увеличено изображение |
политех. | microfilm viewer | апарат за четене на микрофилми |
израз. | mirror image | огледален образ |
политех. | monochromatic ray | монохроматичен лъч |
политех. | multiple image | многократно изображение |
кино. | negative image | негативно изображение |
политех. | obscure ray | невидими лъчи |
кино. | optical image | оптично изображение |
рад. | ordinary ray | обикновен лъч |
политех. | paraxial ray equation | уравнение на параксиален лъч |
политех. | penetrating ray | проникващи лъчи |
photo image | фотоизображение | |
политех. | photographic image | фотографско изображение |
pictographic image | пиктограма | |
политех. | point image | точково изображение |
кино. | positive image | позитивно изображение |
политех. | positive-ray current | анодно-лъчев ток |
ray | проблясък, светлина, сияние | |
ray | излъчвам (се), сияя (off, out, forth), осветявам | |
мат. | ray | лъч |
бот. | ray | листенце от цвят на маргаритка и пр., клонче на сенникоцветно растение |
зоол. | ray | лъч (на перка на риба, на морска звезда) |
ray | облъчвам (u мед.) | |
ray | лъч (и прен.) | |
политех. | ray acoustics | лъчева акустика |
политех. | ray approximation | приближение на геометрична оптика |
политех. | ray beam | сноп от лъчи |
мед. | ray fungus | актиномицети |
политех. | ray intensity | интензивност на излъчване |
тех. | ray modeler | рей модълър |
тех. | ray modeler | рей модълър |
политех. | ray of sparks | сноп искри |
политех. | ray optics | лъчева оптика |
политех. | ray proofing | създаване на лъчева защита |
политех. | ray space | лъчево пространство |
мед. | ray therapeutics | лъчелечение |
ихт. | ray-finned fish | лъчеперка |
политех. | ray-proof | защитен от излъчвания |
политех. | real image | реален образ |
политех. | reflected image | изображение на отразен сигнал |
политех. | reflected ray | отразен лъч |
политех. | refracted ray | пречупен лъч |
политех. | reversed image | обратен образ |
политех. | screen image | изображение на екран |