| политех. | agricultural production | селскостопанско производство |
| политех. | anacamptic sound | отразен звук |
| политех. | analyiser optical sound | оптичен анализатор на звук |
| политех. | audible sound | звук, който се чува |
| политех. | background sound | фонов звук |
| политех. | batch production | серийно производство |
| хран. | beer production | пивопроизводство |
| хран. | bread production | хлебопроизводство |
| кино. | central sound mixer | централен смесителен пулт за звуков съпровод |
| политех. | chip production | производителност измерена с количеството на свалените стружки |
| политех. | cnc production | обр |
| политех. | commercial-scale production | производство в промишлен мащаб |
| политех. | complex sound | сложен звук |
| политех. | computer-aided production | компютризирано производство |
| политех. | computer-aided production | производство с компютърно управление |
| политех. | computer-oriented production management | управление на производството с използване на компютър |
| ик. | concentration of production | концентрация на производство |
| политех. | diffraction-type sound analyiser | дифракционен анализатор на звука |
| политех. | diffuse sound | дифузен звук |
| политех. | disruption of production | прекъсване на производство |
| политех. | dull sound | глух звук |
| ен. | electricity production | електропроизводствен |
| политех. | electron-hole production | образуване на двойка електрон-дупка |
| ен. | energy production | енергопроизводство |
| политех. | entrant sound | проникващ звук |
| политех. | environmentally sound technology | екологически надеждна технология |
| film production | кинопродукция кино | |
| film production | кинопроизводство кино | |
| кино. | film production | филмопроизводство |
| кино. | film production | кинопродукция |
| кино. | film production | кинопроизводство |
| политех. | flat sound | звук, понижен с половин тон |
| flow production | поточно производство | |
| политех. | flow-line production | поточно производство |
| политех. | free-sound field | свободно звуково поле |
| политех. | full production | редовно производство |
| политех. | full-scale production | редовно производство |
| политех. | furnace production rate | производителност на пещ |
| с. с. | grain production | зърнопроизводство |
| ен. | heat production | топлопроизводство |
| политех. | high-pitched sound | висок звук |
| политех. | high-run production | едросерийно производство |
| политех. | high-variety production | многономенклатурно производство |
| политех. | high-variety production | производство на широка номенклатура от изделия |
| политех. | high-volume production | масово производство |
| фон. | hushing sound | шушкав |
| политех. | in-line production | поточно производство |
| политех. | individual production time | време за обработване на един детайл |
| inefficient production | нискоефективно производство | |
| inefficient production | ниска производителност | |
| ядр. | isotope production tunnel | канал за производство на изотопи |
| политех. | jobbing production | производство по специална поръчка |
| политех. | large-scale production | едросерийно производство |
| политех. | limited production | ограничено производство |
| политех. | line production | поточно производство |
| политех. | lot production | серийно производство |
| полигр. | matrix production | матрициране |
| хран. | meat production | месопроизводство |
| политех. | multiple production | едросерийно производство |
| политех. | multiple sound track | многопистова следа |
| политех. | neutron production | генерация на неутрони |
| ик. | non-production | непроизводствен |
| ик. | non-production-related | непроизводствен |
| политех. | nonstandard production | нестандартна продукция |
| политех. | optical sound recorder | устройство за оптичен звукозапис |
| политех. | optical sound reproducer | устройство за оптично възпроизвеждане на звука |
| политех. | optical sound track | оптична фонограма |
| политех. | optical sound track | оптичен звукозапис |
| ядр. | pair production | раждане на електронно-позитронна двойка |
| политех. | pair production | чифтно раждане |
| политех. | per-person-employed production | произведена продукция на едно заето лице |
| политех. | photographic sound recorder | устройство за оптичен звукозапис |
| политех. | piece production | единично производство |
| политех. | pitch of sound | височина на звук |
| тех. | post-production | следпроизводствен |
| ен. | power production | енергопроизводство |
| production | продуциране | |
| production | произвеждане, производство, продукция | |
| production | добив | |
| production | продукт, произведение, изделие, фабрикат | |
| production | производствен | |
| production | продукционен | |
| production | литературно/художествено произведение | |
| production | поставяне, изнасяне (на пиеса), постановка, представление | |
| ядр. | production | раждане |
| production | представяне (на документ и пр.) | |
| тех. | production analyzer | дефектоскоп |
| production and economic | производствено-икономически | |
| стр. | production and industrial | производствено-промишлен |
| политех. | production assurance | гаранция за качество на продукция |
| политех. | production batch | партида изделия |
| политех. | production chart | производствен график |
| политех. | production conditions | производствени условия |
| политех. | production constraint | ограничаване на обема на производството |
| production control | диспечеризация | |
| политех. | production control | планиране и управление на производството |
| политех. | production costs | производствени разходи |
| политех. | production counter | брояч на производствени изделия |
| политех. | production department | производствен отдел |
| политех. | production department | цех |
| политех. | production design | конструкция за промишлено производство |
| политех. | production engine | сериен двигател |
| политех. | production engineer | инженер-технолог |
| политех. | production engineering | технология на производството |
| политех. | production equipment | серийно произвеждана апаратура |
| политех. | production equipment | производствени съоръжения |
| production facility | производствена база | |
| политех. | production flow | производствен поточен маршрут |
| политех. | production formula | формула за свеждане към вид удобен за логаритмуване |
| политех. | production line | поточна линия |
| политех. | production load | производствено натоварване |
| политех. | production load | производствена заетост |
| политех. | production machine tool | високопроизводителна машина |
| политех. | production manufacturing | серийно производство |
| политех. | production metallurgy | металургично извличане |
| политех. | production of heat | топлоотделяне |
| политех. | production of sound | създаване на звук |
| политех. | production personnel | производствен персонал |
| политех. | production piece | промишлен образец |
| политех. | production planning | производствено планиране |
| политех. | production process | производствен процес |
| политех. | production process | производствена технология |
| политех. | production programme | производствена програма |
| политех. | production programme | производствен план |
| политех. | production progress | ход на производство |
| политех. | production prototype | промишлен образец |
| политех. | production reactor | реактор за получаване на ядрено гориво |
| политех. | production reserve | производствен резерв |
| изч. | production run | продуктивна фаза |
| политех. | production run | работа при нормални условия |
| политех. | production schedule | производствен план |
| политех. | production scheduling programme | програма за планиране на производствен процес |
| политех. | production scheme | производствена програма |
| политех. | production sequence | последователност на операции на производствен процес |
| политех. | production specifications | промишлен норматив |
| политех. | production standard | норма за изработка |
| политех. | production store | склад за суровини и незавършена продукция |
| политех. | production test | заводски изпитване |
| изч. | production time | продуктивно време |
| политех. | production time | време за изпълнение на работна операция |
| политех. | production time resource | фонд работно време |
| ик. | production timer | производствен календарен график |
| политех. | production tool | производствен инструмент |
| политех. | production tool | високопроизводителна машина |
| политех. | production unit | единица изделие, единица за измерване на продукция |
| политех. | production unit | производствена единица |
| политех. | propagation of sound | разпространение на звука |
| политех. | pure sound | чист звук |
| политех. | pure sound | чист тон |
| ак. | quality of sound | тембър на звука |
| политех. | quality of sound | качество на звукопроизвеждане |
| политех. | quantity production | едросерийно производство |
| политех. | random sound | дифузен звук |
| политех. | reverberant sound | ревербериращ звук |
| политех. | scale of production | мащаб на производство |
| политех. | second sound | втори звук |
| политех. | short-run production | дребносерийно производство |
| политех. | simple sound source | ненасочен източник на звук |
| политех. | small-scale production | дребносерийно производство |
| политех. | snappy sound | прашене |
| политех. | snappy sound | пукане |
| политех. | soft sound | тих звук |
| sound | звукозапис | |
| sound | солиден, благоразумен, сериозен, безпогрешен | |
| sound | произнасям, озвучавам | |
| sound | звук, шум | |
| sound | to SOUND out проучвам, изяснявам | |
| sound | здрав, нормален | |
| sound | звуков | |
| sound | сигурен, изпитан, на който може да се разчита | |
| sound | разгласявам, публикувам, прославям | |
| sound | тон, смисъл, звучене | |
| sound | тесен пролив | |
| sound | измервам дълбочина (на вода), изследвам морско/речно дъно | |
| sound | звуча, прозвучавам, издавам шум/звук | |
| sound | благонадежден, сигурен, платежоспособен | |
| sound | звукови трептения | |
| sound | въздушен/плавателен мехур (на риба) | |
| sound | правя метеорологични изследвания на горните пластове на атмосферата чрез уреди в балон | |
| sound | извличам/произвеждам звук, издавам звук | |
| прав. | sound | законен, действителен |
| прав. | sound | важа, знача |
| тех. | sound | в изправност (за машина, механизъм и пр.) |
| тех. | sound | зонд |
| кораб. | sound | измервам дълбочина |
| политех. | sound | издавам звук |
| политех. | sound | лот |
| мед. | sound | аускултирам, преслушвам със стетоскоп |
| мед. | sound | сондирам |
| муз. | sound | саунд |
| муз. | sound | звучение |
| sound | здрав, в добро състояние, непокътнат (за тяло, орган и пр.) | |
| sound | сондирам (някого по въпрос и пр.) (about, on) | |
| sound | солиден, стабилен, як (за ограда и пр.) | |
| sound | изследвам, изпитвам, проверявам изправността на (колела и пр.) чрез почукване | |
| sound | добър, логичен, правилен, добре обоснован (за довод и пр.) | |
| sound | гмуркам се (за кит и пр.) | |
| политех. | sound absorber | звукопоглъщащо вещество |
| политех. | sound absorber | звукопоглъщащо устройство |
| ак. | sound absorption | звукопоглъщане |