изч. | absolute programme | абсолютна програма |
политех. | accelerated test programme | програма за ускорени изпитвания |
политех. | action programme | програма за действие |
изч. | active programme | активна програма |
политех. | ad hoc programme | специална програма |
политех. | agricultural production | селскостопанско производство |
политех. | allocation programme | програма за разпределение на ресурси |
изч. | assembled programme | асемблирана програма |
изч. | background programme | фонова програма |
политех. | batch production | серийно производство |
хран. | beer production | пивопроизводство |
изч. | benchmark programme | програма бенчмарк |
хран. | bread production | хлебопроизводство |
политех. | broadcasting programme | радиопрограма |
изч. | called programme | извиквана програма |
изч. | calling programme | извикваща програма |
изч. | channel programme | канална програма |
политех. | check programme | контролна програма |
политех. | chip production | производителност измерена с количеството на свалените стружки |
политех. | cnc production | обр |
политех. | coded programme | кодирана програма |
политех. | commercial-scale production | производство в промишлен мащаб |
изч. | compiling programme | компилирана програма |
политех. | computer programme | програма на изчислителна машина |
политех. | computer-aided production | производство с компютърно управление |
политех. | computer-aided production | компютризирано производство |
политех. | computer-oriented production management | управление на производството с използване на компютър |
ик. | concentration of production | концентрация на производство |
политех. | control programme | управляваща програма |
политех. | crash programme | срочна програма |
политех. | crash programme | програма, която изисква срочно изпълнение |
политех. | diagnostic programme | диагностираща програма |
политех. | diagnostic programme | програма за диагностициране |
изч. | disk pack initialization programme | програма за инициализиране на дискови пакети |
политех. | disruption of production | прекъсване на производство |
ен. | electricity production | електропроизводствен |
политех. | electron-hole production | образуване на двойка електрон-дупка |
ен. | energy production | енергопроизводство |
изч. | error processing programme | програма за регистриране и обработка на грешки |
политех. | executive programme | изпълнителна програма |
film production | кинопродукция кино | |
film production | кинопроизводство кино | |
кино. | film production | кинопродукция |
кино. | film production | кинопроизводство |
кино. | film production | филмопроизводство |
политех. | fixed-programme computer | компютър с постоянна |
flow production | поточно производство | |
политех. | flow-line production | поточно производство |
политех. | full production | редовно производство |
политех. | full-scale production | редовно производство |
политех. | furnace production rate | производителност на пещ |
политех. | general use programme | програма за общо ползуване |
с. с. | grain production | зърнопроизводство |
ен. | heat production | топлопроизводство |
политех. | high-run production | едросерийно производство |
политех. | high-variety production | многономенклатурно производство |
политех. | high-variety production | производство на широка номенклатура от изделия |
политех. | high-volume production | масово производство |
политех. | in-line production | поточно производство |
изч. | inactive programme | неактивна програма |
политех. | individual production time | време за обработване на един детайл |
inefficient production | нискоефективно производство | |
inefficient production | ниска производителност | |
изч. | initial loading programme | програма за начално зареждане |
изч. | initial programme load | начално зареждане на програма |
ядр. | isotope production tunnel | канал за производство на изотопи |
политех. | jobbing production | производство по специална поръчка |
политех. | large-scale production | едросерийно производство |
изч. | library control programme | програма за управление на библиотека |
политех. | limited production | ограничено производство |
политех. | line production | поточно производство |
тлв. | live programme | пряко предаване |
изч. | loading programme | зареждаща програма |
политех. | logical programme | логическа програма |
политех. | long-term programme | дългосрочна програма |
политех. | lot production | серийно производство |
изч. | master programme | управляваща програма |
полигр. | matrix production | матрициране |
хран. | meat production | месопроизводство |
multi-programme | мултипрограмен | |
политех. | multiple production | едросерийно производство |
политех. | music programme | музикална програма |
политех. | neutron production | генерация на неутрони |
ик. | non-production | непроизводствен |
ик. | non-production-related | непроизводствен |
политех. | nonstandard production | нестандартна продукция |
изч. | object programme | обектна програма |
политех. | object programme | програма на краен език |
изч. | open programme | отворена програма |
изч. | overlay programme | овърлейна програма |
ядр. | pair production | раждане на електронно-позитронна двойка |
политех. | pair production | чифтно раждане |
политех. | per-person-employed production | произведена продукция на едно заето лице |
политех. | piece production | единично производство |
изч. | post mortem programme | постпрограма |
тех. | post-production | следпроизводствен |
ен. | power production | енергопроизводство |
изч. | problem programme | проблемна програма |
изч. | processing programme | програма за обработване |
production | продукционен | |
production | литературно/художествено произведение | |
production | поставяне, изнасяне (на пиеса), постановка, представление | |
production | произвеждане, производство, продукция | |
production | продуциране | |
production | продукт, произведение, изделие, фабрикат | |
production | добив | |
production | производствен | |
ядр. | production | раждане |
production | представяне (на документ и пр.) | |
тех. | production analyzer | дефектоскоп |
production and economic | производствено-икономически | |
стр. | production and industrial | производствено-промишлен |
политех. | production assurance | гаранция за качество на продукция |
политех. | production batch | партида изделия |
политех. | production chart | производствен график |
политех. | production conditions | производствени условия |
политех. | production constraint | ограничаване на обема на производството |
production control | диспечеризация | |
политех. | production control | планиране и управление на производството |
политех. | production costs | производствени разходи |
политех. | production counter | брояч на производствени изделия |
политех. | production department | производствен отдел |
политех. | production department | цех |
политех. | production design | конструкция за промишлено производство |
политех. | production engine | сериен двигател |
политех. | production engineer | инженер-технолог |
политех. | production engineering | технология на производството |
политех. | production equipment | производствени съоръжения |
политех. | production equipment | серийно произвеждана апаратура |
production facility | производствена база | |
политех. | production flow | производствен поточен маршрут |
политех. | production formula | формула за свеждане към вид удобен за логаритмуване |
политех. | production line | поточна линия |
политех. | production load | производствено натоварване |
политех. | production load | производствена заетост |
политех. | production machine tool | високопроизводителна машина |
политех. | production manufacturing | серийно производство |
политех. | production metallurgy | металургично извличане |
политех. | production of heat | топлоотделяне |
политех. | production of sound | създаване на звук |
политех. | production personnel | производствен персонал |
политех. | production piece | промишлен образец |
политех. | production planning | производствено планиране |
политех. | production process | производствена технология |
политех. | production process | производствен процес |
политех. | production programme | производствена програма |
политех. | production programme | производствен план |
политех. | production progress | ход на производство |
политех. | production prototype | промишлен образец |
политех. | production reactor | реактор за получаване на ядрено гориво |
политех. | production reserve | производствен резерв |
изч. | production run | продуктивна фаза |
политех. | production run | работа при нормални условия |
политех. | production schedule | производствен план |
политех. | production scheme | производствена програма |
политех. | production sequence | последователност на операции на производствен процес |
политех. | production specifications | промишлен норматив |
политех. | production standard | норма за изработка |
политех. | production store | склад за суровини и незавършена продукция |
политех. | production test | заводски изпитване |
изч. | production time | продуктивно време |
политех. | production time | време за изпълнение на работна операция |
политех. | production time resource | фонд работно време |
ик. | production timer | производствен календарен график |
политех. | production tool | производствен инструмент |
политех. | production tool | високопроизводителна машина |
политех. | production unit | единица изделие, единица за измерване на продукция |
политех. | production unit | производствена единица |
programme | прогрaмa | |
programme | съставям програма/план | |
programme | програмирам | |
рад. | programme | рубрика |
политех. | programme | съставям програма |
политех. | programme amplifier | линеен усилвател |
изч. | programme branch | клон на програма |
изч. | programme compatibility | програмна съвместимост |
политех. | programme control system | система с програмно управление |
политех. | programme control word | дума за управление на програма |
изч. | programme counter | брояч на програми |
изч. | programme debugging | откриване и отстраняване на грешки в програма |
политех. | programme debugging | настройване на програма |
политех. | programme fetch | извличане на програма |
изч. | programme flow | ход на програма |
изч. | programme flow chart | блок-схема на програма |
политех. | programme flow chart | блоксхема на програма |
политех. | programme generator | програмен генератор |
политех. | programme head | начало на програма |
политех. | programme identification | означаване на програма |
политех. | programme initialization | инициализиране на програма |
политех. | programme interruption | програмно прекъсване |
политех. | programme item | елемент на програма |
изч. | programme library | програмна библиотека |
политех. | programme matrix | програмна матрица |
политех. | programme memory | програмна памет |
политех. | programme monitor | главен монитор |
рад. | programme monitoring | контрол на излъчвана програма |
политех. | programme package | пакет от програми |
изч. | programme parameter | параметър на програма |
политех. | programme sequence | програмирана последователност |