| политех. | acknowledge character | знак за потвърждение |
| юр. | adversarial character | състезателност |
| юр. | adversary character | състезателност |
| политех. | alphanumeric character | буквено-цифров знак |
| политех. | automatic start | автоматично пускане в ход |
| ел. | autotransfomer start | пускане посредством автотрансформатор |
| политех. | backspace character | знак за връщане |
| политех. | bell character | знак за внимание |
| политех. | binary character | двоичен знак |
| политех. | blank character | знак за пропуск |
| изч. | by character serial | знак след знак |
| политех. | calling character | знак за повикване и идентификация |
| политех. | cancel character | знак за анулиране |
| политех. | capasitor-start motor | електродвигател с кондензаторно пускане |
| политех. | carriage return character | знак за връщане на каретката |
| политех. | catapult start | излитане с помощта на катапулт |
| character | видна/известна личност | |
| character | писмен знак, буква, цифра, иероглиф, азбука, писмо | |
| character | характер, стил, собствена физиономия | |
| character | шифър, шрифт, почерк | |
| character | име, репутация, реноме | |
| character | действуващо лице, образ в литературно произведение и пр | |
| character | характер (на човек), a щап of CHARACTER човек с характер | |
| character | символен | |
| character | характер, естество, качество, биол. отличителен белег/признак | |
| character | писмена препоръка, характеристика. референции | |
| character | театр, и пр. роля | |
| ез. | character | йероглифен |
| ез. | character | йероглиф |
| изч. | character boundary | граница на знак |
| изч. | character check | контрол на признак |
| политех. | character display | знаков индикатор |
| изч. | character generator | знаков генератор |
| политех. | character indication | индикация на знак |
| политех. | character of invention | признак на изобретение |
| политех. | character of service | режим на работа |
| изч. | character position | позиция на знак |
| политех. | character recognition | разпознаване на знаци цифри |
| изч. | character set | множество на знаците |
| политех. | character-at-a-time printer | побуквено печатащо устройство |
| лит. | character-study | психологичен анализ |
| политех. | check character | контролен знак |
| политех. | code character | кодов знак |
| политех. | code extension character | знак за разширяване на код |
| политех. | cold start | пускане в ход на студен двигател |
| политех. | cold-start lamp | лампа, пускана в студено състояние |
| политех. | control character | управляващ знак |
| политех. | dead engine start | тръгване с изключен двигател |
| политех. | dead start | тръгване от място |
| политех. | deck start | излитане от палубата на кораб |
| политех. | delete character | знак за изчистване |
| политех. | device control character | знак за управление на устройство |
| политех. | double-start thread | двуходова резба |
| dramaturgic character | драматургичност | |
| dramaturgical character | драматургичност | |
| политех. | dummy character | фиктивен знак |
| политех. | easy-to-start | лесно пускащ се в движение |
| политех. | end-of-block character | знак за край на блок |
| политех. | end-of-medium character | знак за край на носител |
| политех. | end-of-text character | знак за край на текст |
| политех. | end-of-transmission character | знак за край на предабане |
| политех. | enquiry character | знак за искане на отговор |
| политех. | erase character | знак за изтриване |
| сп. | false start | фалстарт |
| тех. | first start-up | пусконаладка |
| изч. | form-feed character | знак за движение на хартията |
| изч. | format character | знак за формат |
| инф. | full text | пълнотекстов |
| инф. | full-text | пълнотекстов |
| политех. | graphic character display | графично-знаков дисплей |
| ез. | Han character | йероглиф |
| политех. | horizontal tabulation character | знак за хоризонтална табулация |
| политех. | hot start | пускане в ход на топъл двигател |
| политех. | hot-start lamp | лампа, пускана в нагрято състояние |
| политех. | illegal character | забранен знак |
| политех. | illegal character | невалиден знак |
| полигр. | illustration in text | текстова илюстрация |
| ел. | increment start | стъпаловидно пускане |
| ел. | incremental start | стъпаловидно пускане |
| тех. | initial start-up | пусконаладка |
| авто. | jump start | давам ток на кола (с паднал акумулатор) |
| политех. | line feed character | знак за скок на хартията |
| политех. | line-start motor | електродвигател за директно пускане |
| геол. | lithological character | литоложка характеристика |
| политех. | load-start motor | електродвигател с пускане под товар |
| изч. | locking character | затварящ знак |
| изч. | most significant character | старши знак |
| политех. | moving-character printing | непрекъснато печатане |
| non-start | непускане | |
| политех. | null character | нулев знак |
| политех. | plain text | открит текст |
| политех. | plain-text message | нешифрировано съобщение |
| политех. | quick-start lamp | луминесцентна лампа с моментно запалване |
| политех. | reactor-start motor | електродвигател с пускане чрез реактор |
| геол. | rock character | литоложка характеристика на скала |
| тех. | self-start | самопускане |
| политех. | self-start motor | двигател с пусково устройство |
| политех. | single-start thread | едноходова резба |
| полигр. | specimen text | оригинал-макет |
| политех. | stall start | тръгване с изключен двигател |
| политех. | standing start | тръгване от място |
| ав. | start | излитам |
| тех. | start | пуск |
| политех. | start | задвижвам, потеглям |
| политех. | start | пускане в ход |
| политех. | start | излитане |
| политех. | start | пускам в ход |
| политех. | start button | пусков бутон |
| тлф. | start dialling signal | акустичен сигнал 'избирай' |
| политех. | start pulse | пусков импулс |
| start running | потичам | |
| start to squeal | разврякам се | |
| политех. | start up | пускам в ход |
| политех. | start up in gear | пускам в ход с включена предавка |
| политех. | start-and-stop | автоматично включващ и изключващ |
| ел. | start-control | пусковорегулиращ |
| ел. | start-control | пускорегулиращ |
| ел. | start-controlling | пускорегулиращ |
| ел. | start-controlling | пусковорегулиращ |
| изч. | start-of-heading character | начален знак |
| тех. | start-stop | пусковоспирателен |
| тех. | start-stop | стартстопен |
| тлг. | start-stop | старт-стопен |
| тлг. | start-stop apparatus | стартстопен апарат |
| политех. | start-stop multivibrator | задържан мултивибратор |
| политех. | start-stop transmission | старт-стопно предаване |
| start-up | стартиране | |
| ик. | start-up | стартъп |
| политех. | start-up system | система за пускане |
| политех. | start-up time | време за въвеждане в експлоатация |
| step-by-step character | постепенност | |
| ез. | stylistics of text | текстостилистика |
| политех. | switch-start lamp | лампа със стартерно запалване |
| политех. | tape start | пускане на лента |
| text | цитат от Библията, проповед | |
| text | книги/текстове, посочени като източници | |
| text | текст | |
| text | тема | |
| text adaptation | преразказ | |
| политех. | triple-start thread | триходова резба |
| изч. | universal character set | универсален набор от знаци |
| политех. | with dead engine start | тръгване с изключен двигател |
| политех. | with running engine start | тръгване с работещ двигател |