политех. | acknowledge character | знак за потвърждение |
политех. | acoustic delay line | акустична закъснителна линия |
политех. | acoustic line | акустична линия |
политех. | across-the-line motor | електродвигател за директно включване към мрежата |
изч. | active line | активна линия |
тлв. | active line | активен ред |
политех. | addendum line | външна окръжност |
физ. | adiabatic line | адиабата |
политех. | admission line | подаващ тръбопровод |
двиг. | admission line | крива на пълнене |
юр. | adversarial character | състезателност |
юр. | adversary character | състезателност |
политех. | aerial line | въздушна линия |
ав. | air line | авиолиния |
тех. | air line | въздухопроводен |
тех. | air line | въздуховод |
тех. | air line | въздухопровод |
тех. | air line | въздуховоден |
политех. | air line | въздушна линия |
политех. | air-feed | подаване на въздух |
политех. | air-feed | приток на въздух |
политех. | air-line distance | разстояние по въздушна линия |
политех. | alphanumeric character | буквено-цифров знак |
политех. | alternate-line scanning | развивка с променлив брой редове |
ел. | anchoring of trilley line | анкериране на контактна линия |
политех. | antenna feed | захранване на антена |
политех. | antenna feed | облъчвател на антена |
политех. | antenna transmission line | антенен фидер |
астр. | apse line | апсидна линия |
обог. | assay of feed | съдържание в изходния материал |
политех. | assembly line | монтажна линия |
политех. | assembly-line balancing | осигуряване ритмична работа на монтажна линия |
тлф. | associated line | линия за общо ползуване |
политех. | attenuation line | затихвателна линия |
политех. | automatic feed | автоматично подаване |
политех. | automatic feed | самоход |
политех. | automatic-feed grate | автоматична скара |
политех. | automobile-feed box | подвижна предавателна кутия |
политех. | axe out of line | несъвпадащи оси |
политех. | axial feed | тангенциално подаване |
политех. | axial line | осова линия |
политех. | backspace character | знак за връщане |
политех. | balarrced line | симетрична линия |
политех. | balarrced line | уравновесена линия |
политех. | bar feed | подаване на прътов материал |
политех. | base line | основна линия |
мин. | bearing line | линия на простираме |
политех. | belief line | доверително ниво |
политех. | bell character | знак за внимание |
политех. | bending line | линия на сгъване |
политех. | binary character | двоичен знак |
политех. | blank character | знак за пропуск |
политех. | blowing-line brattice | надлъжна вентилационна преграда |
политех. | boiler feed | подхранване на котел |
политех. | boiler-feed header | питателен тръбопровод на котел |
политех. | boiler-feed pump | питателна помпа за котел |
политех. | boiler-feed system | питателно устройство на котел |
политех. | branch line | разклонение, отклонение |
мин. | break line | линия на обрушване |
политех. | break line | линия на прекъсване |
политех. | broken line | пунктирана линия |
политех. | broken-line graph | графика във вид на начупена линия |
политех. | building line | строителна линия |
изч. | by character serial | знак след знак |
by the line | поредово | |
cable line | кабелна линия | |
политех. | calling character | знак за повикване и идентификация |
политех. | cam feed | подаване с гърбично управление |
политех. | camber line | средна линия на профила |
политех. | cancel character | знак за анулиране |
зав. | carbide-feed generator | ацетиленов генератор система карбид във вода |
изч. | card feed | подаване на перфокарти |
изч. | card-feed mechanism | механизъм за подаване на карти |
политех. | carriage return character | знак за връщане на каретката |
политех. | carrier line section | секция от линия със симетрични двойки |
политех. | casting line | следа от спойка |
мат. | catenary line | верижна линия |
политех. | centre feed | захранване в средна точка |
политех. | centre line | осова линия |
политех. | chain feed | верижно подаване |
политех. | chain line | прекъсната с точки линия |
character | характер (на човек), a щап of CHARACTER човек с характер | |
character | символен | |
character | видна/известна личност | |
character | писмен знак, буква, цифра, иероглиф, азбука, писмо | |
character | характер, стил, собствена физиономия | |
character | шифър, шрифт, почерк | |
character | име, репутация, реноме | |
character | действуващо лице, образ в литературно произведение и пр | |
character | писмена препоръка, характеристика. референции | |
character | театр, и пр. роля | |
character | характер, естество, качество, биол. отличителен белег/признак | |
ез. | character | йероглиф |
ез. | character | йероглифен |
изч. | character boundary | граница на знак |
изч. | character check | контрол на признак |
политех. | character display | знаков индикатор |
изч. | character generator | знаков генератор |
политех. | character indication | индикация на знак |
политех. | character of invention | признак на изобретение |
политех. | character of service | режим на работа |
изч. | character position | позиция на знак |
политех. | character recognition | разпознаване на знаци цифри |
изч. | character set | множество на знаците |
политех. | character-at-a-time printer | побуквено печатащо устройство |
лит. | character-study | психологичен анализ |
политех. | check character | контролен знак |
политех. | check line | контролна линия |
танц. | chorus line | кордебалет |
политех. | circular feed | кръгово подаване |
политех. | city line | граница на град |
политех. | coast line | брегова линия |
ел. | coaxial transmission line | коаксиален фидер |
политех. | code character | кодов знак |
политех. | code extension character | знак за разширяване на код |
двиг. | combustion line | крива на горене |
политех. | compressed-air feed | пневматично подаване |
двиг. | compression line | крива на сгъстяване |
тех. | condensate line | кондензатопровод |
тех. | condensate line | кондензопровод |
политех. | connecting line | съединителна линия |
политех. | constant-pressure line | изобара |
политех. | constant-temperature line | изотерма |
ел. | contact line | контактна линия |
политех. | contact line | линия на зацепване |
изч. | continuation line | ред за продължение |
contour line | изолиния | |
геод. | contour line | хоризонтала |
политех. | contour line | контурна линия |
карт. | contour line | изохипса |
геод. | contour line elevation | надморска височина на хо- |
политех. | control character | управляващ знак |
политех. | control line | линия за управление |
ядр. | conversion line | конверсионна линия |
политех. | cosine line | косинусоида |
фин. | credit line | кредитен лимит |
политех. | creep feed | подаване с много малка скорост |
политех. | crest line | линия на водораздел |
политех. | cross-feed line | тръбопровод с двойно захранване |
политех. | cross-feed screw | водещ винт за напречно подаване |
политех. | cross-hatching line | линия от щриховка |
политех. | cross-line screen | растерна мрежа |
политех. | crystal line diffraction | дифракция от кристал |
политех. | crystal line laser | кристален лазер |
политех. | curve line | крива линия |
политех. | curved line | крива линия |
политех. | cutting feed | работно подаване |
политех. | cutting feed | скорост на работното подаване |
политех. | dash line | прекъсната линия |
политех. | dash-and-dot line | линия от точки и тирета |
политех. | datum line | базова линия |
политех. | dedendum line | вътрешна окръжност |
политех. | deflection line | линия на провисване |
политех. | delay line | закъснителна линия |
политех. | delay line storage | памет със задръжка |
политех. | delay-line memory | памет със закъснителна линия |
политех. | delay-line register | динамичен регистър |
политех. | delete character | знак за изчистване |
политех. | delivery line | подаваща тръба |
политех. | depth line | линия на еднакви дълбочини, изобата |
политех. | device control character | знак за управление на устройство |
политех. | dial feed | захранване с дисков магазин |
политех. | dial-feed press | преса с автоматично въртящ се магазин |
политех. | die line | разделителна линия на кокцла |
изч. | digit line | разряден проводник |
политех. | dimension line | размерна линия |
тлф. | direct line | индивидуална абонатна телефонна линия |
политех. | direct line subscriber | абонат с основен апарат |
тлф. | direct-exchange line | индивидуална абонатна телефонна линия |
политех. | direction line | направляваща линия |
политех. | discharge line | преливен тръбопровод |
политех. | displacement line | линия на изместване |
ел. | distributed constant delay line | закъснителна линия с разпределени параметри |
елн. | distribution line | електропровод |
политех. | distribution trunk line | главна захранваща линия в разпределителна мрежа |
политех. | dott line | пунктирана линия |
политех. | dotted line | пунктирана линия |
политех. | double line | двойна линия |
политех. | double-feed antenna | антена, захранвана в две точки |
тех. | double-line | двупътен |
политех. | double-line binary | двойна звезда с разделени спектрални линии |
политех. | double-line traffic | движение по двойна жп линия |
политех. | drain line | отводнителен тръбопровод |
политех. | drainage line | отводнителен тръбопровод |
dramaturgic character | драматургичност | |
dramaturgical character | драматургичност | |
политех. | draw a line | изтеглям линия |
ел. | drive line | възбуждаща шина |
политех. | drop feed | подаване капка по капка |
политех. | drop-feed oiler | капкова масльонка |
политех. | dual-feed | с двойно захранване |
политех. | dual-in-line package | корпус с подредени в две редици изводи |
политех. | dummy character | фиктивен знак |
политех. | duplicated-level line | двойно нивелирано разстояние |
политех. | dye-line copy | светлинно копие |
политех. | dye-line copy | хелиографско копие |
политех. | earth line | положена на земята линия |
политех. | earth satellite communication line | радиорелейна линия посредством изкуствен спътник на земята |
ел. | earth-return line | линия с обратен проводник земя |
политех. | eccentric feed | гърбично подаване |