| политех. | absorption water | абсорбционна вода |
| политех. | activated water | облъчена вода |
| политех. | aerated water | газирана вода |
| мин. | air-water blast spray | пневматичен оросител за прахоулавяне след извършване на взривни работи |
| политех. | air-water interface | граница 'въздух-вода' |
| политех. | alkaline water | алкална вода |
| политех. | ammonia water | амонячна вода |
| политех. | atmospheric water | атмосферна вода |
| политех. | attached ground water | свързана подпочвена вода |
| политех. | attached ground water | молекулно свързана вода |
| политех. | auroral storm | магнитна буря, свързана с полярното сияние |
| политех. | backwash water | промивна вода |
| политех. | baryta water | баритова вода |
| кораб. | bilge water | трюмна вода |
| политех. | bleed water | разреждаща вода |
| църк. | blessing of water | водосвет |
| политех. | boiler water | котелна вода |
| политех. | boiling-water reactor | кипящ реактор |
| политех. | bromine water | бромна вода |
| зав. | carbide-to-water generator | ацетиленов генератор система карбид във вода |
| carbonated water | газирана вода | |
| стр. | cement-water ratio | водоциментово отношение |
| изч. | chaining overflow | верижно препълване |
| тех. | chemical water treatment | химводоочистка |
| политех. | chlorine water | хлорна вода |
| тех. | circulating water | водоциркулационен |
| политех. | circulating water | циркулационна вода |
| политех. | circulation water | циркулационна вода |
| политех. | city water | вода от градския водопровод |
| политех. | clear water | чиста вода |
| политех. | closed water circuit | циркулация на промишлена вода за повторно използване |
| политех. | closed water duct | закрит водопровод |
| политех. | coastal water | брегови води |
| политех. | combined water | свързана вода |
| политех. | condensation water | кондензационна вода |
| политех. | condensation water | кондензат |
| политех. | condensed water | кондензационна вода |
| хим. | constitutional water | конституционна вода |
| политех. | conveying water | транспортираща вода |
| политех. | cooling water | охлаждаща вода |
| политех. | cooling-water jacket | водна риза |
| политех. | cooling-water tube | тръби за подаване на охлаждаща вода |
| политех. | coordination water | координирана вода |
| политех. | crystallization water | кристализационна вода |
| политех. | dammed water | подприщена вода |
| политех. | day water | повърхностна вода |
| политех. | dead water | застояла вода |
| политех. | decomposition water | активна вода |
| политех. | delivery of water | водоснабдяване |
| политех. | desalinated water | обезсолена вода |
| хидр. | design water discharge | оразмерително водно количество |
| политех. | design-storm rainfall | предвиждан пороен валеж |
| политех. | devil water | отпадъчен разтвор |
| политех. | distant water | открито море |
| политех. | distilled water | дестилирана вода |
| политех. | domestic water | питейна вода |
| политех. | domestic water heating | загряване на вода за битови нужди |
| хидр. | downstream water | долен биеф |
| drinking water | вода | |
| политех. | drinking water | вода за пиене |
| политех. | drinking water | питейна вода |
| политех. | drinking water supply | снабдяване с питейна вода |
| политех. | drum-water meter | барабанен водомер |
| политех. | earthy water | твърда вода |
| политех. | effluent water | изтичаща вода |
| политех. | effluent water | филтрат |
| политех. | efflux of water | разход на вода |
| политех. | electric storm | електрическа буря |
| политех. | entrained water | увлечена вода |
| геол. | erosion by water | размив |
| изч. | exponent overflow | препълване на порядъка |
| политех. | feed water | питателна вода |
| политех. | feed water heater | економайзер |
| политех. | feed water heater | нагревател за питателна вода |
| политех. | feed-water piping | захранващ водопровод |
| fizzy water | газирана вода | |
| политех. | flat water | безвкусна вода |
| политех. | fleet water | плитчина |
| политех. | flood water | води от наводнение |
| политех. | flood water | поройна вода |
| политех. | flood water | висока вълна |
| политех. | flood water | високи води |
| политех. | flowing water tank | оттичащ се боден басейн |
| политех. | foul-water | мръсна вода |
| политех. | free water | свободна вода |
| политех. | free water | гравитационна вода |
| политех. | free water level | ниво на свободната водна повърхност |
| политех. | free water surface | свободна повърхност на водата |
| fresh water | вода | |
| политех. | fresh water | прясна вода |
| fresh-water | пресноводен | |
| политех. | gravity water wheel | наливно водно колело |
| политех. | gravity-system water cooling | термосифонно охлаждане |
| политех. | gritty water | абразивна вода |
| политех. | ground water | подпочвена вода |
| политех. | ground water run-off | оттичане на подпочвени води |
| геол. | ground-water elevation | ниво на грунтовите води |
| политех. | ground-water line | ниво на подпочвените води |
| политех. | ground-water supply | водоснабдяване с подпочвени води |
| политех. | ground-water table | ниво на подпочвените води |
| политех. | gum water | воден разтвор на гуми арабикум |
| политех. | hard water | твърда вода |
| хидр. | head of water | воден напор |
| хидр. | head water | горен биеф |
| хидр. | head water | горен хоризонт на водата |
| политех. | heavy water | тежка вода |
| политех. | heavy water reactor | реактор с тежка вода |
| политех. | heavy-water moderator | забавител с тежка вода |
| хидр. | high water | горен биеф |
| политех. | high water | пълноводност |
| политех. | high water | високи води |
| политех. | high water mark | ниво на високи води |
| политех. | high-water flow | водно количество при високи води |
| хидр. | high-water level | хоризонт при високи води |
| политех. | high-water line | линия на водното ниво при високи води |
| holy water | вода | |
| рел. | holy water | света вода |
| тех. | hot water | водогреен |
| тех. | hot-water | водогреен |
| политех. | hot-water boiler | водогреен котел за прегрята вода |
| политех. | hot-water heating | водно отопление |
| политех. | hot-water radiator | радиатор за воден отопление |
| политех. | hot-water stove | уред за водно отопление |
| политех. | hot-water supply | снабдяване с топла вода |
| политех. | household water heater | битов нагревател за вода |
| обог. | hutch water | промивна вода |
| политех. | hydration water | хидратационна вода |
| политех. | impotable water | негодна за пиене вода |
| политех. | impounded surface water | застояла повърхностна вода |
| industrial waste water | промишлена отпадъчна вода | |
| industrial water | промишлена вода | |
| industrial water supply | промишлено водоснабдяване | |
| геол. | ingress of water | водопроявление |
| политех. | ionospheric storm | йоносферна буря |
| политех. | irrigation water | вода за напояване |
| политех. | leakage water | вода от пропуски |
| ядр. | light-water | леководен |
| политех. | light-water moderator | забавител с обикновена вода |
| политех. | lime water | варов разтвор |
| политех. | lime water | варовита вода |
| политех. | lime water | варно мляко |
| политех. | lime water | твърда вода |
| политех. | lime water colour | водна варова боя |
| метео. | liquid-water content | водност |
| политех. | low water | ниски води |
| политех. | low water | с ниско водно ниво |
| политех. | low-water flow | дебит при маловодие |
| политех. | low-water regulation storage | водохранилище за частично регулиране |
| политех. | magnetic storm | магнитна буря |
| политех. | main water | вода от водопроводната мрежа |
| make water-repellent | хидрофобирам | |
| making water-repellent | хидрофобиране | |
| политех. | mean high water | средно ниво на високи води |
| политех. | mean low water | средно ниво на ниски води |
| политех. | meteoric storm | звезден дъжд |
| мин. | mine water | руднична вода |
| mineral water | вода | |
| Ministry of Environment and Water | Министерство на околната среда и водите | |
| политех. | mixture water | вода за приготвяне на смес |
| политех. | municipal water supply | комунално водоснабдяване |
| политех. | natural water water | естествена вода |
| политех. | negative water hammer | отрицателен хидравличен чук |
| политех. | non-overflow dam | язовирна стена без преливник |
| политех. | non-overflow section | непреливен участък на язовирна стена |
| политех. | non-potable water | негодна за пиене вода |
| геол. | non-water-abundant | неводообилен |
| геол. | non-water-saturated | неводонаситен |
| политех. | normal head water level | нормално водно ниво във водохранилище |
| тех. | oil-water catcher | водо-маслоотделител |
| политех. | oil-water interceptor | каломаслоуловител |
| тех. | oil-water separator | водо-маслоотделител |
| политех. | oil-water separator | каломаслоуловител |
| тех. | oil-water trap | водо-маслоотделител |
| политех. | outlet water | отработила вода |
| overflow | преливане, разливане, наводнение | |
| overflow | излишък | |
| overflow | проливам, разливам се (за река), заливам (се), стичам се | |
| overflow | препълвам | |
| геол. | overflow | самоизлив |
| изч. | overflow | пренос при препълване |
| леяр. | overflow | отливък |
| обог. | overflow | прелив |
| изч. | overflow alarms | сигнал за препълване |
| политех. | overflow alarms | сигнализатор за опасно високо ниво за течности |
| политех. | overflow chamber | преливна камера |
| хидр. | overflow discharge | пропускателна способност на прелибника |
| изч. | overflow error | грешка от препълване |
| мет. | overflow gate | отливък |
| изч. | overflow indicator | индикатор за препълваме |
| политех. | overflow indicator | показател за преливане |
| политех. | overflow level | преливно ниво |
| политех. | overflow lip | преливник |
| тлф. | overflow meter | брояч на заетостите |
| политех. | overflow of rivers | обрасване на речно русло |
| политех. | overflow pipe | преливна тръба |
| хидр. | overflow section | преливен участък |
| политех. | overflow spillway | преливник |
| политех. | overflow tap | преливен кран |
| политех. | overflow trough | преливен канал |
| политех. | overflow tube | преливна тръба |