| политех. | absorption water | абсорбционна вода |
| политех. | activated water | облъчена вода |
| политех. | aerated water | газирана вода |
| политех. | air reactor | реактор с въздушна сърцевина |
| мин. | air-water blast spray | пневматичен оросител за прахоулавяне след извършване на взривни работи |
| политех. | air-water interface | граница 'въздух-вода' |
| политех. | alkaline water | алкална вода |
| политех. | ammonia water | амонячна вода |
| политех. | atmospheric water | атмосферна вода |
| политех. | atomic reactor | атомен реактор |
| политех. | attached ground water | свързана подпочвена вода |
| политех. | attached ground water | молекулно свързана вода |
| политех. | backwash water | промивна вода |
| политех. | bare reactor | реактор без отражател |
| политех. | baryta water | баритова вода |
| кораб. | bilge water | трюмна вода |
| политех. | bleed water | разреждаща вода |
| църк. | blessing of water | водосвет |
| политех. | boiler water | котелна вода |
| политех. | boiling reactor | кипящ реактор |
| политех. | boiling-water reactor | кипящ реактор |
| политех. | breeder reactor | реактор-размножител |
| политех. | bromine water | бромна вода |
| зав. | carbide-to-water generator | ацетиленов генератор система карбид във вода |
| политех. | carbon reactor | графитов реактор |
| carbonated water | газирана вода | |
| стр. | cement-water ratio | водоциментово отношение |
| политех. | chain reactor | ядрен реактор |
| политех. | chain reactor | реактор с верижна реакция |
| политех. | chain-reactor unit | ядрен реактор |
| тех. | chemical water treatment | химводоочистка |
| политех. | chlorine water | хлорна вода |
| тех. | circulating water | водоциркулационен |
| политех. | circulating water | циркулационна вода |
| политех. | circulation water | циркулационна вода |
| политех. | city water | вода от градския водопровод |
| политех. | clear water | чиста вода |
| политех. | closed water circuit | циркулация на промишлена вода за повторно използване |
| политех. | closed water duct | закрит водопровод |
| политех. | coastal water | брегови води |
| политех. | combined water | свързана вода |
| политех. | condensation water | кондензационна вода |
| политех. | condensation water | кондензат |
| политех. | condensed water | кондензационна вода |
| хим. | constitutional water | конституционна вода |
| политех. | controlled reactor | управляван реактор |
| политех. | controlled reactor | дросел с насищане, магнитен усилвател |
| политех. | conveying water | транспортираща вода |
| политех. | cooling water | охлаждаща вода |
| политех. | cooling-water jacket | водна риза |
| политех. | cooling-water tube | тръби за подаване на охлаждаща вода |
| политех. | coordination water | координирана вода |
| политех. | crystallization water | кристализационна вода |
| политех. | current-limiting reactor | токоограничаващ реактор |
| политех. | dammed water | подприщена вода |
| политех. | day water | повърхностна вода |
| политех. | dead water | застояла вода |
| политех. | decomposition water | активна вода |
| политех. | delivery of water | водоснабдяване |
| политех. | desalinated water | обезсолена вода |
| хидр. | design water discharge | оразмерително водно количество |
| политех. | devil water | отпадъчен разтвор |
| политех. | distant water | открито море |
| политех. | distilled water | дестилирана вода |
| политех. | dividing reactor | разделителен реактор |
| политех. | domestic water | питейна вода |
| политех. | domestic water heating | загряване на вода за битови нужди |
| хидр. | downstream water | долен биеф |
| drinking water | вода | |
| политех. | drinking water | питейна вода |
| политех. | drinking water | вода за пиене |
| политех. | drinking water supply | снабдяване с питейна вода |
| политех. | drum-water meter | барабанен водомер |
| политех. | dry-type reactor | реактор сух тип |
| политех. | dry-type reactor | реактор с въздушно охлаждане |
| политех. | earthy water | твърда вода |
| политех. | effluent water | филтрат |
| политех. | effluent water | изтичаща вода |
| политех. | efflux of water | разход на вода |
| политех. | engineering reactor | реактор за технически изпитвания |
| политех. | enriched nuclear reactor | ядрен реактор с обогатено гориво |
| политех. | entrained water | увлечена вода |
| геол. | erosion by water | размив |
| политех. | extra-heavy | свръхтежък |
| политех. | extra-heavy | свръхмощен |
| политех. | fast neutron reactor | реактор с бързи неутрони |
| политех. | fast reactor | реактор с бързи неутрони |
| политех. | feed water | питателна вода |
| политех. | feed water heater | економайзер |
| политех. | feed water heater | нагревател за питателна вода |
| политех. | feed-water piping | захранващ водопровод |
| политех. | feeder reactor | захранващ реактор |
| политех. | feeder reactor | захранващ дросел |
| fizzy water | газирана вода | |
| политех. | flat water | безвкусна вода |
| политех. | fleet water | плитчина |
| политех. | flood water | висока вълна |
| политех. | flood water | високи води |
| политех. | flood water | води от наводнение |
| политех. | flood water | поройна вода |
| политех. | flowing water tank | оттичащ се боден басейн |
| политех. | foul-water | мръсна вода |
| политех. | free water | гравитационна вода |
| политех. | free water | свободна вода |
| политех. | free water level | ниво на свободната водна повърхност |
| политех. | free water surface | свободна повърхност на водата |
| fresh water | вода | |
| политех. | fresh water | прясна вода |
| fresh-water | пресноводен | |
| политех. | fusion reactor | термоядрен редактор |
| политех. | gas-cooled reactor | реактор с газово охлаждане |
| политех. | gas-graphite reactor | газографитов реактор |
| политех. | gravity water wheel | наливно водно колело |
| политех. | gravity-system water cooling | термосифонно охлаждане |
| политех. | gritty water | абразивна вода |
| политех. | ground water | подпочвена вода |
| политех. | ground water run-off | оттичане на подпочвени води |
| геол. | ground-water elevation | ниво на грунтовите води |
| политех. | ground-water line | ниво на подпочвените води |
| политех. | ground-water supply | водоснабдяване с подпочвени води |
| политех. | ground-water table | ниво на подпочвените води |
| политех. | gum water | воден разтвор на гуми арабикум |
| политех. | hard water | твърда вода |
| хидр. | head of water | воден напор |
| хидр. | head water | горен биеф |
| хидр. | head water | горен хоризонт на водата |
| heavy | драматична/трагична роля | |
| heavy | тежкообработваем, сбит, глинест (за почва), разкалян (за път), клисав (за хляб), лепкав (за тесто) | |
| heavy | богат, (из) обилен (за реколта) | |
| heavy | бременна | |
| heavy | драматичен, трагичен (за роля) | |
| heavy | дълбок (за сън, тишина, глас) | |
| heavy | театр, актьор, изпълняващ роля на отрицателен герой | |
| heavy | висок (за цени, налягане) | |
| heavy | голям, усилен | |
| heavy | груб, недодялан | |
| heavy | тежък, мъчителен, труден, изморителен | |
| heavy | тъжен (и за новина), потиснат, мрачен | |
| heavy | тежък, тромав, непохватен, несръчен | |
| heavy | нелек (тежък) | |
| heavy | бурен (за море), облачен, мрачен | |
| heavy | тежък | |
| heavy | тежък, сериозен (за провинение) | |
| heavy | сънен, унесен, упоен | |
| heavy | натежал | |
| полигр. | heavy | получерен (за шрифт) |
| политех. | heavy | масивен, едър, голям, мощен, силен, вискозен, гъст, плътен, дебел, изобилен, бурен |
| хим. | heavy | тежък (за елемент) |
| воен. | heavy | тежкокалибрен, тежко въоражение |
| муз. | heavy | хеви |
| heavy | тежък, силен (за дъжд и пр.), гъст (за мъгла) | |
| heavy | тежък (за артилерия, индустрия и пр.) | |
| heavy | силен (за питие, простуда и пр.) | |
| heavy | тежък, труден, скучен (за стил и пр.), сериозен (за списание и пр.) | |
| разг. | heavy | едрогабаритен |
| политех. | heavy aggregate | тежък запълнител |
| политех. | heavy air | сгъстен въздух |
| политех. | heavy anode | масивен анод |
| политех. | heavy asphalt | леплив битум |
| политех. | heavy atom | тежък атом |
| политех. | heavy bomber | тежък бомбардировач |
| мин. | heavy burden | тежка шихта |
| мет. | heavy case | цементационен слой с голяма дебелина |
| политех. | heavy charge | тежък остатък |
| политех. | heavy chips | големи стружки |
| политех. | heavy concrete | тежък бетон |
| политех. | heavy current | силен ток |
| политех. | heavy current | силно течение |
| политех. | heavy current | силнотоков |
| политех. | heavy cut | рязане с голяма дълбочина |
| политех. | heavy cut | силово рязане |
| политех. | heavy damped | силно заглушен |
| тех. | heavy duty | свръхмощен |
| геол. | heavy earth | барит |
| политех. | heavy end | тежка фракция |
| политех. | heavy forging | голяма изковка |
| политех. | heavy fraction | тежка фракция |
| политех. | heavy fuel | тежко гориво |
| политех. | heavy gradient | стръмен наклон |
| политех. | heavy hydrogen | деутерий |
| политех. | heavy hydrogen | тежък водород |
| ядр. | heavy ice | тежък лед |
| политех. | heavy ice | морски лед, трудно разбиващ се от ледореза на кораб |
| политех. | heavy industry | тежка промишленост |
| политех. | heavy isotope | тежък изотоп |
| политех. | heavy joist | бичен дървен материал |
| политех. | heavy line | дебела линия |
| обог. | heavy liquid | тежка течност |
| политех. | heavy meson | тежък мезон |
| муз. | heavy metal | хевиметал |
| муз. | heavy metal | хевиметъл |
| политех. | heavy nuclei | тежко ядро |
| политех. | heavy nucleus | тежко ядро |
| политех. | heavy oil | тежко дизелово гориво |
| политех. | heavy oil | тежко масло |
| ядр. | heavy particle | тежка частица |
| политех. | heavy pressure | високо налягане |
| политех. | heavy quantum | тежък квант |
| политех. | heavy quantum | мезон |
| политех. | heavy rain | проливен дъжд |