| кораб. | after rope | кърмов швартов |
| политех. | antenna strand | антенен проводник |
| политех. | band rope | плоско въже |
| кораб. | bow rope | носов швартов |
| политех. | bright rope | непоцинковано стоманено въже |
| кораб. | buoy rope | буйреп |
| политех. | buoy rope | верига на буй |
| политех. | cable-rope drive | въжено задвижване |
| политех. | cable-rope drive | въжена предавка |
| политех. | carriage rope | теглително въже |
| политех. | carrying-hauling rope | транспортно въже |
| политех. | central rope | въже за управление |
| политех. | coarse-wire rope | стоманено въже от дебели телове |
| политех. | control rope | въже за управление |
| политех. | conveying rope | теглително въже |
| политех. | cotton rope | памучно въже |
| политех. | driving rope | задвижващо въже |
| политех. | elevator rope | въже на подемник |
| политех. | fibre strand | снопче влакна |
| политех. | fine-wire rope | стоманено въже от тънки телове |
| политех. | flat rope | плоско въже |
| политех. | flattened-strand rope | въжес триъгълни снопчета |
| под.-тр. | four-leg rope | четиривъжен |
| политех. | fully-locked coil rope | закрито въже с профилни снопчета |
| политех. | guy rope | обтяжка натегателно въже |
| политех. | half-lock coil rope | полузакрито въже с профилни снопчета |
| политех. | hauling rope | теглещо въже |
| политех. | heed rope | главно въже |
| тех. | hemp rope | конопено въже |
| политех. | hoisting rope | товароподемно въже |
| политех. | hollow rope | кухо въже |
| политех. | lift rope | товароподемно въже |
| политех. | lifting rope | товароподемно въже |
| политех. | loaded strand | работен клон на транспортьор |
| кораб. | mooring rope | въже за връзване |
| политех. | mountain rope hoist | наземна релсова въжена линия |
| политех. | multi | много- |
| multi | pref c много..., много, разно | |
| тех. | multi application | мултиприложение |
| елн. | multi band-pass | многолентов |
| политех. | multi cutting | обработване на многоножов струг |
| политех. | multi cutting | едновременно обработване с няколко инструмента |
| политех. | multi meter | мултицет |
| политех. | multi meter | универсален измервателен уред |
| клим. | multi split | мултисплит |
| multi-act | многоактен | |
| политех. | multi-anode rectifier | многоаноден токоизправител |
| multi-axis | многоосен | |
| multi-axis | многоосов | |
| стр. | multi-bay | многоотворен |
| политех. | multi-bearing | многоопорен |
| политех. | multi-bite etching | многостепенно разяждане |
| политех. | multi-carrier transmitter | радиопредавател с няколко носещи честоти |
| политех. | multi-cascade servo-mechanism | многостъпален сервомеханизъм |
| политех. | multi-cellular horn | многоклетъчен рупор |
| политех. | multi-centre orbital | многоцентрова орбитала |
| политех. | multi-channel amplifier | многоканален усилвател |
| политех. | multi-channel loudspeaker | многоканален високоговорител |
| политех. | multi-channel recorder | многоканален самопишещещ уред |
| политех. | multi-channel system | многоканална система |
| политех. | multi-channel telegraphy | многоканалш телеграфиране |
| полигр. | multi-column | многоколонен |
| политех. | multi-component mixture | многокомпонентна смес |
| политех. | multi-component synchronizing signal | сложен синхронизиращ сигнал |
| хард. | multi-core | многоядрен |
| тех. | multi-cutter | многоножов |
| multi-day | многодневен | |
| политех. | multi-diameter reamer | многостъпален райбер |
| тех. | multi-directional | многопосочен |
| политех. | multi-directional probe | многокоординатна измервателна глава |
| multi-display | многоекранен | |
| маш. | multi-drilling | обработка на многовретенна пробивна машина |
| политех. | multi-drilling machine | многовретенна пробивна машина |
| тех. | multi-drop | многоабонатен |
| политех. | multi-electrode tube | многоелектродна електронна лампа |
| политех. | multi-electrode valve | многоелектродна електронна лампа |
| соц. | multi-ethnic | мултиетнически |
| политех. | multi-facetted mirror | многостенно огледало |
| multi-family | многофамилен | |
| изч. | multi-file reel | ролка с много масиви |
| политех. | multi-frequency transmitter | многообхватен радиопредавател |
| политех. | multi-gate mould | форма с многоточково запълване |
| политех. | multi-grid tube | многорешетъчна електронна лампа |
| политех. | multi-head automatic arc-welding machine | многодъгов автомат за заваряване |
| политех. | multi-jet burner | многопламъчна горелка |
| политех. | multi-jet nozzle | многоструйна впръсквателна дюза |
| политех. | multi-jet spray | многоструйна разпръсквателна дюза |
| политех. | multi-jet spray nozzle | многоструйна впръсквателна дюза |
| политех. | multi-lane road | път с много ленти |
| ел. | multi-layer | шихтовам |
| политех. | multi-level controller | многопозиционен регулатор |
| политех. | multi-link chain | многозвенна кинематична верига |
| политех. | multi-loop control system | многокръгова система за автоматично управление |
| политех. | multi-machine operation | многомашинно обслужване |
| науч. | multi-method | мултиметоден |
| multi-millionaire | милиардерски | |
| политех. | multi-mode switch | многорежимен превключвател |
| муз. | multi-movement | многочастен |
| политех. | multi-mu tube | електронна лампа с променлива стръмност |
| ик. | multi-national | мултинационален |
| политех. | multi-operator arc welding set | многопостова уредба за електродъгово заваряване |
| политех. | multi-pallet device | многопозиционна подпалетна станция |
| тех. | multi-parameter | многопараметров |
| тех. | multi-path | многопътен |
| политех. | multi-periodic regime | многопериодичен режим |
| политех. | multi-phase rectifier | многофазен токоизправител |
| политех. | multi-platen press | етажна преса |
| multi-player | мултиплейър | |
| политех. | multi-point recorder | многоточков самопишещ уред |
| политех. | multi-point tool | режещ инструмент с няколко режещи ръба |
| ам. | multi-program | мултипрограмен |
| multi-programme | мултипрограмен | |
| политех. | multi-purpose | универсален |
| политех. | multi-purpose instrument | универсален уред |
| политех. | multi-purpose meter | мултицет |
| политех. | multi-range instrument | уред с много обхвати на измерване |
| политех. | multi-range voltmeter | многоскален волтметър |
| политех. | multi-run welding | многопроходно заваряване |
| multi-scene | многокартинен | |
| multi-screen | многоекранен | |
| политех. | multi-server queueing system | многоканална система за масово обслужване |
| текст. | multi-shuttle | многосовалков |
| политех. | multi-skill training | обучение за получаване на разностранна квалификация |
| стр. | multi-span | многоотворен |
| политех. | multi-span structure | конструкция с много полета |
| политех. | multi-spindle head | многовретенна глава |
| политех. | multi-spline hobbing machine | шлицо-фрезова машина, работеща с червячна фреза |
| клим. | multi-split | мултисплит |
| политех. | multi-stage missile | многостепенна ракета |
| политех. | multi-step controller | многопозиционен регулатор |
| политех. | multi-step missile | многостепенна ракета |
| хард. | multi-task | многозадачен |
| софт. | multi-tasking | многозадачност |
| хард. | multi-tasking | многозадачен |
| политех. | multi-throw | многоколянов |
| тех. | multi-tier | многозвенен |
| политех. | multi-tier mould | многоетажна форма |
| маш. | multi-tool bar | многоножова щанга |
| маш. | multi-tool holder | многоножов държач |
| тех. | multi-touch | мултитъч |
| жп. | multi-track | многопътен |
| политех. | multi-track magnetic recording | многоканален магнитен звукозапис |
| политех. | multi-unit machine | агрегатна машина |
| политех. | multi-use | универсален |
| политех. | multi-use | многократно използваем |
| инф. | multi-user | многоползвателски |
| инф. | multi-user | многопотребителски |
| multi-window | многоекранен | |
| софт. | multi-window | многопрозоречен |
| of a multi-millionaire | милиардерски | |
| политех. | one-strand rope | спирално въже |
| политех. | ordinary-lay rope | кръстосано въже |
| стр. | oriented strand board | плоча с обърнати в определена посока нишки |
| политех. | pipe strand | клон от тръбопровод между разклонения |
| политех. | pit rope | руднично въже |
| политех. | pitch of strand | стъпка на усукване |
| политех. | pull rope | теглително въже |
| политех. | pulling rope | теглително въже |
| политех. | regular rope | кръстосано въже |
| rope | провлачам се (за течност) | |
| rope | въже | |
| rope | луга, лугава/провлачена течност | |
| rope | въже, бесилка | |
| rope | завързвам с въже (та), влача с въжета | |
| rope | такелаж, корабни въжета | |
| сп. | rope | задържам (кон), за да не спечели състезание |
| мор. | rope | такел |
| кораб. | rope | вързално въже |
| политех. | rope | връв, роп |
| политех. | rope | връзвам с въже |
| политех. | rope | сгъстявам се |
| rope | плитка, венец (коса, лук и пр.), наниз (от перли и пр.) | |
| диал. | rope | канат |
| политех. | rope boring | ударно въжено сондиране |
| политех. | rope cager | въжен пробутвач |
| политех. | rope capacity | разкъсващо усилие на стоманено въже |
| политех. | rope capacity | дължина на въже навито на барабана на подемна машина |
| политех. | rope coupling | скоба за свързване на въжета |
| политех. | rope drilling | въжено сондиране |
| политех. | rope drive | задвижване с въже |
| политех. | rope drum | въжен барабан |
| политех. | rope ferry | въжен ферибот |
| политех. | rope grease | смазка за въжета |
| политех. | rope hoist | въжен подемник |
| мин. | rope incline | бремсберг |
| политех. | rope joint | въжено съединение |
| политех. | rope loop | безкрайно въже |
| политех. | rope packing | въжена набивка |
| политех. | rope pulley | шайба за въжена предавка |
| политех. | rope roll | ролка за въже |
| политех. | rope seat | опорна повърхнина на въже |
| политех. | rope sheave | шайба за въже |
| политех. | rope tension | опъване на въже |
| rope tow | ски влек | |
| политех. | rope transmission | въжена предавка |
| политех. | rope transmission | въжено задвижване |
| политех. | rope winch | въжена лебедка |
| политех. | rope without twist | неусукано въже |
| rope-dancer | въжеиграч |