политех. | absorbing capacity | абсорбционна способност |
политех. | absorption capacity | абсорбционна способност |
политех. | accommodation capacity | брой на лицата, които могат да бъдат подслонени едновременно |
политех. | accumulating effect | ефект на натрупване |
политех. | acid capacity | киселинност |
политех. | acoustical doppler effect | акустичен доплеров ефект |
политех. | active storage capacity | полеаен обем на водохранилище |
политех. | adhesive capacity | адхезионна способност |
политех. | adverse effect | неблагоприятно въздействие |
политех. | after-effect | последействие |
политех. | after-effect | вторичен резултат |
тех. | air conditioning capacity | климатична мощност |
политех. | allosteric effect | алостеричен ефект |
политех. | ampere-hour effect | влияние на количеството протекло електричество |
мин. | anchorage capacity | закотвящо усилие |
политех. | anode effect | аноден ефект |
политех. | antenna effect | антенен ефект |
рад. | asymmetrical effect | асиметричен ефект |
политех. | auger effect | ефект на оже |
политех. | available capacity | полезна мощност |
политех. | azimuth effect | азимутен ефект |
мед. | Babinski effect | Бабински |
политех. | ballistic effect | балистичен ефект |
маш. | bar capacity | максимален диаметър на прът, преминабащ през вретеното |
политех. | barometric effect | барометричен ефект |
хим. | basic capacity | основност |
ак. | beam effect | фокусиране на къси вълни |
политех. | bearing capacity | товароподемност |
стр. | bearing capacity | носимоспособност |
ак. | binaural effect | бинаурален ефект |
политех. | blast effect | взривен ефект |
политех. | blocking effect | блокиращ ефект |
политех. | blotting capacity | поглъщателна способност |
рад. | body effect | ефект на капацитета на ръката |
политех. | boiler capacity | паропроизводителност на котел |
политех. | boundary effect | граничен ефект |
политех. | braking effect | спиращо действие |
политех. | breaking capacity | мощност при изключване |
политех. | bucking effect | понижение |
хим. | buffer capacity | буферен капацитет |
политех. | buket capacity | обем на кофа на товарачна машина |
политех. | burning capacity | разход на гориво |
политех. | by-effect | странично явление |
политех. | calorific capacity | специфична топлина на изваряне |
политех. | calorific effect | топлиней ефект |
политех. | cancellation effect | ефект на взаимна компенсация |
capacity | мощностен | |
capacity | обем, вместимост, капацитет | |
capacity | способност | |
capacity | положение, качество, длъжност, компетенция | |
capacity | капацитетен | |
елн. | capacity | капацитет |
прав. | capacity | право, правоспособност |
тех. | capacity | мощност, производителност, нагрузка, пропусквателна способност (на улица, шосе и пр.) |
политех. | capacity antenna | капацитивна антена |
рад. | capacity area | капацитивна площ |
политех. | capacity box | магазин от кондензатори |
изм. | capacity bridge | капацитивен мост |
политех. | capacity chart | схема с ттд |
политех. | capacity coefficient | фактор на мощността |
политех. | capacity current | капацитивен ток |
политех. | capacity current heating | капацитивно високочестотно нагряване |
политех. | capacity deviation | неравномерност на капацитети |
рад. | capacity earth | противовес |
политех. | capacity earth | изкуствена земя |
политех. | capacity factor | коефициент на използване на мощността |
политех. | capacity frequency factor | коефициент на изменение на капацитета на кондензатор в зависимост от честотата |
рад. | capacity lag | капацитивна инерциснност |
политех. | capacity of body | товароносимост на автомобилна каросерия |
политех. | capacity of heat transmission | топлопроводимост |
политех. | capacity of road | пропускателна способност на път |
политех. | capacity pick-up | капацитивен датчик |
политех. | capacity rating | изчисление на мощност |
политех. | capacity reaction | капацитивна обратна връзка |
политех. | capacity regulator | регулатор за мощност |
политех. | capacity relay | капацитивно реле |
политех. | capacity starting | кондензаторно пускане |
политех. | capacity susceptance | капацитивна проводимост |
политех. | capacity test | измерване капацитета |
изч. | card capacity | капацитет на перфокарта |
политех. | cargo capacity | товароносимост |
политех. | carheap capacity | максимална товароносимост на вагонетка |
политех. | carrying capacity | товароподемност |
стр. | carrying capacity | носимоспособност |
cause-and-effect | причинно-следствен | |
ак. | cavity effect | резонанс в кухина |
политех. | chance effect | случаен ефект |
съобщ. | chaneel capacity | пропускателна способност на канал |
ел. | charge capacity | заряден капацитет |
мин. | charge capacity | обем на зарядна камера |
политех. | charge capacity | товарен капацитет |
политех. | chelate effect | хелатен ефект |
политех. | chimney effect | естествена тяга |
политех. | choking effect | дроселен ефект |
маш. | chucking capacity | обхват на патронник |
политех. | chucking effect | сила на затягане |
ав. | climbing capacity | характеристика на скороподемност |
политех. | climbing capacity | способност за преодоляване на наклон |
политех. | coil capacity | собствен капацитет на бобина |
политех. | combined effect | съвместно действие |
политех. | competitive effect | пречещ ефект |
политех. | constant-capacity condenser | кондензатор с постоянен капацитет |
политех. | contact effect | влияние на неплътния контакт между лентата и главата |
политех. | contact-closing capacity | включвателна способност на контактите |
политех. | contact-interrupting capacity | изключвателна способност на контактите |
политех. | cooling capacity | охлаждаща способност |
политех. | coupling effect | ефект на взаимодействие |
политех. | coveying capacity | производителност на транспортьор |
политех. | cross-magnetizing effect | действие на напречно магнитно поле |
мин. | cross-sectional capacity | максимална възможна площ на сечение на материал |
политех. | crtelation effect | ефект на хелатообразуване |
политех. | crushing capacity | производителност на мелница |
политех. | cubic capacity | вместимост |
политех. | cubic capacity | обем |
тех. | cumulative effect | кумулативен ефект |
политех. | cumulative effect | общ ефект |
политех. | current capacity | допустимо токово натоварване |
политех. | current-carrying capacity | допустимо токово натоварване |
политех. | current-crowding effect | ефект на ограничаване тока по периметъра на емитер |
политех. | cushion effect | амортизиращо действие |
маш. | cutting capacity | режеща способност |
политех. | cylinder capacity | работен обем на цклиндър на двигател |
политех. | daily capacity | дневна производителност |
политех. | damage effect | ефект на вредно въздействие |
политех. | damping capacity | способност за гасене на трептенията |
политех. | damping effect | амортизиращо действие |
политех. | damping effect | демпфериране |
рад. | dead-end effect | влияние на мъртвите навивки |
политех. | dead-storage capacity | мъртъв обем |
рад. | dellinger effect | ефект на мьогел-делингер |
маш. | depth capacity | максимална дълбочина |
политех. | destructive effect | разрушителен ефект |
политех. | detrimental effect | вредно въздействие |
политех. | dielectric capacity | диелектрична константна проницаемост |
политех. | dipper capacity | обем на кофата на товарачна машина |
политех. | directional effect | свойство на насоченост |
политех. | directive effect | насочено действие |
политех. | discharge capacity | разрядна мощност |
ядр. | discomposition effect | ефект на отместване |
политех. | dissipative effect | ефект на разсейване |
политех. | dissolving capacity | разтваряща способност |
политех. | distortion effect | влияние на изкривяване |
политех. | disturbing effect | смущаващо действие |
политех. | doppler effect | доплеров ефект |
рад. | doubling effect | ехоефект |
политех. | doubling effect | явление на удвояване |
мин. | drilling capacity | максимална дълбочина на сондиране |
политех. | drilling capacity | максимален диаметър на пробиване |
drying capacity | съхливост | |
политех. | dynatron effect | динатронен ефект |
политех. | earning capacity | рентабилност |
ел. | earth capacity | капацитет спрямо земята |
рад. | echo effect | ехоефект |
политех. | echo effect | явление на удвояване |
политех. | eddying effect | влияние на завихрянето |
политех. | edison effect | ефект на едисон |
effect | смисъл, съдържание, цел | |
effect | действие, ефект, влияние | |
effect | извършвам, осъществявам, постигам | |
effect | външен ефект, впечатление | |
effect | причинявам, предизвиквам, докарвам | |
effect | художествен ефект | |
effect | последица, следствие, резултат | |
прав. | effect | действие, сила, изпълнение |
тех. | effect | полезно действие, производителност, ефект |
effect | движимо имущество, вещи, търг. ценни книжа, фин. покритие | |
текст. | effect thread | ефектна нишка |
политех. | effect yarn | ефектна прежда |
политех. | effective capacity | полезен обем |
политех. | elastic after-effect | еластично последействие |
политех. | electric capacity | електрически капацитет |
политех. | electrical-capacity altimeter | капацитивен високомер |
политех. | electronic effect | ефект на електроните |
политех. | electrooptical effect | двойно лъчепречупване в електрическо поле |
политех. | elevating capacity | товароподемност |
тлф. | end capacity | граничен капацитет |
политех. | end effect | крайщен ефект |
политех. | energy-storage capacity | способност за натрупване на енергия |
политех. | engine capacity | работен обем на двигател |
хим. | entering-group effect | ефект на влизащата група |
политех. | environment effect | влияние на околната среда |
политех. | environmental assimilative capacity | асимилираща способност на околната среда |
политех. | environmental effect | влияние на околната среда |
тех. | evaporative capacity | паропроизводителност |
политех. | evaporative capacity | изпарителна способност |
политех. | exchange effect | обменен ефект |
политех. | exposure effect | въздействие на атмосферните условия |
рад. | fading effect | заглъхване |
политех. | failure-effect analysis | анализ на последствията от спиране поради повреда |
политех. | fanning effect | вентилаторно действие |
политех. | faraday effect | ефект на фарадей |
политех. | fatigue effect | умора |
политех. | ferranti effect | явление на феранти |
политех. | ferroelectric effect | фероелектричен ефект |
политех. | field-effect transistor | униполярен транзистор |
политех. | field-effect transistor | полеви транзистор |
политех. | field-effect transistor amplifier | усилвател с полеви транзистор |
воен. | fighting capacity | боеготовност |
политех. | firm capacity | гарантирана мощност |
тлф. | fitted capacity | капацитет на уредба |