политех. | acetylene welding | ацетилено-кислородно заваряване |
разг. | ack-ack gun | зенитка |
политех. | advanced flame welding | дясно заваряване |
тех. | air gun | изхвърляч |
политех. | air gun | пневматичен чук за нитоване |
политех. | air gun | пулверизатор |
политех. | aligning stud | центроващ щифт |
политех. | aluminothermic welding | термитно заваряване |
зав. | angular welding | холбоване |
разг. | anti-aircraft gun | зенитка |
политех. | antiaircraft gun | зенитно оръдие |
политех. | arc welding | електродъгово заваряване |
политех. | arc-welding alternator | променливотоков генератор за електродъгово заваряване |
политех. | arc-welding electrode | електрод за електродъгово заваряване |
политех. | arc-welding generator | генератор за електродъгово заваряване |
политех. | arc-welding head | заваръчна глава за автоматично електродъгово заваряване |
политех. | arc-welding set | източник на ток за електродъгово заваряване |
политех. | arc-welding transformer | заваръчен трансформатор |
политех. | arcatom welding | електродъгово атомноводородно заваряване |
политех. | argon-arc welding | електродъгово заваряване в защитна среда от аргон |
политех. | assault gun | картечен пистолет |
политех. | assault gun | автомат, щурмово оръдие |
политех. | atomic-hidrogen welding | електродъгово атомноводородно заваряване |
политех. | atomic-hydrogen arc-welding torch | горелка за атомно-водородно заваряване |
политех. | automatic arc-welding machine | електродъгов заваръчен автомат |
политех. | automatic gas-welding machine | газокислороден заваръчен |
политех. | automatic welding | механизирано заваряване с автомат |
политех. | back-hand welding | дясно заваряване |
политех. | back-step welding | обратно степенно заваряване |
политех. | backward welding | дясно заваряване |
политех. | balanced welding sequence | едновременно изпълнение на симетрични заваръчни шевове |
политех. | ball stud | щифт с сферична глава |
политех. | bare wire arc welding | електродъгово заваряване с необмазани електроди |
политех. | bare-electrode welding | електродъгово заваряване с необмазани електроди |
политех. | bead welding | заваряване с тесен шев |
политех. | bent gun | огънат прожектор |
политех. | blacksmith welding | ковашко заваряване |
политех. | block sequence welding | хълмообразно заваряване |
тлв. | blue gun | син прожектор |
политех. | braze welding | заваряване с бронзови електроди |
политех. | bridge welding | челно електросъпротивително заваряване с покриваща планка |
политех. | bronze welding | заваряване с бронзови електроди |
ел. | brush-holder stud | палец на четкодържател |
зав. | build-up welding | наваръчен |
зав. | building-up welding | наваряване |
зав. | built-up welding | наваряване |
политех. | butt seam welding | челно ролково електросъпротивително заваряване |
политех. | butt welding | заваряване на челно съединение |
политех. | butt-welding machine | машина за челно електросъпротивително заваряване без стопяване на краищата |
политех. | button welding | точково електросъпротивително заваряване с подложени дискове |
политех. | carbon-arc welding | електродъгово заваряване с въгленов електрод |
политех. | cement gun | пистолет за торкретиранес циментов разтвор |
политех. | chemical welding | химическо заваряване |
политех. | clamping stud | затягащ болт |
политех. | cold welding | студено заваряване под налягане |
политех. | concrete gun | пистолет за торкретиранес циментов разтвор |
ел. | contact stud | контактна пъпка |
политех. | contact welding | електросъпротивително заваряване |
политех. | controled-arc welding | механизирано електродъгово заваряване с регулиране скоростта на електродния тел |
политех. | covered-arc welding | електродъгово заваряване с покрита дъга |
политех. | cross-wire welding | кръстообразно заваряване на тел |
политех. | decentered aperture gun | прожектор с децентрирани отвори на диафрагмите |
зав. | deposit welding | наваряване |
политех. | diffusion welding | дифузионно заваряване |
политех. | direct spot welding | двустранно точково електродъгово заваряване |
политех. | door stud | страна на каса на врата |
политех. | downhand position welding | заваряване в долно положение |
политех. | driving stud | палец на сърце за струг |
ел. | dummy stud | контакт без напрежение |
политех. | edge welding | бортово заваряване |
политех. | electric arc welding | електродъгово заваряване |
политех. | electric resistance welding | електросъпротивително заваряване |
зав. | electric welding | електрозаваръчен |
политех. | electric welding | електрозаваряване |
политех. | electromagnetic welding | индукционно заваряване |
политех. | electron beam welding | заваряване с електронен лъч |
политех. | electron gun | електронен прожектор |
политех. | electron gun | електронно оръдие |
политех. | electroslag welding | електрошлаково заваряване |
политех. | electrostatic electron gun | електростатичен електронен прожектор |
политех. | erection welding | монтажно заваряване |
политех. | faceplate stud | палец на планшайба |
политех. | fay welding | заваряване без подготвяне |
политех. | field welding | монтажно заваряване |
политех. | fillet welding | заваряване на ъглово съединение |
политех. | firecracker welding | заваряване с лежащ електрод |
политех. | fixing stud | центровъчен щифт |
политех. | fixture stud | палец за закрепване на осветителна арматура |
политех. | flame spray gun | пистолет за пламъчно шприцоване |
политех. | flame welding | газокислородно заваряване |
пласт. | flame welding | заваряване с пламък |
политех. | flare gun | сигнален ракетен пистолет |
политех. | flash welding | челно електросъпротивително заваряване със стопяване на краищата |
политех. | flash-welding machine | машина за челно електросъпротивително заваряване със стопяване на краищата |
политех. | flat welding | заваряване в долно положение |
политех. | flow gun | пистолет за заливане под налягане |
политех. | flux welding | заваряване с използуване на флюс |
политех. | forehand welding | ляво заваряване |
политех. | forge welding | ковашко заваряване |
политех. | forward welding | ляво заваряване |
политех. | friction welding | заваряване чрез триене |
политех. | fulcrum stud | ос на шарнир |
политех. | fusion thermit welding | термитно заваряване чрез стопяване |
политех. | fusion welding | заваряване чрез стопяване |
политех. | gear on stud | сменно зъбно колело от лира |
политех. | gear stud | междинен вал |
политех. | gland stud | салников болт |
политех. | gravity welding | заваряване в долно положение |
тех. | grease gun | такаламит |
политех. | grease gun | преса за консистентни мазилни вещества |
тлв. | green gun | зелен прожектор |
политех. | grenade gun | гранатомет |
gun | пистолет | |
тех. | gun | форсунка |
мин. | gun | отказала взривна дупка |
рад. | gun | прожектор |
политех. | gun action | механизъм на затвор |
политех. | gun arc | ъгломер на оръдие |
воен. | gun armament | оръдейно въоръжение |
кораб. | gun boat | канонерка |
мин. | gun boat | вагонетка с обръщащ се кош |
политех. | gun boat | обръщаща се вагонетка |
политех. | gun bronze | оръдеен бронз |
политех. | gun camera | кинофотокартечна камера |
политех. | gun carriage | лафет на оръдие |
политех. | gun drill | оръдейно свредло |
воен. | gun fire | оръдеен огън |
политех. | gun lathe | оръдеен струг |
политех. | gun lock | затвор на огнестрелно оръжие |
политех. | gun metal | оръдеен бронз |
политех. | gun mount | оръдеен лафет |
политех. | gun oil | оръжейно масло |
политех. | gun sights | устройство за прицелване на оръдие |
политех. | gun steel | оръдейна стомана |
политех. | gun stick | шомпъл |
политех. | gun stuck | шомпъл |
политех. | gun tackle | еднократен полиспаст |
политех. | gun tap | метчик със спирални канали |
политех. | gun welder | електродъгов заваръчен полуавтомат |
политех. | gun welding | точково заваряване с пистолет |
политех. | gun welding head | пистолет за точково заваряване |
политех. | gun-barrel drill | оръдейно свредло |
политех. | gun-boring drill | оръдейно свредло |
политех. | gun-boring machine | пробивна машина за оръдейни дула |
ик. | gun-making | тюфекчийство |
политех. | gun-rifling machine | машина за нарязване каналите на дула |
политех. | gun-welding machine | машина за точково заваряване с пистолет |
политех. | hammer welding | ковашко заваряване |
политех. | heat gun | уред за сушене със струя горещ въздух |
политех. | heated-tool welding | заваряване с нагревателен елемент |
политех. | heated-wedge welding | заваряване с помощта на загрят клиновиден инструмент |
политех. | heavy-gauge welding | заваряване на дебели ламарини |
политех. | heliarc welding | електродъгово заваряване в защитна среда от хелий |
политех. | hidden-arc welding | електродъгово заваряване под слой от флюс |
политех. | high-frequency welding | високочестотно заваряване |
политех. | horizontal welding | заваряване на хоризонтален шев във вертикална равнина |
политех. | horizontal-position welding | заваряване на хоризонтален шев във вертикална равнина |
политех. | hot-air welding | заваряване с помощта на горещ въздух |
пласт. | hot-wire welding | заваряване (и отрязване) с нагрят тел |
политех. | hub stud | болт за закрепване на колело |
политех. | impulse welding | многоимпулсно електросъпротивително точково заваряване |
политех. | inclined welding | заваряване на наклонен шев в долно положение |
политех. | inclined-position welding | заваряване на наклонен шев в долно положение |
политех. | indirect spot welding | едностранно електросъпротивително точкобо заваряване |
политех. | intermittent welding | заваряване с прекъсван шев |
политех. | inverted welding | заваряване в таванно положение |
политех. | ion gun | йонно оръдие |
политех. | ion gun | йонен прожектор |
тех. | jet gun | хидроелеватор |
политех. | lap joint welding | заваряване с припокриване на краищата |
политех. | lap welding | заваряване с припокриване на краищата |
политех. | laser welding | заваряване с лазер |
политех. | laser-beam welding | заваряване с лазер |
политех. | leftward welding | ляво заваряване |
политех. | light machine gun | лека картечница |
политех. | light-gauge welding | заваряване на тънки ламарини |
политех. | line of welding | заваръчен шев |
политех. | line welding | заваряване с праволинеен шев |
политех. | liquid fire gun | огнепръскачка |
ел. | live stud | контакт под напрежение |
политех. | locating stud | центровъчен щифт |
политех. | locking stud | фиксиращ щифт |
политех. | long-range gun | далекобойно оръдие |
политех. | low-velocity gun | прожектор на бавни електрони |
воен. | machine gun | картечница |
политех. | machine welding | механизирано заваряване |
политех. | magazine gun | магазинна пушка |
политех. | magnet arc welding | заваряване с магнитно управлявана дъга |
политех. | magnet-pulse welding | магнитно-импулсно заваряване |
политех. | manual welding | ръчно заваряване |
политех. | mash welding | електросъпротивително ролково заваряване със смачкване на краищата |
политех. | metal arc welding | електродъгово заваряване с топим електрод |
политех. | metal spray gun | метализатор |
политех. | metal spraying gun | метализатор |
политех. | metallizing gun | метализатор |
политех. | mig welding | електродъгово заваряване в защитна среда от инертен газ с топим електрод |
политех. | mould welding | заваряване чрез предварително формоване |
политех. | multi-head automatic arc-welding machine | многодъгов автомат за заваряване |
политех. | multi-operator arc welding set | многопостова уредба за електродъгово заваряване |
политех. | multi-run welding | многопроходно заваряване |