| политех. | absorption surface | поглъщаща повърхнина |
| кино. | acetate film | ацетатен филм |
| политех. | acting surface | работна повърхност |
| политех. | active cooling surface | ефективна охлаждаща повърхнина |
| политех. | active surface | активна повърхнина |
| политех. | adhesive film | лепилен слой |
| политех. | adsorption film | адсорбционен слой |
| политех. | air-swept surface | повърхност, обдухвана от въздух |
| политех. | air-to-surface missile | ракета тип 'въздух-земя' |
| политех. | area of heating surface | повърхнина на нагряване |
| политех. | autopositive film | автопозитивен филм |
| полигр. | autoscreen film | предварително растриран филм |
| политех. | barrier film | бариерен слой |
| политех. | barrier-film cell | вентилен фотоелемент |
| политех. | basic surface chart | топографска карта |
| политех. | bearing surface | опорна повърхност |
| геол. | bedding surface | повърхност на напластяване |
| политех. | boiler surface | нагрявана повърхнина на котел |
| политех. | boundary film | граничен слой |
| политех. | boundary surface | гранична повърхност |
| политех. | brake surface | спирачна повърхнина |
| политех. | braking surface | спирачна повърхнина |
| политех. | burning surface | повърхност на горене |
| тех. | carbon film | въгленов |
| политех. | carrying surface | носеща повърхнина |
| политех. | cast film | заливно фолио |
| тех. | center fold film | полуръкав |
| тех. | centerfold film | фолио полуръкав |
| тех. | centre fold film | полуръкав |
| тех. | centrefold film | фолио полуръкав |
| политех. | chert surface | пътно покритие от силициев трошляк |
| политех. | cine film | кинолента |
| политех. | closed surface | затворена повърхност |
| политех. | coated surface | повърхност с покритие |
| политех. | coil surface | повърхнина на серпантина |
| политех. | concave surface | вдлъбната повърхност |
| политех. | condensing surface | кондензационна повърхнина |
| политех. | constant-pressure surface | повърхност с постоянно налягане |
| политех. | contact surface | контактна повърхност |
| физ. | control surface | носеща повърхност |
| политех. | convex surface | изпъкнала повърхност |
| политех. | cooling surface | охлаждаща повърхнина |
| политех. | corrugated surface | вълнообразна повърхност |
| обог. | crushing surface | трошаща повърхност |
| политех. | curved surface | криволинейна повърхност |
| политех. | cut surface | повърхност, обработена чрез рязане |
| политех. | datum surface | базова повърхност |
| политех. | deflecting surface | отражателна повърхност |
| мат. | developable surface | развиваща се повърхнина |
| кино. | direct-positive film | обратим филм |
| политех. | discontinuity surface | повърхност на разкъсване |
| политех. | distorted surface | деформирана повърхност |
| политех. | double-curved surface | двойноогъната повърхнина |
| политех. | effective surface | ефективна повърхнина |
| политех. | entrance surface | входна повърхност |
| политех. | epitaxial film | епитаксиален слой |
| политех. | equipotential surface | еквипотенциална повърхност |
| политех. | equipressure surface | повърхност с еднакво налягане |
| политех. | evaporated film | слой, получен чрез изпарение във вакуум |
| политех. | evaporating surface | изпарителна повърхнина |
| политех. | evaporative surface | изпарителна повърхнина |
| политех. | even surface | плоска повърхност |
| политех. | exit surface | изходна повърхност |
| политех. | expanded film | разтегната ципа |
| политех. | expanded film | разтегнат филм |
| политех. | exposed surface | незащитена повърхност |
| политех. | extruded film | ектрудирано тънко фолио |
| политех. | faying surface | пасвана повърхност |
| film | нишчица, жилчица, жичка | |
| film | покривам (се) с тънък слой/пласт, замъглявам (се), потъмнявам | |
| film | кинолента кино | |
| film | филмирам, екранизирам, снемам (роман, пиеса) на филм | |
| film | снимам | |
| film | кино филм | |
| film | подходящ съм за филмиране (за сцена) | |
| film | тънък/лек пласт/слой, тънка/лека покривка, було, воал, корица, кожица, ципица, потъмняване, мъглявина, мъглявост, лека мъгла, мъглица | |
| film | кино-, филмов | |
| политех. | film | филмова лента |
| кино. | film | филм |
| кино. | film | кинолента |
| film actor | киноактьор | |
| film actress | киноактриса | |
| политех. | film adhesive | филмообразно лепило |
| политех. | film badge | плосък филмов довиметър |
| политех. | film badge | фив |
| пласт. | film blowing | производство на фолио чрез ентрузия и раздуване |
| пласт. | film calender | каландър за тънко фолио |
| политех. | film carrier | касета за филм |
| политех. | film cassette | касета за филм |
| film composer | кинокомпозитор кино | |
| кино. | film composer | кинокомпозитор |
| политех. | film dosimeter | филмов дозиметър |
| кино. | film fanatic | киноман |
| кино. | film fanatic | киномански |
| политех. | film fixing | фиксиране на филм |
| политех. | film floatation | ципова флотация |
| film formation | филмообразуване | |
| политех. | film haze | воал на филм |
| политех. | film lubrication | хидродинамично мазане |
| кино. | film magazine | касета за филм |
| film making | кинопроизводство кино | |
| кино. | film making | кинопроизводство |
| кино. | film making | филмопроизводство |
| политех. | film memory | памет с феромагнитни слоеве |
| film music composer | кинокомпозитор кино | |
| кино. | film music composer | кинокомпозитор |
| политех. | film process | филмообразуващ процес |
| film production | кинопроизводство кино | |
| film production | кинопродукция кино | |
| кино. | film production | кинопродукция |
| кино. | film production | кинопроизводство |
| кино. | film production | филмопроизводство |
| кино. | film projection | кинопрожекционен |
| политех. | film projector | кинопрожекционен апарат |
| политех. | film scanner | телевизионен филмов проектор |
| политех. | film sensibilisation | сенсибилизиране на филм |
| политех. | film test | проба на тънък слой |
| политех. | film test | изпитване на образуване на ципа |
| пласт. | film-blowing head | глава за получаване на издувно фолио |
| фот. | film-developing laboratory | фотолаборатория |
| политех. | film-forming | филмообразуващ |
| film-making | кинопроизводство кино | |
| кино. | film-making | филмопроизводство |
| кино. | film-making | кинопроизводство |
| политех. | film-projector lamp | кинопрожекционна лампа |
| обог. | film-size table | неподвижна концентрационна маса |
| политех. | film-type resistor | тънкослоен резистор |
| политех. | finned surface | оребрена повърхност |
| политех. | fire surface | излъчваща повърхност |
| политех. | flat film | плоско фолио |
| политех. | flat surface | равнина |
| геом. | flat surface accuracy | равнинност |
| политех. | flat surface grinding | плоско шлифоване |
| политех. | flat-film method | метод за производство на плоско фолио |
| политех. | flat-surface grinding machine | плоскошлифовъчна машина |
| политех. | flue heating surface | нагрявана повърхнина на пламъчни тръби |
| политех. | fluted surface | рифелована повърхност |
| политех. | focal surface | фокална повърхност |
| геол. | fracture surface | повърхност на разсед |
| политех. | fracture surface | повърхност на счупване |
| политех. | fractured surface | напукана повърхност |
| политех. | free surface | свободна повърхност |
| политех. | free water surface | свободна повърхност на водата |
| геол. | fresh surface | преснооткрита повърхност |
| политех. | friction surface | повърхнина на триене |
| политех. | front surface | челна повърхност |
| политех. | generating surface | изпарителна повърхнина |
| политех. | geometric surface | геометрична повърхност |
| политех. | glue film | слой от лепило |
| кино. | graphic-arts film | фототехнически филм |
| политех. | grassed surface | затревена повърхност |
| политех. | grate surface | повърхнина на скара |
| политех. | grinding surface | работна повърхност на шлифовъчен инструмент |
| политех. | ground surface | шлифована повърхност |
| политех. | guiding surface | направляваща повърхност |
| политех. | heat-absorbing surface | повърхнина на топлопоглъщане |
| политех. | heat-exchange surface | топлообменна повърхнина |
| политех. | heating surface | нагрявана повърхнина |
| политех. | helical surface | винтова повърхност |
| политех. | helicoidal surface | винтова повърхност |
| политех. | impounded surface water | застояла повърхностна вода |
| кино. | infrared-sensitive film | филм, чувствителен към инфрачервена светлина |
| политех. | isobaric surface | повърхност с постоянно налягане |
| политех. | laminar film | ламинарен слой |
| политех. | laminar-flow film | ламинарен слой |
| политех. | lateral surface | странична повърхност |
| геол. | leached surface | зона на излугване |
| политех. | lifting surface | носеща повърхнина |
| политех. | lip surface | предна повърхност |
| политех. | liquid film | течен слой |
| политех. | locating surface | базова повърхност |
| политех. | locating surface | центровъчна повърхност |
| политех. | lubricant film | мажещ слой |
| политех. | machined surface | повърхност, обработена на металорежеща машина |
| политех. | magnetic film | магнитен слой |
| политех. | master film | филм-оригинал |
| политех. | measured surface map | модел на повърхност, получен чрез координатни измервания |
| политех. | metal-film resistor | металослоен резистор |
| политех. | minute surface | особено гладка повърхност |
| тех. | mirror surface | огледална повърхност |
| мат. | modular surface | релеф на функция |
| политех. | motion-picture film | кинолента |
| политех. | motion-picture film | кинофилм |
| near-surface | приповърхностен | |
| политех. | negative film | негативен филм |
| политех. | oil film | маслен слой |
| политех. | open grate surface | живо сечение на скара |
| геол. | open surface | открита повърхност |
| политех. | orientation of film | ориентация на фолио |
| политех. | oxidation film | окислителен слой |
| политех. | oxide film | окисен слой |
| ел. | oxide-film arrester | вентилен разрядник със слой от оловен окис |
| ел. | oxide-film arrestor | вентилен разрядник със слой от оловен окис |
| политех. | packaging film | фолио за опаковане |
| политех. | packing surface | уплътняваща повърхност |
| политех. | parting surface | делителна повърхност |
| политех. | passive film | пасивен филм |
| политех. | patch surface | част от повърхнина |
| политех. | patterned surface | декорирана повърхност |
| политех. | peeled film | фолио, получено чрез струговане от блок |