политех. | absorption surface | поглъщаща повърхнина |
политех. | acting surface | работна повърхност |
политех. | active cooling surface | ефективна охлаждаща повърхнина |
политех. | active surface | активна повърхнина |
политех. | air-swept surface | повърхност, обдухвана от въздух |
политех. | air-tight packing | въздухонепропусклива набивка |
политех. | air-to-surface missile | ракета тип 'въздух-земя' |
политех. | area of heating surface | повърхнина на нагряване |
политех. | basic surface chart | топографска карта |
политех. | bearing surface | опорна повърхност |
геол. | bedding surface | повърхност на напластяване |
политех. | boiler surface | нагрявана повърхнина на котел |
политех. | boundary surface | гранична повърхност |
политех. | brake surface | спирачна повърхнина |
политех. | braking surface | спирачна повърхнина |
политех. | burning surface | повърхност на горене |
политех. | can-packing machine | машина за опаковане на консервни кутии |
политех. | carrying surface | носеща повърхнина |
политех. | chert surface | пътно покритие от силициев трошляк |
политех. | close packing | плътно запълване |
политех. | closed surface | затворена повърхност |
политех. | coated surface | повърхност с покритие |
политех. | cocoon packing | обвиване с консервиращо покритие |
политех. | coil surface | повърхнина на серпантина |
политех. | concave surface | вдлъбната повърхност |
политех. | condensing surface | кондензационна повърхнина |
политех. | constant-pressure surface | повърхност с постоянно налягане |
политех. | contact surface | контактна повърхност |
физ. | control surface | носеща повърхност |
политех. | convex surface | изпъкнала повърхност |
политех. | cooling surface | охлаждаща повърхнина |
политех. | corrugated surface | вълнообразна повърхност |
обог. | crushing surface | трошаща повърхност |
политех. | cup packing | маншета |
политех. | cup packing | маншетно уплътнение |
политех. | curved surface | криволинейна повърхност |
политех. | cut surface | повърхност, обработена чрез рязане |
политех. | datum surface | базова повърхност |
политех. | deflecting surface | отражателна повърхност |
мат. | developable surface | развиваща се повърхнина |
политех. | discontinuity surface | повърхност на разкъсване |
политех. | distorted surface | деформирана повърхност |
политех. | double-curved surface | двойноогъната повърхнина |
мин. | dry packing | сухо запълнение |
политех. | effective surface | ефективна повърхнина |
политех. | elastic packing | еластична набивка |
политех. | elastic packing | еластично уплътнение |
политех. | entrance surface | входна повърхност |
политех. | equipotential surface | еквипотенциална повърхност |
политех. | equipressure surface | повърхност с еднакво налягане |
политех. | evaporating surface | изпарителна повърхнина |
политех. | evaporative surface | изпарителна повърхнина |
политех. | even surface | плоска повърхност |
политех. | exit surface | изходна повърхност |
политех. | exposed surface | незащитена повърхност |
политех. | faying surface | пасвана повърхност |
политех. | felt packing | филцова набивка |
политех. | finned surface | оребрена повърхност |
политех. | fire surface | излъчваща повърхност |
политех. | fixed packing | неподвижно уплътнение |
политех. | flanged packing | маншетно уплътнение |
политех. | flat surface | равнина |
геом. | flat surface accuracy | равнинност |
политех. | flat surface grinding | плоско шлифоване |
политех. | flat-surface grinding machine | плоскошлифовъчна машина |
политех. | floating packing | подвижно уплътнение |
политех. | flue heating surface | нагрявана повърхнина на пламъчни тръби |
политех. | fluted surface | рифелована повърхност |
политех. | focal surface | фокална повърхност |
геол. | fracture surface | повърхност на разсед |
политех. | fracture surface | повърхност на счупване |
политех. | fractured surface | напукана повърхност |
политех. | free surface | свободна повърхност |
политех. | free water surface | свободна повърхност на водата |
геол. | fresh surface | преснооткрита повърхност |
политех. | friction surface | повърхнина на триене |
политех. | front surface | челна повърхност |
политех. | generating surface | изпарителна повърхнина |
политех. | geometric surface | геометрична повърхност |
политех. | gland packing | салникова набивка |
политех. | grassed surface | затревена повърхност |
политех. | grate surface | повърхнина на скара |
политех. | grinding surface | работна повърхност на шлифовъчен инструмент |
политех. | ground surface | шлифована повърхност |
политех. | guiding surface | направляваща повърхност |
политех. | heat-absorbing surface | повърхнина на топлопоглъщане |
политех. | heat-exchange surface | топлообменна повърхнина |
политех. | heating surface | нагрявана повърхнина |
политех. | helical surface | винтова повърхност |
политех. | helicoidal surface | винтова повърхност |
тех. | hemp packing | уплътнителна набивка от кълчища |
политех. | impounded surface water | застояла повърхностна вода |
политех. | isobaric surface | повърхност с постоянно налягане |
политех. | joint packing | уплътнение на челно съединение |
политех. | labyrinth packing | лабиринтно уплътнение |
политех. | labyrinth-packing ring | лабиринтен пръстен |
политех. | lateral surface | странична повърхност |
геол. | leached surface | зона на излугване |
политех. | leather packing | кожена набивка |
политех. | leather packing collar | пръстеновидно кожено уплътнение |
политех. | lifting surface | носеща повърхнина |
политех. | lip surface | предна повърхност |
политех. | liquid packing | хидравлично уплътнение |
политех. | locating surface | базова повърхност |
политех. | locating surface | центровъчна повърхност |
политех. | machined surface | повърхност, обработена на металорежеща машина |
политех. | measured surface map | модел на повърхност, получен чрез координатни измервания |
политех. | meat-packing plant | месокомбинат |
политех. | metallic packing | метално уплътнение |
политех. | minute surface | особено гладка повърхност |
тех. | mirror surface | огледална повърхност |
мат. | modular surface | релеф на функция |
near-surface | приповърхностен | |
политех. | open grate surface | живо сечение на скара |
геол. | open surface | открита повърхност |
мин. | ore packing | слягане на отбита руда |
packing | опаковка, материали за херметическо затваряне (при консервиране) | |
packing | пакетиране | |
packing | опаковане, пакетиране, консервиране | |
текст. | packing | намотаване на прежда на шпула |
тех. | packing | набивка |
тех. | packing | уплътнител |
тех. | packing | прокладка |
изч. | packing | уплътнявяне на данни |
мин. | packing | запълнение |
тлв. | packing | свиване на участък от изображението |
политех. | packing | материал за запълване, уплътнение, набивка |
политех. | packing | уплътнителен материал опаковка |
политех. | packing | опаковъчен |
мед. | packing | тампонада |
хим. | packing | пълнежен |
политех. | packing block | регулираща вложка |
политех. | packing block | салникова втулка |
политех. | packing block | уплътнителна подложка |
политех. | packing board | гарнитура |
политех. | packing board | картон за уплътнение |
политех. | packing bolt | притискащ болт |
политех. | packing box | салниково тяло |
политех. | packing bush | салникова втулка |
политех. | packing cord | шнур за уплътняване на салници |
политех. | packing cord | връв за превързване |
мин. | packing degree | плътност на зареждане |
политех. | packing flange | уплътнителен пръстен |
политех. | packing flange | маншет |
ядр. | packing fraction | опаковъчен множител |
политех. | packing gland | салников уплътнител |
политех. | packing gland | салник, салникова кутия |
политех. | packing in sacks | опаковане в чували |
политех. | packing layer | уплътнителна подложка |
политех. | packing leakage | протичане през уплътнение |
политех. | packing line | технологична линия за опаковане |
политех. | packing liquid | уплътняваща течност |
ядр. | packing loss | дефект на масата |
политех. | packing nut | уплътняваща гайка |
политех. | packing of pipe joint | уплътнение на тръбни съединения |
политех. | packing paper | амбалажна хартия |
политех. | packing piece | подложка |
политех. | packing piece | междинен детайл, вложка |
политех. | packing plate | уплътняваща шайба |
политех. | packing pot | цементационно гърне |
тех. | packing ring | рашигов пръстен |
политех. | packing ring | пръстен за набивка |
политех. | packing rock | камък за суха зидария |
политех. | packing space | салникова камера |
политех. | packing space | дебелина на набивка на салник |
политех. | packing spring | пружина, разпъваща бутален пръстен |
политех. | packing strip | издадена част на фланец |
политех. | packing strip | уплътнителна подложка |
политех. | packing washer | уплътнителен пръстен |
политех. | packing washer | уплътнителна подложка, натискаща шайба на салник |
политех. | packing water seal | хидравлично уплътнение |
политех. | packing-up piece | подложка |
политех. | packing-up piece | междинен детайл, вложка |
политех. | parting surface | делителна повърхност |
политех. | patch surface | част от повърхнина |
политех. | patterned surface | декорирана повърхност |
политех. | photosensitive surface | фоточувствителна повърхност |
политех. | plane surface | равнина |
политех. | planer-type surface grinder | надлъжношлифовъчна машина |
политех. | plano-type surface-grinding machine | шлайфхобел |
политех. | processed surface | обработвана повърхност |
политех. | projection of surface | проекция на повърхност |
политех. | pulled surface | вълнообразна повърхност |
политех. | radiating surface | радиационна повърхнина |
политех. | rear surface | задна повърхност |
геод. | reference surface | изходно ниво |
политех. | reflecting surface | отразяваща повърхност |
политех. | refracting surface | пречупваща повърхност |
политех. | refractory surface | огнеупорна повърхност |
политех. | refrigeration surface | охлаждаща повърхнина |
политех. | riding surface | повърхност на пътно платно |
политех. | ring-type packing | пръстеновидна набивка |
политех. | road surface | повърхност на пътно платно |
политех. | rolling surface | повърхност на търкаляне |
политех. | rope packing | въжена набивка |
политех. | rough surface | грапава повърхност |
политех. | rubber packing | гумена набивка |
политех. | rubber packing | гумена уплътнителна подложка |
политех. | ruled surface | линейна повърхнина |