| политех. | absorption test | изпитване на поглъщане |
| политех. | accelerated development test | ускорено изпитване в етап на разработка |
| политех. | accelerated test | ускорено изпитване |
| политех. | accelerated test programme | програма за ускорени изпитвания |
| политех. | acceleration test | изпитване на ускоряване |
| политех. | acceleration test | изпитване на ускорение |
| политех. | acceptance test | приемателно изпитване |
| политех. | accessory drive | предавка за спомагателен механизъм |
| политех. | accumulator drive | акумулаторно предаване |
| политех. | actual-use test | изпитване при експлоатационни условия |
| политех. | ageing test | изпитване на стареене |
| политех. | air test | изпитване със сгъстен въздух, въздушна проба |
| политех. | air test | изпитване на въздухонепропускливост |
| политех. | air-pressure test | изпитване със сгъстен въздух |
| политех. | alkali test | натронова проба |
| политех. | all-geared drive | предавателен механизъм, изпълнен само със зъбни колела |
| политех. | all-wheel drive | задвижване на всички колела |
| мед. | allergy skin test | кожноалергична проба |
| политех. | alternating-bending test | изпитване на сгъване при знакопроменливо натоварване |
| политех. | alternating-bending test | изпитване на умора при огъване |
| политех. | alternating-impact test | изпитване на знакопроменлив удар |
| тех. | altitude test chamber | барокамера |
| тех. | altitude test facility | барокамера |
| политех. | amplidyne drive | амплидинно задвижване |
| мед. | Amsler grid test | тест на Амслер |
| политех. | angle drive | предавка под ъгъл |
| политех. | angular test | изпитване на прегъване |
| политех. | apex drive | захранване в средна точка |
| политех. | ash test | определяне золността на въглища |
| политех. | ashing test | изпитване до изпепеляване |
| политех. | attrition test | изпитване на износване |
| политех. | audible test | изпитване със звуков сигнал |
| политех. | automatic test | автоматичен контрол |
| политех. | automatic test | автоматична проверка |
| политех. | automobile gear-type drive | предавка със скоростна кутия с придвижни зъбни колела |
| политех. | axial test | изпитване на осово натоварване |
| политех. | ball-indentation test | определяне на твърдостта чрез проникване на сачма |
| политех. | bead test | реакция на оцветяване на бисерка |
| политех. | bead test | изследване състава на бисерка |
| политех. | beater test | изпитване здравината чрез раздробяване |
| политех. | belt drive | ремъчно задвижване |
| политех. | belted motor drive | задвижване от електродвигател с ремъчна предавка |
| политех. | bench test | стендово изпитване |
| политех. | bend test | изпитване на огъване |
| политех. | bend-over test | изпитване на сгъване |
| политех. | bending fatigue test | изпитване на умора при огъване |
| политех. | bending shear test | изпитване на срязване при натоварване на огъване |
| политех. | bending test | изпитване на огъване |
| политех. | bevel-gear drive | конусна зъбна предавка |
| политех. | bidirectional drive | реверсивно задвижване |
| политех. | bilateral drive | двустранно задвижване |
| политех. | blank test | празна проба |
| политех. | blank test | празен опит, контролно изпитване |
| политех. | blind test | празна проба |
| политех. | blind test | празен опит, контролно изпитване |
| политех. | block test | стендово изпитване |
| политех. | blow test | изпитване на удар |
| политех. | blow-bending test | изпитване на огъване при удар |
| политех. | boiling test | определяне на твърдостта на вода чрез преваряване |
| политех. | bond test | изпитване на сцепление |
| политех. | boost test | изпитване на плътност с налягане |
| политех. | boring test | изпитване на обработваемост чрез разстъргване |
| политех. | brake test | изпитване на спирачки |
| политех. | break-down test | изпитване до разрушаване |
| политех. | breaking test | изпитване до разрушаване |
| ел. | bridge test | изпитване с помощта на мост от съпротивления |
| политех. | bridge test | експериментално определяне на усилията в мостова конструкция |
| политех. | buckling test | изпитване на изкълчване |
| политех. | bulging test | изпитване на измятане |
| политех. | bump test | изпитване на удар |
| политех. | burning test | изпитване на горимост |
| политех. | bursting test | изпитване на якост при действието на вътрешно налягане |
| политех. | cable-rope drive | въжено задвижване |
| политех. | cable-rope drive | въжена предавка |
| calibration test | градуиране | |
| тех. | calibration test | тариране |
| политех. | calibration test | проверяване точността на тариране |
| политех. | calorimetric test | калориметрична проба |
| политех. | cam drive | гърбична предавка |
| политех. | cam drive | гърбично задвижване |
| политех. | camshaft drive | задвижване от гърбичен вал |
| политех. | camshaft-drive housing | картер на разпределителния вал |
| политех. | capacity test | измерване капацитета |
| политех. | carbon test | определяне съдържанието на въглерод |
| политех. | cardan drive | карданно предаване |
| политех. | caterpillar drive | гъсеничен ход |
| политех. | caterpillar drive | гъсеничен ходов механизъм |
| мат. | Cauchy root test | признак за сходимост на Коши |
| политех. | cavitation test | кавитационно изпитване |
| политех. | certification test | сертификационно изпитване |
| политех. | chain drive | верижно задвижване |
| политех. | chain drive | верижна предавка |
| политех. | change-wheel drive | задвижване със сменни зъбни колела |
| политех. | charpy impact test | изпитване на удар по шарпи |
| политех. | check test | контролно изпитване |
| политех. | chemical test | химическо изпитване |
| политех. | chill test | изпитване на избелване |
| политех. | cleavage test | изпитване на разслояване |
| политех. | clock drive | задвижване с часовников механизъм |
| политех. | closed-link drive | задвижващ механизъм със затворена кинематична верига |
| политех. | closure test | изпитване на пълно свиване |
| политех. | clutch drive plate | водещ диск на съединител |
| политех. | coking test | изпитване на коксуемост |
| политех. | cold test | изпитване при ниска температура |
| политех. | cold test | изпитване в студено състояние |
| политех. | cold-and-hot test | изпитване в студено и горещо състояние |
| политех. | cold-and-hot test | изпитване при ниски и високи температури |
| тех. | commissioning test | пусконаладка |
| политех. | comparative test | сравнително изпитване |
| политех. | comprehensive test | всестранно изпитване |
| политех. | compression test | изпитване на натиск |
| политех. | cone-pulley drive | предавка със стъпална ремъчна шайба |
| политех. | consumption test | изпитване за определяне на разход |
| политех. | continuity test | изпитване за намиране на прекъсване в електрическа верига |
| политех. | control drive | регулиращо задвижване |
| политех. | convertible drive | реверсируемо задвижване |
| политех. | cord drive | предавка с ремък с кръгово сечение |
| тлф. | cord-test jack | изпитвателно гнездо |
| политех. | corrosion test | корозионно изпитване |
| политех. | countershaft drive | задвижване от междинен вал |
| политех. | crack test | изпитване на склонност към образуване на пукнатини |
| политех. | crank drive | задвижване от коляно-мотовилков |
| политех. | cranking test | изпитване със силен ток |
| авто. | crash test | краштест |
| политех. | crash test | изпитване на удар при сблъскване |
| текст. | creasing test | изпитване на мачкаемост |
| политех. | creep test | изпитване на пълзене |
| политех. | creep-rupture test | изпитване на дълготрайна якост |
| политех. | crippling test | изпитване на прегъване |
| политех. | crippling test | изпитване на изкълчване |
| политех. | critical test area | област на критични режими при изпитвания |
| политех. | crossed-belt drive | задвижване от кръстосан ремък |
| политех. | crushing test | изпитване на смачкване |
| политех. | cup test | взимане на проба чрез загребване |
| политех. | cup test | органолептична оценка |
| политех. | cupping test | определяне пригодността на листов материал за дълбоко изтегляне |
| политех. | cupping test | изпитване на цзтегляемост |
| политех. | cushionfedl drive | задвижване чрез еластично звено |
| пат. | definitional test | дефинитивна проверка |
| политех. | deflection test | изпитване на провисване |
| политех. | departmental test | ведомствено изпитване |
| политех. | destructive test | изпитване с разрушаване |
| политех. | determinative test | определително изпитване |
| политех. | developmental test | изпитване за доусъвършенствуване |
| политех. | diagnostic test | диагностичен тест |
| политех. | dial test | проверяване на скала |
| политех. | dielectric test voltage | изпитвателно напрежение на изолация |
| политех. | diesel-electric drive | дизел-електрическо задвижване |
| политех. | differential drive | диференциално задвижване |
| политех. | dimethylglyoxime test | определяне на никел с диметилглиоксим |
| авто. | direct drive | директна предавка |
| политех. | direct drive | пряко задвижване |
| политех. | direct-acting drive | задвижване без редуктор |
| политех. | direct-drive engine | двигател без редуктор |
| политех. | direct-drive motor | директно свързан двигател |
| политех. | direct-drive turbine | турбина без редукторна предавка |
| политех. | doctor test | качествена проба за меркаптани |
| политех. | double-over test | изпитване на прегъване на 180° |
| политех. | doubling test | изпитване на прегъване на 180° |
| политех. | drawing test | определяне на пригодността за изтегляне |
| политех. | drill test | изпитване на обработваемост чрез пробиване със свредло |
| drive | върша, правя (търговия, сделка) | |
| drive | проявявам предприемчивост/замах | |
| drive | задвижване | |
| drive | претоварвам, преуморявам, експлоатирам | |
| drive | състояние на (голямо) напрежение | |
| drive | енергия, сила, предприемчивост, динамизъм | |
| drive | отлагам | |
| drive | кампания | |
| drive | докарвам, довеждам (до някакво състояние) | |
| drive | карам (превозно средство), карам, управлявам, движа, привеждам в движение (машина), карам, закарвам, откарвам, докарвам (с превозно средство), возя (се) | |
| drive | пускам (трупи) по вода | |
| drive | набивен | |
| drive | пускане (на трупи) по вода, натрупани трупи при пускане | |
| drive | шибам, блъскам, тласкам, нося (за вятър, дъжд, вълни), отнасям, изхвърлям, изтласквам, натрупвам, нося се стремително | |
| drive | преследване, гонене, гонитба (на дивеч) | |
| сп. | drive | плосък удар (при тенис и пр.), полет (на топка) |
| тех. | drive | привод |
| тех. | drive | приводен |
| тех. | drive | привеждане в движение, двигателен механизъм, място на кормилото (в кола) |
| тех. | drive | задвижвам |
| психол. | drive | порив, подтик, импулс, силна мотивация или инстинкт |
| мин. | drive | хоризонтална изработка |
| рад. | drive | възбуждане |
| политех. | drive | привеждане в трептене |
| политех. | drive | прокарване на хоризонтална изработка |
| воен. | drive | стремително и масирано нападение |
| drive | чукам, зачуквам, забивам (се), вкарвам (нож, гвоздей и пр.) | |
| drive | прокарвам (тунел, път и пр.) | |
| drive | разходка (с кола и пр.) | |
| drive | игра (на карти и пр.) с много участници/няколко карета | |
| drive | удрям, запращам, изпращам (топка-при игра), изпращам, мятам (стрела и пр.) | |
| drive | път (за коли и пр.), алея (за коли) към къща, широк път в гора, просека | |
| drive | карам, гоня, пъдя (добитък, дивеч и пр.), преследвам, подплашвам (дивеч, за да се събере на едно място), пропъждам, изгонвам (неприятел) | |
| политех. | drive a rivet | поставям нит |
| рад. | drive characteristic | модулационна характеристика |
| политех. | drive down | редуцираща предавка |
| политех. | drive down | понижаване на оборотите |
| политех. | drive down | намалявам обороти |
| политех. | drive fit | плътна сглобка |