политех. | abrasion wheel | абразивен кръг |
политех. | abrasion wheel | точилен камък |
политех. | abrasive cut-off wheel | абразивен кръг за отрязване |
политех. | abrasive cut-off wheel | отрезен абразивен кръг |
политех. | abrasive wheel | абразивен кръг |
политех. | abrasive wheel | точилен камък |
политех. | abrasive wheel grade | твърдост на шлифовъчен кръг |
политех. | accessory drive | предавка за спомагателен механизъм |
политех. | accumulator drive | акумулаторно предаване |
политех. | action wheel | работно колело |
политех. | adhesion wheel | фрикционно колело |
политех. | adjusting wheel | колело за нагласяване |
all | целият, всичкият | |
all | толкова по- | |
all | всеки | |
all | всички, всякакъв | |
all | най-голям | |
all | всички | |
израз. | all | преди всичко, над всичко |
израз. | all | навсякъде |
израз. | all | почти |
израз. | all | въпреки това |
израз. | all | при всички случаи, при всички положения |
израз. | all | въпреки това, все пак |
израз. | all | и други подобни |
израз. | all | все пак, въпреки всичко, в края на краищата |
израз. | all | свършен, приключен |
израз. | all | съвсем сам |
израз. | all | доколкото знам |
израз. | all | изведнъж, изневиделица |
израз. | all | все ми е едно, все ми е тая |
израз. | all | веднъж завинаги |
израз. | all | изобщо, най-малко |
израз. | all | с всичкия си, с ума си |
израз. | all | от самото начало |
израз. | all | общо, общо взето |
израз. | all | всички до един |
израз. | all | с всички сили, с всички средства |
израз. | all | цели (they ate all of ten cakes - те изядоха цели десет торти) |
израз. | all | никак, ни най-малко, съвсем |
израз. | all | толкова по-добре |
израз. | all | всички заедно; изведнъж |
израз. | all | уморен, изтощен |
сп. | all | ол |
църк. | All Holiness | всесветейшество |
all right | среден, приемлив, посредствен | |
all right | добре, става, ок | |
all right | приемлив, задоволителен, в добро състояние | |
all right | добре, в добро здраве | |
нар. | all year round | целогодишно |
политех. | all-around | универсален |
политех. | all-automatic | напълно автоматичен |
политех. | all-brick building | постройка от тухлена зидария |
all-building | общосграден | |
политех. | all-cast | изцяло отлят |
all-China | общокитайски | |
воен. | all-clear | сигнал за отбой |
политех. | all-concrete frame | изцяло бетонен скелет |
all-economy | общостопански | |
политех. | all-electric | изцяло електрифициран |
политех. | all-electric set | уредба със захранване от електрическа мрежа |
политех. | all-ellectric signalling | електрическа сигнализация |
all-European | общоевропейски | |
ав. | all-flying tail | управляем стабилизатор |
рел. | all-forgiving | всеопрощаващ |
политех. | all-geared drive | предавателен механизъм, изпълнен само със зъбни колела |
политех. | all-geared headstock | предно седло с преводна кутия |
политех. | all-hydraulic machine | напълно хидравлична машина |
политех. | all-hypersonic | изцяло хиперзвуков |
политех. | all-in aggregate | запълнител с гранулометричен характер, получен от кариера |
политех. | all-in tariff | единна тарифа |
политех. | all-in-one | неделим |
политех. | all-in-one | цялостен |
all-knowing | всезнаещ | |
политех. | all-metal | изцяло метален |
политех. | all-metal body | метален корпус |
политех. | all-metal tube base | стъклена основа на метална лампа |
all-night | траещ/отворен цяла нощ | |
all-permeating | всепроникващ | |
all-pervading | всепроникващ | |
ен. | all-plant | общостанционен |
политех. | all-position | предназначен за работа във всички пространствени положения |
политех. | all-position electrode | електрод за заваряване във всички пространствени положения |
политех. | all-purpose instrument | универсален уред |
политех. | all-purpose tractor | универсален трактор |
политех. | all-rag paper | хартия от текстилни отпадъци |
авто. | all-road vehicle | всъдеход |
воен. | all-rocket armament | изцяло ракетно въоражение |
all-round | всестранен, многостранен, всестранно развит | |
all-round | общ, цялостен, всеобщ | |
политех. | all-round | универсален |
политех. | all-round looking radar | радиолокационен станция за кръгов обзор |
All-Russian | всеруски | |
All-Russian | общоруски | |
all-school | всеучилищен | |
тех. | all-season | всесезонен |
all-star | знаменити актьори/играчи | |
ен. | all-station | общостанционен |
политех. | all-steel | изцяло от стомана |
политех. | all-steel vice | стоманено менгеме |
политех. | all-steel vise | стоманено менгеме |
all-sufficient | самодостатъчен | |
авто. | all-terrain | високопроходим |
авто. | all-terrain vehicle | атеве |
политех. | all-transistor | напълно транзисторизиран |
политех. | all-union standard | общосъюзен стандарт |
all-unit | общоблочен | |
политех. | all-up weight | пълно тегло |
политех. | all-watt motor | електродвигател с потребяване само на активна мощност |
политех. | all-wave receiver | всевълнов приемник |
тех. | all-weather | всесезонен |
политех. | all-weather | пригоден за експлоатация при всякакви атмосферни условия |
политех. | all-weather fighter | изтребител, пригоден за всякакви атмосферни условия |
политех. | all-weather landing | кацане в сложни метеоролргични условия |
политех. | all-welded | изцяло заварен |
политех. | all-welded frame | заварена рамка |
политех. | all-wing aircraft | самолет 'летящо крило' |
политех. | all-year | пригоден за експлоатация по всяко време на годината |
политех. | amplidyne drive | амплидинно задвижване |
политех. | angle drive | предавка под ъгъл |
политех. | angular wheel | конусно зъбно колело |
политех. | annular wheel | зъбен венец |
политех. | annular wheel | зъбно колело с вътрешни зъби |
политех. | apex drive | захранване в средна точка |
политех. | automobile gear-type drive | предавка със скоростна кутия с придвижни зъбни колела |
политех. | balance wheel | маховик |
политех. | band wheel | шайба на банциг |
политех. | band wheel | колело на лентова спирачка |
политех. | belt drive | ремъчно задвижване |
политех. | belted motor drive | задвижване от електродвигател с ремъчна предавка |
политех. | bevel wheel | конусно колело |
политех. | bevel-gear drive | конусна зъбна предавка |
политех. | bidirectional drive | реверсивно задвижване |
политех. | bilateral drive | двустранно задвижване |
политех. | blade wheel | диск с работни лопатки |
политех. | brake wheel | спирачно колело |
политех. | brush wheel | четков полировъчен кръг |
политех. | bucket-wheel blower | многолопатков вентилатор |
политех. | bucket-wheel excavator | роторен багер |
политех. | buff wheel | полировъчен кръг |
политех. | buffing wheel | полировъчен кръг |
политех. | burnishing wheel | полировъчен кръг |
политех. | cable wheel | колело на въжена предавка |
политех. | cable-rope drive | въжена предавка |
политех. | cable-rope drive | въжено задвижване |
политех. | cam drive | гърбично задвижване |
политех. | cam drive | гърбична предавка |
политех. | cam wheel | гърбична шайба |
политех. | cam-and-roller-type free wheel | ролков съединител за свободен ход |
политех. | camshaft drive | задвижване от гърбичен вал |
политех. | camshaft-drive housing | картер на разпределителния вал |
кораб. | capstan hand wheel | кормилно колело |
политех. | capstan hand wheel | щурвал |
политех. | capstan hand wheel | ръчно колело с радиални ръчки |
политех. | cardan drive | карданно предаване |
cart-wheel | колело (нa каруца) | |
политех. | castor wheel | ходова ролка |
политех. | castor wheel | малко ходово колело |
геол. | catch-all | ловилен инструмент |
политех. | caterpillar drive | гъсеничен ходов механизъм |
политех. | caterpillar drive | гъсеничен ход |
арх. | catherine-wheel | кръгъл прозорец |
политех. | catherine-wheel | розетка |
политех. | centre wheel | средно колело |
политех. | chain drive | верижно задвижване |
политех. | chain drive | верижна предавка |
политех. | chain wheel | верижно зъбно колело |
политех. | chain-wheel hob | червячна фреза за нарязване на верижни зъбни колела |
политех. | change wheel | сменяемо зъбно колело |
политех. | change-wheel drive | задвижване със сменни зъбни колела |
политех. | chevron wheel | шевронно зъбно колело |
политех. | clock drive | задвижване с часовников механизъм |
политех. | clogged grinding wheel | замазан шлифовъчен кръг |
политех. | closed-link drive | задвижващ механизъм със затворена кинематична верига |
текст. | cloth wheel | изплитащо колело |
политех. | clutch drive plate | водещ диск на съединител |
политех. | clutched hand wheel | ръчно колело |
политех. | cock wheel | междинно зъбно колело |
изч. | code wheel | кодиращ диск |
политех. | cog wheel | цевно зъбно колело |
политех. | cog-wheel railway | зъбчат железница |
политех. | cogged wheel | цевно зъбно колело |
политех. | cone grinding wheel | конусен абразивен шлифовъчен кръг |
политех. | cone grinding wheel | чашковиден шлифовъчен кръг |
политех. | cone-pulley drive | предавка със стъпална ремъчна шайба |
политех. | coned grinding wheel | чашковиден шлифовъчен кръг |
политех. | coned grinding wheel | конусен абразивен шлифовъчен кръг |
политех. | control drive | регулиращо задвижване |
политех. | control wheel | ръчно колело за управление |
политех. | convertible drive | реверсируемо задвижване |
политех. | cord drive | предавка с ремък с кръгово сечение |
политех. | countershaft drive | задвижване от междинен вал |
политех. | coupled wheel | зацепено колело |
политех. | crank drive | задвижване от коляно-мотовилков |
политех. | crank fly wheel | маховик с кривошип |
политех. | crossed-belt drive | задвижване от кръстосан ремък |
политех. | crown wheel | зъбен венец |
тех. | crown-wheel | корона |
политех. | cup wheel | чашковиден шлифовъчен кръг |